From 1c581eb07ab2d7b123196870981730447c6e01fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 20:22:29 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml    |  4 ++
 amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml   |  9 +++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 15 ++++++++
 .../src/main/res/values-el-rGR/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-en-rGB/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-es-rUS/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-in-rID/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 11 ++++++
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml    | 38 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    |  9 +++++
 amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml   |  4 ++
 .../src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-th-rTH/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml    |  4 ++
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  4 ++
 41 files changed, 226 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 2d8d03d0c8..b86269bf3a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1602,6 +1602,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">مجموعة عامة أو خاصة جديدة</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">خاص</string>
@@ -3178,4 +3179,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">خطأ في تحليل JSON من جلب فاتورة %1$s. تحقق من إعداد Lightning للمستخدم</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">تعذر إنشاء فاتورة Lightning. رسالة من %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">تعذر إنشاء فاتورة Lightning من %1$s: العنصر pr غير موجود في JSON الناتج.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index e4511e9f19..b4d61c2faf 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1533,6 +1533,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">নতুন পাবলিক বা প্রাইভেট গ্রুপ</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">ব্যক্তিগত</string>
@@ -3055,4 +3056,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s-এর ইনভয়েস ফেচ থেকে JSON পার্স করতে ত্রুটি। ব্যবহারকারীর Lightning সেটআপ পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">একটি Lightning ইনভয়েস তৈরি করতে অক্ষম। %1$s থেকে বার্তা: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s থেকে একটি Lightning ইনভয়েস তৈরি করতে অক্ষম: ফলাফলের JSON-এ উপাদান pr পাওয়া যায়নি।</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c3c240d9e4..f85dff2880 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -448,6 +448,7 @@
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Někdo, koho sledujete, nahlásil tento účet</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Nahlášeno</string>
     <!-- Overflow count on the capped reporter avatar row, e.g. "+21". -->
+    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">"Chyba při načítání odpovědí: "</string>
     <string name="try_again">Zkusit znovu</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Zatím žádná oznámení.</string>
@@ -2404,6 +2405,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Dočasné chaty</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Odlehčené místnosti vázané na relay, které neuchovávají historii.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Vytvořit skupinu</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Tento relay neuvádí podporu skupin NIP-29. Skupina zde vytvořená nebude fungovat — její název, členové a zprávy nebudou relayem spravovány. Vyberte relay, který podporuje skupiny založené na relay.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Název skupiny</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Téma (volitelné)</string>
@@ -2451,6 +2453,7 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Soukromá</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Pouze na pozvání</string>
     <string name="relay_group_badge_live">ŽIVĚ</string>
+    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Zadejte platnou URL relay (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Název</string>
     <string name="relay_group_field_about">Popis</string>
@@ -3283,6 +3286,7 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s smazal zprávu: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s zahájil tuto konverzaci</string>
     <!-- Fallback for a system message type this version does not know yet: "alice: some_new_type". -->
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Buzz huddles (kind 481xx): live audio-room lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s zahájil huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s se připojil k huddlu</string>
@@ -3346,6 +3350,7 @@
     <string name="buzz_invite_title">Pozvánka do pracovního prostoru</string>
     <string name="buzz_invite_heading">Připojit se k tomuto pracovnímu prostoru</string>
     <string name="buzz_invite_workspace">Pracovní prostor</string>
+    <string name="buzz_invite_role">Role</string>
     <string name="buzz_invite_body">Pracovní prostor se otevře v zabezpečeném prohlížeči v aplikaci, kde si projdete podmínky a dokončíte připojení. Přihlásí vás vaším klíčem Amethyst — bez hesla.</string>
     <string name="buzz_invite_continue">Pokračovat v prohlížeči</string>
     <string name="buzz_invite_invalid">Toto nevypadá jako platný odkaz s pozvánkou Buzz.</string>
@@ -3370,6 +3375,7 @@
     <string name="buzz_invite_share">Sdílet</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopírovat</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Pozvánku se nepodařilo vytvořit</string>
+    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_pin">Připnout kanál</string>
     <string name="buzz_unpin">Odepnout kanál</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Zatím žádné konverzace</string>
@@ -4633,4 +4639,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonymní — jednorázová identita pro každou oblast, nikdy váš npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Kompatibilní s Bitchatem; zasáhne blízké uživatele na stejných relayích.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Veřejné a dočasné — žádná historie, může to číst kdokoli v buňce.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f754e0cf2b..d3c12c60e9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -428,6 +428,7 @@
