diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 22baeddefc..4f45f72c63 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -116,13 +116,13 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="invoice_expired">Poteklo</string>
     <string name="clink_lightning_offer">CLINK ponudba</string>
     <string name="clink_offer_pay_to">Za</string>
-    <string name="clink_requesting_invoice">Pridobivanje računa …</string>
+    <string name="clink_requesting_invoice">Pridobivanje računa…</string>
     <string name="clink_debit_no_response">Plačilo prek debetne storitve ni uspelo.</string>
     <string name="clink_confirm_payment_title">Potrdi plačilo</string>
     <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Plačaj %1$s preko %2$s?</string>
     <string name="clink_confirm_pay_via_source">Plačaj ta račun preko %1$s?</string>
     <string name="clink_offer_amount_sats">Vsote(sat)</string>
-    <string name="clink_offer_invalid_amount"></string>
+    <string name="clink_offer_invalid_amount">Vnesite veljaven znesek za to ponudbo.</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Dovoljen razpon: %1$s–%2$s satov</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK ponudba (noffer)</string>
     <string name="clink_budget_set">Proračun</string>
@@ -137,7 +137,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="clink_debit_pay_only">Samo plačilo</string>
     <string name="wallet_add_clink_title">CLINK Debet</string>
     <string name="wallet_add_clink_description">Plačila in zapi prek vnaprej odobrene denarnice. Samo poraba — brez stanja ali zgodovine.</string>
-    <string name="wallet_add_clink_invalid">Napačen CLINK debit kazalnik. Pričakovan niz, ki se začne z ndebit1…</string>
+    <string name="wallet_add_clink_invalid">Napačen CLINK debit kazalnik. Pričakovan niz, ki se začne z ndebit1….</string>
     <string name="wallet_paste_ndebit">Prilepi ndebit kazalnik</string>
     <string name="pay">Plačaj</string>
     <string name="send_payment_title">Pošlji plačilo</string>
@@ -171,7 +171,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="send_payment_pay_button">Plačaj %1$s satov</string>
     <string name="send_payment_pay_button_empty">Plačaj</string>
     <string name="send_payment_no_methods">Ta profil nima plačilnih metod, ki bi jih Amethyst lahko plačal neposredno.</string>
-    <string name="send_payment_min_onchain">On-chain zapi zahtevajo vsaj %1$s satov.</string>
+    <string name="send_payment_min_onchain">On-chain zapi zahtevajo vsaj %1$s satov</string>
     <string name="send_payment_cashu_insufficient">Premalo stanja v mintu, ki ga podpira prejemnik. Najprej napolni Cashu denarnico.</string>
     <string name="send_payment_cashu_balance">Za tega prejemnika je na voljo: %1$s satov</string>
     <string name="send_payment_onchain_fee">Provizija omrežja</string>
@@ -600,6 +600,9 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Priporočene aplikacije</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Izberi, katere Nostr aplikacije javno priporočaš. Priporočila bodo vidna na tvojem profilu in bodo pomagala drugim odkriti aplikacije za vsebino, ki je ta aplikacija ne more odpreti.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_empty">Ni najdenih aplikacij. Pojavile se bodo tukaj, ko jih aplikacija odkrije na tvojih relejih.</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_search">Išči aplikacijo po imenu</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Ni zadetkov</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Ni aplikacij, ki bi ustrezale tem filtrom.</string>
     <string name="app_definition_untitled">Neimenovana aplikacija</string>
     <string name="app_definition_no_supported_kinds">Ne objavlja informacij o vsebini, ki jo podpira</string>
     <string name="app_definition_recommend">Priporoča</string>
