From 40eb0f0b61b21e41d702e664fecb8349387335db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Wed, 20 May 2026 22:02:32 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml |  6 ------
 amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 19bc977ff3..5f3a40e45e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1729,9 +1729,6 @@
     <string name="calendar_collection_title">Cím</string>
     <string name="calendar_collection_description">Leírás</string>
     <string name="calendar_collection_invalid">A cím megadása kötelező.</string>
-    <plurals name="calendar_collection_count">
-        <item quantity="other">%1$d esemény</item>
-    </plurals>
     <string name="calendar_collection_empty_members">Ebben a naptárban még nincsenek események.</string>
     <string name="calendar_rsvp_going">Ott leszek</string>
     <string name="calendar_rsvp_maybe">Talán</string>
@@ -1750,9 +1747,6 @@
     <string name="calendar_reminder_channel_name">Naptár-emlékeztetők</string>
     <string name="calendar_reminder_channel_description">Értesítés, ha egy esemény, amin Ön részt vesz, hamarosan elkezdődik.</string>
     <string name="calendar_reminder_default_title">Naptáresemény</string>
-    <plurals name="calendar_reminder_body">
-        <item quantity="other">%1$d perc múlva kezdődik</item>
-    </plurals>
     <string name="calendar_add_to_calendar_action">Vegye fel az egyik naptárba</string>
     <string name="calendar_add_to_calendar_title">Hozzáadás egy naptárhoz</string>
     <string name="calendar_add_to_calendar_none">Ön még nem hozott létre egyetlen naptárat sem.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 7664ed6efe..b3e0eaac67 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="nest_participant_follow">Obserwuj</string>
     <string name="nest_participant_unfollow">Nie obserwuj</string>
     <string name="nest_participant_mute">Wycisz</string>
-    <string name="nest_participant_unmute">Włącz dźwięk</string>
+    <string name="nest_participant_unmute">Odblokuj</string>
     <string name="nest_force_mute_note">Klienci, którzy nie obsługują tej opcji, mogą ją pominąć.</string>
     <string name="nest_confirm_kick_title">Wyrzucić z pokoju?</string>
     <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s zostanie usunięty/ta z platformy audio i wykreślony/na z listy uczestników. Ponowne dołączenie będzie możliwe, po otrzymaniu linku do pokoju.</string>
@@ -1728,6 +1728,12 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="calendar_day_of_total">Dzień %1$d z %2$d</string>
     <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Dodaj do kalendarza w telefonie</string>
     <string name="calendar_nav_jump_to_today">Przejdź do dzisiaj</string>
+    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
+        <item quantity="one">%1$s, %2$d wydarzenie</item>
+        <item quantity="few">%1$s, %2$d wydarzeń</item>
+        <item quantity="many">%1$s, wydarzeń %2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s, %2$d wydarzeń</item>
+    </plurals>
     <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">dziś</string>
     <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">zaznaczone</string>
     <string name="calendar_fab_new_event">Utwórz nowe wydarzenie kalendarza</string>
@@ -1741,9 +1747,6 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="calendar_collection_title">Tytuł</string>
     <string name="calendar_collection_description">Opis</string>
     <string name="calendar_collection_invalid">Tytuł jest wymagany.</string>
-    <plurals name="calendar_collection_count">
-        <item quantity="other">Wydarzeń: %1$d</item>
-    </plurals>
     <string name="calendar_collection_empty_members">Brak wydarzeń w tym kalendarzu.</string>
     <string name="calendar_rsvp_going">Będę</string>
     <string name="calendar_rsvp_maybe">Może</string>
@@ -1762,9 +1765,6 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="calendar_reminder_channel_name">Przypomnienia w kalendarzu</string>
     <string name="calendar_reminder_channel_description">Powiadomienie, gdy wydarzenie, w którym bierzesz udział, ma się właśnie rozpocząć.</string>
     <string name="calendar_reminder_default_title">Wydarzenie w kalendarzu</string>
-    <plurals name="calendar_reminder_body">
-        <item quantity="other">Rozpoczęcie za %1$d min.</item>
-    </plurals>
     <string name="calendar_add_to_calendar_action">Dodaj do jednego z kalendarzy</string>
     <string name="calendar_add_to_calendar_title">Dodaj do kalendarza</string>
     <string name="calendar_add_to_calendar_none">Nie utworzyłeś jeszcze żadnych kalendarzy.</string>