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Jemand, dem du folgst, hat dieses Konto gemeldet</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Gemeldet</string>
     <!-- Overflow count on the capped reporter avatar row, e.g. "+21". -->
+    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">"Fehler beim Laden der Antworten: "</string>
     <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Noch keine Benachrichtigungen.</string>
@@ -1839,6 +1840,7 @@
     <string name="app_notification_group_developer">Entwickler</string>
     <string name="app_notification_group_games">Spiele</string>
     <!-- Reposts -->
+    <string name="app_notification_reposts_channel_name">Reposts</string>
     <string name="app_notification_reposts_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn jemand deinen Beitrag repostet</string>
     <string name="app_notification_reposts_channel_message">%1$s hat deinen Beitrag repostet</string>
     <string name="app_notification_reposts_summary">Neue Reposts</string>
@@ -1855,6 +1857,7 @@
     <string name="app_notification_articles_channel_message_highlight">%1$s hat deinen Artikel hervorgehoben</string>
     <string name="app_notification_articles_summary">Neue Artikel</string>
     <!-- Code &amp; git -->
+    <string name="app_notification_code_channel_name">Code &amp; Git</string>
     <string name="app_notification_code_channel_description">Benachrichtigt dich über Issues, Patches und Pull Requests</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_issue">%1$s hat ein Issue eröffnet</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_patch">%1$s hat einen Patch gesendet</string>
@@ -2318,6 +2321,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Flüchtige Chats</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Leichtgewichtige, relay-gebundene Räume, die keinen Verlauf speichern.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Eine Gruppe erstellen</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Dieses Relay wirbt nicht mit Unterstützung für NIP-29-Relay-Gruppen. Eine hier erstellte Gruppe funktioniert nicht — ihr Name, ihre Mitglieder und Nachrichten werden nicht vom Relay verwaltet. Wähle ein Relay, das relaybasierte Gruppen unterstützt.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Gruppenname</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Thema (optional)</string>
@@ -2364,6 +2368,8 @@
     <string name="relay_group_invite_preparing">Einladung wird vorbereitet…</string>
     <string name="relay_group_badge_private">Privat</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Nur mit Einladung</string>
+    <string name="relay_group_badge_live">LIVE</string>
+    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Gib eine gültige Relay-URL ein (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Name</string>
     <string name="relay_group_field_about">Beschreibung</string>
@@ -3166,6 +3172,7 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s hat eine Nachricht gelöscht: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s hat diese Unterhaltung begonnen</string>
     <!-- Fallback for a system message type this version does not know yet: "alice: some_new_type". -->
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Buzz huddles (kind 481xx): live audio-room lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s hat einen Huddle gestartet</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s ist dem Huddle beigetreten</string>
@@ -3181,9 +3188,11 @@
     <!-- Buzz forum votes (kind 45002). -->
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s hat einen Beitrag hochgestuft</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s hat einen Beitrag herabgestuft</string>
+    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">In diesem Workspace wurde noch kein Canvas geteilt.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Canvas bearbeiten</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Canvas speichern</string>
+    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_edit_message">Bearbeiten</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="edit_message">Bearbeiten</string>
@@ -3218,6 +3227,7 @@
     <string name="buzz_dm_add_member_title">Jemanden zu dieser DM hinzufügen</string>
     <string name="buzz_dm_add_member_invalid">Kein gültiger npub- oder Hex-Schlüssel</string>
     <string name="buzz_dm_just_you">Nur du</string>
+    <string name="buzz_dm_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">An</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Jemanden hinzufügen (npub oder hex)</string>
     <string name="buzz_dm_start">Unterhaltung beginnen</string>
@@ -3225,6 +3235,7 @@
     <string name="buzz_dm_remove">Entfernen</string>
     <string name="buzz_invite_title">Workspace-Einladung</string>
     <string name="buzz_invite_heading">Diesem Workspace beitreten</string>
+    <string name="buzz_invite_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_invite_role">Rolle</string>
     <string name="buzz_invite_body">Du öffnest den Workspace in einem sicheren In-App-Browser, um die Bedingungen zu prüfen und den Beitritt abzuschließen. Die Anmeldung erfolgt mit deinem Amethyst-Schlüssel — ohne Passwort.</string>
     <string name="buzz_invite_continue">Im Browser fortfahren</string>
@@ -3250,6 +3261,7 @@
     <string name="buzz_invite_share">Teilen</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopieren</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Einladung konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_pin">Kanal anheften</string>
     <string name="buzz_unpin">Kanal nicht mehr anheften</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Noch keine Unterhaltungen</string>