@@ -1212,6 +1215,8 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="always_on_notif_setting_description">Ohranja stalno povezavo z vašimi releji za takojšnjo dostavo obvestil. Prikazuje trajno obvestilo. Porabi več baterije, a zagotavlja, da ne zamudite nobenega sporočila.</string>
     <string name="split_notifications_setting_title">Razdeli opozorila glede na sledilce</string>
     <string name="split_notifications_setting_description">Prikaže dva zavihka z obvestili — Sledim (ljudje, ki jim slediš) in Vsi ostali. Indikator neprebranih obvestil sveti le za aktivnosti ljudi, ki jim slediš.</string>
+    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Prikaži sporočilo</string>
+    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">V zavihek Obvestila vključite neposredna in skupinska sporočila. Izklopite, če želite sporočila ohraniti samo v zavihku Sporočila.</string>
     <string name="notification_tab_following">Sledim</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Vsi</string>
     <string name="battery_optimization_title">Optimizacija baterije je aktivna</string>
@@ -3027,7 +3032,88 @@ Za ohranitev zasebnosti to denarnico polni in prazni prek ne-zasebnih računov,
     <string name="nowhere_link_card_art">Umetnost Nowhere</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Forum Nowhere</string>
     <!-- Marmot (MLS) group chats -->
+    <string name="marmot_groups_title">Marmot skupine</string>
+    <string name="marmot_create_group">Ustvari skupino</string>
+    <string name="marmot_create_group_title">Ustvari Marmot skupino</string>
+    <string name="marmot_create_group_footer">Ustvarjena bo nova skupina MLS. Člane lahko dodate kasneje.</string>
+    <string name="marmot_group_default_name">Marmot skupina</string>
+    <string name="marmot_group_fallback_name">Skupina %1$s…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
+    <string name="marmot_tab_known">Znano</string>
+    <string name="marmot_tab_known_count">Znano (%1$d)</string>
+    <string name="marmot_tab_new_requests">Nova prošnja</string>
+    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Nova prošnja (%1$d)</string>
+    <string name="marmot_no_groups">Nimate še nobenih skupin</string>
+    <string name="marmot_no_groups_desc">Ustvari skupino ali sprejmi povabilo.</string>
+    <string name="marmot_no_invitations">Ni povabil</string>
+    <string name="marmot_no_invitations_desc">Povabila v skupine se bodo prikazala tukaj, dokler jih ne sprejmete.</string>
+    <string name="marmot_no_messages_yet">Zaenkrat, še ni sporočil</string>
+    <plurals name="marmot_message_count">
+        <item quantity="one">%1$d sporočilo</item>
+        <item quantity="two">%1$d sporočili</item>
+        <item quantity="few">%1$d sporočila</item>
+        <item quantity="other">%1$d sporočilo</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="marmot_member_count">
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="two">%1$d člana</item>
+        <item quantity="few">%1$d člani</item>
+        <item quantity="other">%1$d članov</item>
+    </plurals>
+    <string name="marmot_group_name">Ime skupine</string>
+    <string name="marmot_group_name_placeholder">Vnesi ime skupine</string>
+    <string name="marmot_group_description_placeholder">Vnesite opis skupine (neobvezno)</string>
+    <string name="marmot_edit_info_footer">Spremembe bodo potrjene prek MLS in poslane vsem članom skupine.</string>
+    <string name="marmot_group_info_updated">Podatki o skupini so posodobljeni</string>
+    <string name="marmot_failed_to_update">Posodobitev ni uspela: %1$s</string>
+    <string name="marmot_failed_to_create_group">Skupine ni bilo mogoče ustvariti: %1$s</string>
+    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage releji niso nastavljeni</string>
+    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Še nimate seznama relejev za KeyPackage (MIP-00). Ta seznam drugim sporoča, kje je objavljen vaš KeyPackage, da vas lahko povabijo v skupinske klepete.