@@ -4463,4 +4475,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonym — eine Wegwerf-Identität pro Gebiet, niemals dein npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; erreicht Nutzer in der Nähe auf denselben Relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Öffentlich und flüchtig — kein Verlauf, jeder in der Zelle kann es lesen.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 1efc6f5c12..0b5cde1064 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1518,6 +1518,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Νέα δημόσια ή ιδιωτική ομάδα</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Ιδιωτικό</string>
@@ -2997,4 +2998,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Σφάλμα ανάλυσης JSON από την ανάκτηση τιμολογίου του %1$s. Ελέγξτε τη ρύθμιση Lightning του χρήστη</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τιμολογίου Lightning. Μήνυμα από τον/την %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τιμολογίου Lightning από τον/την %1$s: Το στοιχείο pr δεν βρέθηκε στο αποτέλεσμα JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0066ffb986..a6b528ccc5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <!-- Onchain zap send dialog -->
@@ -83,4 +84,7 @@
     <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
     <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
     <!-- Marmot (MLS) group chats -->
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index 97188949f6..74c29499c5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -1539,6 +1539,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova Publika aŭ Privata Grupo</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privata</string>
@@ -3053,4 +3054,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Eraro dum analizado de JSON el la faktura alporto de %1$s. Kontrolu la Lightning-agordon de la uzanto</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Ne eblas krei Lightning-fakturon. Mesaĝo de %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Ne eblas krei Lightning-fakturon de %1$s: Elemento pr ne trovita en la rezulta JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d3edecd225..beec0f8462 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1566,6 +1566,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
@@ -3111,4 +3112,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Error al analizar JSON desde la recuperación de factura de %1$s. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index be281eb418..89adb0a64e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1557,6 +1557,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
@@ -3102,4 +3103,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Error al analizar JSON desde la recuperación de factura de %1$s. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 49799d7df5..faee24e949 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1557,6 +1557,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
@@ -3102,4 +3103,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Error al analizar JSON desde la recuperación de factura de %1$s. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index d18b282f88..b275cc477a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1540,6 +1540,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">گروه خصوصی یا عمومی جدید</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">خصوصی</string>
@@ -3070,4 +3071,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">خطا در تفسیر JSON از دریافت صورتحساب %1$s. تنظیمات لایتنینگ کاربر را بررسی کنید.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">صورت حساب لایتنینگ ساخته نشد. پیغام از %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">نمی توان صورتحساب لایتنینگ از %1$s ساخت. المنت pr در JSON بدست آمده یافت نشد.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 6800b1e156..4a70108a1e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1521,6 +1521,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Uusi julkinen tai yksityinen ryhmä</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Yksityinen</string>
@@ -3028,4 +3029,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Virhe jäsennettäessä JSON-tietoja kohteesta %1$s\'n laskuhakua. Tarkista käyttäjän Lightning-asetukset</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning-laskua ei voitu luoda. Viesti kohteelta %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Lightning-laskua ei voitu luoda kohteesta %1$s: Elementtiä pr ei löydy palautetusta JSON-vastauksesta.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 41e897c529..bdac0a843e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1485,6 +1485,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nouveau Groupe Public ou Privé</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privé</string>
@@ -2946,4 +2947,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erreur lors de l\'analyse du JSON de la facture de %1$s. Vérifiez la configuration lightning de l\'utilisateur</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossible de créer une facture lightning. Message de %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossible de créer une facture lightning avec %1$s. Élément pr introuvable dans le JSON résultant.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d3a395fdbd..a521ace923 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1709,6 +1709,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nouveau Groupe Public ou Privé</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_create_confirm">Créer</string>
     <string name="relay_group_invite_title">Inviter des gens</string>
     <string name="relay_group_invite_description">Partager ce code pour que les gens puissent rejoindre ce groupe.</string>
@@ -3353,4 +3354,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erreur lors de l\'analyse du JSON de la facture de %1$s. Vérifiez la configuration lightning de l\'utilisateur</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossible de créer une facture lightning. Message de %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossible de créer une facture lightning avec %1$s. Élément pr introuvable dans le JSON résultant.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index bb94fe298f..c5258dac1c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2321,6 +2321,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">अस्थायी चर्चाएँ</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">लघु पुनःप्रसारक सीमित शालाएँ जो स्थायी इतिहास नहीं रखते।</string>
     <string name="relay_group_create_title">समूह बनाएँ</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">यह पुनःप्रसारक निप॰२९ पुनःप्रसारक समूहों का अवलम्बन करने का विज्ञापन नहीं करता। यहाँ बनाए गए समूह काम नहीं करेंगे। उसका नाम तथा सदस्यों तथा सन्देशों का प्रबन्धन पुनःप्रसारक द्वारा नहीं किया जाएगा। एक पुनःप्रसारक का चयन करें जो पुनःप्रसारक आधारित समूहों का अवलम्बन करता हो।</string>
     <string name="relay_group_create_name">समूह नाम</string>
     <string name="relay_group_create_topic">विषय (विकल्पात्मक)</string>
@@ -4475,4 +4476,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">नामरहित। एक अस्थायी परिचय प्रति क्षेत्र। आपका एनपुब॰ कभी नहीं।</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">बिटचाट॰ अनुकूल। निकटस्थ प्रयोक्ता अभिगम्य जो समान पुनःप्रसारकों पर हों।</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">सार्वजनिक तथा अस्थायी। इतिहास रहित। प्रसारक्षेत्र में सभी पढ सकेंगे।</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 639ae22aa3..02e5e3a33e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1955,6 +1955,7 @@
     <string name="relay_groups_button">Csoportok</string>
     <string name="messages_settings">Üzenetek</string>
     <string name="relay_group_create_title">Csoport létrehozása</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Ez az átjátszó nem hirdeti a NIP-29 átjátszócsoportok támogatását. Az itt létrehozott csoport nem fog működni. A nevét, a tagjait és az üzeneteit nem az átjátszó fogja kezelni. Válasszon egy olyan átjátszót, amely támogatja az átjátszóalapú csoportokat.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Csoport neve</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Téma (nem kötelező)</string>
@@ -3935,4 +3936,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Hiba történt a JSON elemzésekor a(z) %1$s számlahívásából. Ellenőrizze a felhasználó lightning-beállításait</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nem lehetett lightning-számlát létrehozni. Üzenet a következőtől: %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nem sikerült Lightning-számlát létrehozni a következőből: %1$s:  A „PR” elem nem található a kapott JSON-ban.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 3fca65d635..f1b0aedb82 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1486,6 +1486,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Grup Publik atau Privat Baru</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
@@ -2956,4 +2957,7 @@ Seharusnya %3$s</string>
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Kesalahan penguraian JSON dari pengambilan tagihan %1$s. Periksa pengaturan Lightning pengguna</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning. Pesan dari %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning dari %1$s: Elemen pr tidak ditemukan dalam JSON yang dihasilkan.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e9ddb69a72..31d02be74e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1502,6 +1502,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuovo gruppo pubblico o privato</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privato</string>
@@ -2990,4 +2991,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Errore nell\'analisi del JSON dal recupero della fattura di %1$s. Controlla la configurazione lightning dell\'utente</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossibile creare una fattura lightning. Messaggio da %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossibile creare una fattura lightning da %1$s: elemento pr non trovato nel JSON risultante.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 476e9a592a..3fd4b50ab8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1518,6 +1518,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新しい公開またはプライベートグループ</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">プライベート</string>
@@ -3012,4 +3013,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s の請求書取得から JSON を解析中にエラーが発生しました。ユーザーの Lightning 設定を確認してください</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning 請求書を作成できませんでした。%1$s からのメッセージ: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s から Lightning 請求書を作成できませんでした: 結果の JSON に要素 pr が見つかりませんでした。</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 4390816f91..9e0c601b33 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1510,6 +1510,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">새 공개 또는 비공개 그룹</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">비공개</string>
@@ -2997,4 +2998,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s의 청구서 조회에서 JSON 파싱 오류가 발생했습니다. 사용자의 Lightning 설정을 확인하세요</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning 청구서를 생성할 수 없습니다. %1$s의 메시지: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s에서 Lightning 청구서를 생성할 수 없습니다: 결과 JSON에서 pr 요소를 찾을 수 없습니다.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 502c25451f..e0570e2c09 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1541,6 +1541,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Jauna publiska vai privāta grupa</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privāts</string>
@@ -3073,4 +3074,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Kļūda, parsējot JSON no %1$s rēķina ielādes. Pārbaudiet lietotāja Lightning iestatījumus</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nevar izveidot Lightning rēķinu. Ziņojums no %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nevar izveidot Lightning rēķinu no %1$s: Elements pr nav atrasts iegūtajā JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 69a0e01070..d461c2eb54 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1747,6 +1747,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nieuwe openbare of besloten groep</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privé</string>