+
+Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
+    <string name="marmot_use_outbox_relays">Uporabi odhodne releje</string>
+    <string name="marmot_skip_for_now">Zaenkrat preskoči</string>
+    <string name="marmot_group_info_title">Podatki o skupini</string>
+    <string name="marmot_edit_group_info">Uredi podatke o skupini</string>
+    <string name="marmot_leave_group">Zapusti skupino</string>
+    <string name="marmot_this_group">ta skupina</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ste prepričani, da želite zapustiti skupino \"%1$s\"? Po tem ne boste več prejemali sporočil iz te skupine.</string>
+    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Skupine ni bilo mogoče zapustiti: %1$s</string>
+    <string name="marmot_adding_user">Dodajam %1$s…</string>
+    <string name="marmot_failed_to_add_user">Dodajanje ni uspelo  \"%1$s\": %2$s</string>
+    <string name="marmot_unknown_error">neznana napaka</string>
+    <string name="marmot_keypackage_required">Če želite osebo dodati, mora najprej objaviti svoj KeyPackage (kind: 30443).</string>
+    <string name="marmot_add_to_group">Dodaj v skupino</string>
+    <string name="marmot_add_member">Dodaj člana</string>
+    <string name="marmot_add_member_action">Dodaj člana</string>
+    <string name="marmot_add_member_placeholder">Ime, npub, ali NIP-05</string>
+    <string name="marmot_member_suffix_you"> (vi)</string>
+    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrator</string>
     <string name="marmot_member_removed">Član odstranjen</string>
+    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Člana ni bilo mogoče odstraniti: %1$s</string>
+    <string name="marmot_remove_member">Odstrani člana</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ste prepričani, da želite odstraniti »%1$s« iz te skupine?</string>
+    <string name="marmot_grant">Podeli</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Podeli administratorske pravice</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_title">Podeli administratorske pravice</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Želite »%1$s« postaviti za administratorja skupine? Administratorji lahko dodajajo ali odstranjujejo člane, spreminjajo podatke o skupini in drugim članom podeljujejo administratorske pravice.</string>
+    <string name="marmot_admin_granted">Administratorske pravice so bile podeljene</string>
+    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Administratorskih pravic ni bilo mogoče podeliti: %1$s</string>
+    <string name="marmot_revoke">Prekliči</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Prekliči administratorske pravice</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_title">Prekliči administratorske pravice</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revoke admin privileges from \"%1$s\"? They will remain a member of the group.</string>
+    <string name="marmot_admin_revoked">Administratorske pravice so bile preklicane</string>
+    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Administratorskih pravic ni bilo mogoče preklicati: %1$s</string>
+    <string name="marmot_relays_header">Releji</string>
+    <string name="marmot_relay_no_events">ni dogodkov</string>
+    <string name="marmot_relay_last_event">zadnji dogodek%1$s</string>
+    <string name="marmot_not_a_member">Ni član te skupine</string>
+    <string name="copy">Kopiraj</string>
+    <string name="ots_reset_to_auto_select">Ponastavi na samodejno izbiro</string>
+    <string name="ots_explorer_api_label">URL vmesnika Explorer API</string>
+    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Plačaj račun iz DVM</string>
+    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Plačaj %1$s satov DVM-ju</string>
     <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Prejemnikova \"lightning\" storitev na %1$s ni na voljo. Izračunana je bila iz \"lightning\" naslova \'%2$s\'. Napaka: %3$s. Preverite, ali strežnik deluje in ali je \"lightning\" naslov pravilen</string>
     <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Ni bilo mogoče razrešiti %1$s. Preverite, ali ste povezani, ali je strežnik dosegljiv in ali je lightning naslov %2$s pravilen.\n\nIzjema je bila: %3$s</string>
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Napaka pri razčlenjevanju JSON med pridobivanjem fakture iz %1$s. Preverite uporabnikove nastavitve za \"Lightning\"</string>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index 4f546660db..1cf20fc728 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -88,6 +88,12 @@
           "Polish"
         ]
       },
+      {
+        "user": "StellarStoic",
+        "languages": [
+          "Slovenian"
+        ]
+      },
       {
         "user": "summoner001",
         "languages": [
@@ -100,12 +106,6 @@
           "Chinese Simplified"
         ]
       },
-      {
-        "user": "StellarStoic",
-        "languages": [
-          "Slovenian"
-        ]
-      },
       {
         "user": "vitorpamplona",
         "languages": []