@@ -3407,4 +3408,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Fout bij verwerken JSON van invoice van %1$s. Controleer de Lightning-instellingen van de gebruiker.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Kon geen Lightning-invoice aanmaken. Bericht van %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Kon geen Lightning-invoice aanmaken van %1$s: element \"pr\" niet gevonden in JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 7b0d0da799..c951b104df 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2405,6 +2405,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Czaty efemeryczne</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Lekkie pokoje, które nie utrzymują się w historii.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Utwórz grupę</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Ten transmiter nie obsługuje grup zgodnych ze standardem NIP-29. Grupa utworzona tutaj nie będzie działać — transmiter nie będzie zarządzał jej nazwą, członkami ani wiadomościami. Wybierz transmiter, który obsługuje grupy oparte na rekomendacjach.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Nazwa grupy</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Temat (opcjonalnie)</string>
@@ -4599,4 +4600,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonimowy — to tymczasowa tożsamość przypisana do danego obszaru, nigdy nie jest to twój npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Kompatybilny z Bitchatem; dociera do pobliskich użytkowników na tych samych transmiterach.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Publiczny i efemeryczny – brak historii, każdy uczestnik może go odczytać.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4368126388..882d17fd83 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -428,6 +428,7 @@
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Alguém que você segue sinalizou esta conta</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Denunciado</string>
     <!-- Overflow count on the capped reporter avatar row, e.g. "+21". -->
+    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">"Erro ao carregar respostas"</string>
     <string name="try_again">Tente novamente</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Ainda não há notificações.</string>
@@ -1831,6 +1832,7 @@
     <string name="app_notification_mentions_summary">Novas menções</string>
     <!-- Notification channel groups (organize the per-kind channels in system settings) -->
     <string name="app_notification_group_messages">Mensagens</string>
+    <string name="app_notification_group_social">Social</string>
     <string name="app_notification_group_payments">Pagamentos</string>
     <string name="app_notification_group_content">Conteúdo</string>
     <string name="app_notification_group_developer">Desenvolvedor</string>
@@ -2317,6 +2319,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Chats efêmeros</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Salas leves, restritas a um relay, que não mantêm histórico.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Criar um grupo</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Este relay não anuncia suporte a grupos NIP-29. Um grupo criado aqui não funcionará — seu nome, membros e mensagens não serão gerenciados pelo relay. Escolha um relay que suporte grupos baseados em relay.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Nome do grupo</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Tópico (opcional)</string>
@@ -2364,6 +2367,7 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Privado</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Somente por convite</string>
     <string name="relay_group_badge_live">AO VIVO</string>
+    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Insira uma URL de relay válida (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Nome</string>
     <string name="relay_group_field_about">Descrição</string>
@@ -3166,6 +3170,7 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s excluiu uma mensagem: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s iniciou esta conversa</string>
     <!-- Fallback for a system message type this version does not know yet: "alice: some_new_type". -->
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Buzz huddles (kind 481xx): live audio-room lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s iniciou um huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s entrou no huddle</string>
@@ -3181,9 +3186,11 @@
     <!-- Buzz forum votes (kind 45002). -->
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s votou a favor de um post</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s votou contra um post</string>
+    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">Nenhum canvas foi compartilhado neste espaço de trabalho ainda.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Editar canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Salvar canvas</string>
+    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_edit_message">Editar</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Editando mensagem</string>
     <string name="edit_message">Editar</string>
@@ -3252,6 +3259,7 @@
     <string name="buzz_invite_share">Compartilhar</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Copiar</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Não foi possível criar o convite</string>
+    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_pin">Fixar canal</string>
     <string name="buzz_unpin">Desafixar canal</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Nenhuma conversa ainda</string>
@@ -4465,4 +4473,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anônimo — uma identidade descartável por área, nunca seu npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Compatível com Bitchat; alcança usuários próximos nos mesmos relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Público e efêmero — sem histórico, qualquer um na célula pode ler.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6342358f5d..1e838e4160 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1514,6 +1514,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Novo Grupo Público ou Privado</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
@@ -3008,4 +3009,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON da busca de fatura %1$s. Verifique a configuração de iluminação do usuário</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index e09f57d2b4..c354bb3ffd 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1563,6 +1563,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Новая публичная или приватная группа</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Приватный</string>
@@ -3096,4 +3097,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Ошибка разбора JSON при получении счёта от %1$s. Проверьте настройки Lightning пользователя</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
index 0735597f64..6fbaa90707 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
@@ -1547,6 +1547,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Новая публичная или приватная группа</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Личный</string>
@@ -3079,4 +3080,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Ошибка разбора JSON при получении счёта от %1$s. Проверьте настройки Lightning пользователя</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 477c94c83f..d75734bca1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -2417,6 +2417,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Minljivi klepeti</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Hitri klepeti na releju, ki ne hranijo zgodovine sporočil</string>
     <string name="relay_group_create_title">Ustvari skupino</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Ta relej ne oglašuje podpore za skupine NIP-29. Skupina, ustvarjena tukaj, ne bo delovala – relej ne bo upravljal njenega imena, članov in sporočil. Izberite rele, ki podpira skupine na ravni releja.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Ime supine</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Tema (neobvezno)</string>
@@ -2513,6 +2514,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="relay_group_favorite_relay">Dodaj ta rele med priljubljene</string>
     <string name="relay_group_threads_empty">Še ni nizov objav. Začni jih z + gumbom.</string>
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
+    <string name="relay_group_threads_empty_read_only">Še ni niza objav</string>
     <string name="relay_group_threads_loading_older">Nalaganje starejšega niza objav…</string>
     <string name="relay_group_threads_all_caught_up">Nalaganje starejšega niza objav…</string>
     <string name="relay_group_thread_new">Nov niz objav</string>
@@ -3278,10 +3280,43 @@ Za ohranitev zasebnosti to denarnico polni in prazni prek ne-zasebnih računov,
     <string name="buzz_message_edited">(urejeno)</string>
     <string name="buzz_diff_truncated">(razlika je odrezana)</string>
     <!-- Buzz kind-40099 system messages: relay-authored narration of a channel state change. -->
+    <string name="buzz_system_member_joined">%1$s se je pridružil</string>
+    <string name="buzz_system_member_added">%2$s je dodal %1$s</string>
+    <string name="buzz_system_member_left">%1$s se je odjavil</string>
+    <string name="buzz_system_member_removed">%2$s je odstranil %1$s</string>
+    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s nastavil temo o \"%2$s\"</string>
+    <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s počistil temo</string>
+    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s nastavil namen v \"%2$s\"</string>
+    <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s počištil namen</string>
+    <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s je spremenil kanal v javnega — sedaj ga lahko najde vsak</string>
+    <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s nastavil ta kanal zaseben — Samo z povabilom</string>
+    <string name="buzz_system_visibility_other">%1$s nastavil vidnost na %2$s</string>
+    <string name="buzz_system_ttl_set">%1$s nastavil minljiva sporočila po %2$s</string>
+    <string name="buzz_system_ttl_cleared">%1$s  ugasnil minljiva sporočila</string>
+    <string name="buzz_system_channel_archived">%1$s je arhiviral ta kanal</string>
+    <string name="buzz_system_channel_unarchived">%1$s je obnovil ta kanal</string>
+    <string name="buzz_system_channel_created">%1$s je ustvaril ta kanal</string>
+    <string name="buzz_system_channel_deleted">%1$s je izbrisal ta kanal</string>
+    <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s izbrisal sporočilo</string>
+    <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s izbrisal sporočilo: %2$s</string>
+    <string name="buzz_system_dm_created">%1$s začel ta pogovor</string>
     <!-- Fallback for a system message type this version does not know yet: "alice: some_new_type". -->
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Buzz huddles (kind 481xx): live audio-room lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
+    <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s je začel ta posvet</string>
+    <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s se je pridružil posvetu</string>
+    <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s je zapustil posvet</string>
+    <string name="buzz_huddle_ended">🔊 Posvet zaključen</string>
     <!-- Buzz agent jobs (kind 43xxx): an agent task's lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
+    <string name="buzz_job_requested">⚙ %1$s je zahteval opravilo</string>
+    <string name="buzz_job_accepted">⚙ %1$s je sprejel opravilo</string>
+    <string name="buzz_job_progress">⚙ Napredek opravila</string>
+    <string name="buzz_job_result">⚙ Rezultat opravila</string>
+    <string name="buzz_job_cancelled">⚙ Opravilo preklicano</string>
+    <string name="buzz_job_error">⚠ Napaka pri opravilu</string>
     <!-- Buzz forum votes (kind 45002). -->
+    <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s je objavi dal +</string>
+    <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s je objavi dal —</string>
     <string name="buzz_canvas_title">Delovna površina</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">V tem delovnem prostoru še ni bila deljena nobena delovna površina.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Uredi delovno površino</string>
@@ -4622,4 +4657,7 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonimno — enkratna identiteta za posamezno področje, nikoli vaš npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Združljivo z Bitchatom — doseže bližnje uporabnike na istih relejih.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Javno in minljivo — brez zgodovine sporočil, dostopno vsem v celici.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index ecfe52ce3c..6f64572760 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1530,6 +1530,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova javna ili privatna grupa</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Privatno</string>
@@ -3055,4 +3056,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Greška pri parsiranju JSON-a iz preuzimanja fakture korisnika %1$s. Proverite korisnikovo lightning podešavanje</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nije moguće kreirati lightning fakturu. Poruka od %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nije moguće kreirati lightning fakturu od %1$s: Element pr nije pronađen u rezultujućem JSON-u.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5acac086fa..fc64b182ec 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -428,6 +428,7 @@
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Någon du följer har flaggat detta konto</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Anmäld</string>
     <!-- Overflow count on the capped reporter avatar row, e.g. "+21". -->
+    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">"Det gick inte att läsa in svar: "</string>
     <string name="try_again">Försök igen</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Inga aviseringar ännu.</string>
@@ -2318,6 +2319,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">Försvinnande chattar</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Lätta, reläbegränsade rum som inte sparar historik.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Skapa en grupp</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Det här reläet annonserar inte stöd för NIP-29-relägrupper. En grupp som skapas här fungerar inte — dess namn, medlemmar och meddelanden hanteras inte av reläet. Välj ett relä som stöder reläbaserade grupper.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Gruppnamn</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Ämne (valfritt)</string>
@@ -3168,6 +3170,7 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s tog bort ett meddelande: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s startade den här konversationen</string>
     <!-- Fallback for a system message type this version does not know yet: "alice: some_new_type". -->
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Buzz huddles (kind 481xx): live audio-room lifecycle, narrated in the chat timeline. -->
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s startade en huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s gick med i huddlen</string>
@@ -3183,9 +3186,11 @@
     <!-- Buzz forum votes (kind 45002). -->
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s röstade upp ett inlägg</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s röstade ner ett inlägg</string>
+    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">Ingen canvas har delats i den här arbetsytan än.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Redigera canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Spara canvas</string>
+    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_edit_message">Redigera</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Redigerar meddelande</string>
     <string name="edit_message">Redigera</string>
@@ -3254,6 +3259,7 @@
     <string name="buzz_invite_share">Dela</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopiera</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Kunde inte skapa inbjudan</string>
+    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_pin">Fäst kanal</string>
     <string name="buzz_unpin">Lossa kanal</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Inga konversationer än</string>
@@ -4467,4 +4473,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonym — en engångsidentitet per område, aldrig din npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; når närliggande användare på samma reläer.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Offentlig och flyktig — ingen historik, alla i cellen kan läsa den.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
index df91f88f70..5b3e30d073 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1524,6 +1524,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Kikundi Kipya cha Umma au Binafsi</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Binafsi</string>
@@ -3035,4 +3036,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Kosa la kuchanganua JSON kutoka kwa upataji wa ankara wa %1$s. Angalia usanidi wa lightning wa mtumiaji</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Imeshindwa kuunda ankara ya lightning. Ujumbe kutoka %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Imeshindwa kuunda ankara ya lightning kutoka %1$s: Kipengele pr hakikupatikana katika JSON inayotokea.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 2dd2ebd832..4eb9a88314 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1527,6 +1527,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">புதிய பொது அல்லது தனியார் குழு</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">தனியார்</string>
@@ -3021,4 +3022,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s-இன் invoice பெறலிலிருந்து JSON பாகுபடுத்தும் பிழை. பயனரின் lightning அமைப்பை சரிபாருங்கள்</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning invoice உருவாக்க முடியவில்லை. %1$s-இலிருந்து செய்தி: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s-இலிருந்து lightning invoice உருவாக்க முடியவில்லை: முடிவு JSON-ல் pr உறுப்பு கிடைக்கவில்லை.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index f920edbe40..89afe85031 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1496,6 +1496,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">สร้างกลุ่มสาธารณะ/ส่วนตัว</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">ส่วนตัว</string>
@@ -2858,4 +2859,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านบิล JSON จาก %1$s โปรดตรวจสอบการตั้งค่า lightning</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">ไม่สามารถสร้าง lightning invoice ข้อความจาก %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap จาก %1$s เนื่องจากไม่พบ PR บน JSON</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c89a801390..05d2240aa1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1529,6 +1529,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Yeni Herkese Açık veya Gizli Grup</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Özel</string>
@@ -3028,4 +3029,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s adresinin fatura sorgulamasından gelen JSON ayrıştırılamadı. Kullanıcının Lightning kurulumunu kontrol edin.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning faturası oluşturulamadı. %1$s\'den gelen mesaj: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s adresinden Lightning faturası oluşturulamadı: Sonuçtaki JSON\'da pr öğesi bulunamadı.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 881d387de2..1245237e89 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1559,6 +1559,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Нова публічна або приватна група</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Приватний</string>
@@ -3085,4 +3086,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Помилка розбору JSON із запиту рахунку від %1$s. Перевірте налаштування Lightning користувача</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок. Повідомлення від %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок від %1$s: Елемент pr не знайдено у відповідному JSON.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index ce1737aa4b..f1ae558cdc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -1529,6 +1529,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Yangi ommaviy yoki shaxsiy guruh</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Shaxsiy</string>
@@ -3039,4 +3040,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">%1$s ning hisob-faktura olish so\'rovidan JSON tahlil qilishda xato. Foydalanuvchining lightning sozlamasini tekshiring</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning hisob-fakturasi yaratib bo\'lmadi. %1$s dan xabar: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s dan lightning hisob-fakturasi yaratib bo\'lmadi: Natija JSON da pr elementi topilmadi.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index d1933b56a7..52ad53fb62 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1497,6 +1497,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nhóm công khai hoặc riêng tư mới</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">Riêng tư</string>
@@ -2980,4 +2981,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Lỗi phân tích JSON từ lần lấy hóa đơn của %1$s. Hãy kiểm tra cài đặt Lightning của người dùng</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Không thể tạo hóa đơn Lightning. Thông báo từ %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Không thể tạo hóa đơn Lightning từ %1$s: Không tìm thấy phần tử pr trong JSON kết quả.</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 85570457c1..94212f744a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2095,6 +2095,7 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_title">临时聊天</string>
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">不留存历史记录的中继限定的轻量级房间。</string>
     <string name="relay_group_create_title">建群</string>
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">此继电器不支持NIP-29中继群。 在这里创建的群将无法工作 — — 其名称、成员和消息将不会由中继管理。选择支持基于中继的群的中继。</string>
     <string name="relay_group_create_name">群名称</string>
     <string name="relay_group_create_topic">主题(可选)</string>
@@ -4058,4 +4059,7 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">匿名−−每个区域的一次性身份，永远不会透露你的 npub。</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-兼容；接触同一中继上的附近用户。</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">公开和临时——没有历史记录，房间里的任何人都可以阅读。</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 94ba7f915c..51b49f8569 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1529,6 +1529,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">私人</string>
@@ -3047,4 +3048,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">从 %1$s 的闪电发票获取解析JSON 发生错误。请检查用户的闪电设置</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">无法创建闪电发票。来自 %1$s 的消息：%2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">无法从 %1$s 创建闪电发票：在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index b6737dd277..2d1329ed08 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -1529,6 +1529,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">私人</string>
@@ -3047,4 +3048,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">从 %1$s 的闪电发票获取解析JSON 发生错误。请检查用户的闪电设置</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">无法创建闪电发票。来自 %1$s 的消息：%2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">无法从 %1$s 创建闪电发票：在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 01690d369f..bf945aec25 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1520,6 +1520,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公開或私人群組</string>
     <!-- New conversation chooser (full-screen picker opened from the Messages FAB).
          Each row stays lean; the "best for" line and the pros/cons appear only when a row is tapped. -->
+    <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
     <!-- Reusable geohash location picker (shared, not group-specific) -->
     <!-- Same, where this viewer cannot start one: not a member, or a Buzz chat channel (forum posts belong to forum channels). -->
     <string name="messages_new_message">私人</string>
@@ -3013,4 +3014,7 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">從 %1$s 的閃電發票獲取解析 JSON 發生錯誤。請檢查用戶的閃電設置</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">無法創建閃電發票。來自 %1$s 的消息：%2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">無法從 %1$s 創建閃電發票：在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
+    <!-- Buzz workflow run board -->
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
 </resources>