diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index ee4576edf6..7c945e2c19 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -77,4 +77,78 @@
         <item quantity="many">%1$d událostí</item>
         <item quantity="other">%1$d událostí</item>
     </plurals>
+    <string name="accessibility_navigate">Přejít</string>
+    <string name="accessibility_user_avatar">Avatar uživatele</string>
+    <string name="action_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="action_copy">Kopírovat</string>
+    <string name="action_delete">Smazat</string>
+    <string name="action_dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="action_paste">Vložit</string>
+    <string name="action_refresh">Obnovit</string>
+    <string name="action_save">Uložit</string>
+    <string name="action_share">Sdílet</string>
+    <string name="action_try_again">Zkusit znovu</string>
+    <string name="chats_history_all_caught_up">Vše načteno</string>
+    <string name="chats_history_by_relay">Historie podle relaye</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded">(plně načteno)</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Plně načteno:</string>
+    <string name="chats_history_incomplete">Některé relaye neodpověděly</string>
+    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s nedostupných · klepnutím zobrazíte které</string>
+    <string name="chats_history_loading_label">Načítání:</string>
+    <string name="chats_history_older">Starší zprávy %1$s</string>
+    <string name="chats_history_reached_start">Dosáhli jste začátku zpráv %1$s</string>
+    <string name="chats_history_relay_since">od %1$s</string>
+    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · historie podle relaye</string>
+    <string name="chats_history_stalled_retry">Zkusí to znovu, až tuto obrazovku znovu otevřete</string>
+    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · načteno od %3$s</string>
+    <string name="chats_history_waiting">čeká se na %1$s</string>
+    <string name="error_generic">Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</string>
+    <string name="error_invalid_key">Neplatný formát klíče. Zkontrolujte jej prosím a zkuste to znovu.</string>
+    <string name="error_loading_feed">Chyba při načítání kanálu: %s</string>
+    <string name="error_network">Chyba sítě. Zkontrolujte prosím připojení.</string>
+    <string name="feed_empty">Kanál je prázdný</string>
+    <string name="login_button">Přihlásit se</string>
+    <string name="login_card_subtitle">nsec pro plný přístup, bunker:// pro vzdáleného podepisovatele nebo npub pouze pro čtení</string>
+    <string name="login_card_title">Přihlaste se svým klíčem Nostr</string>
+    <string name="login_generate_button">Vygenerovat nový</string>
+    <string name="login_generate_new">Vygenerovat nový klíč</string>
+    <string name="login_hide_key">Skrýt klíč</string>
+    <string name="login_key_hint">Zadejte svůj soukromý klíč (nsec) nebo veřejný klíč (npub)</string>
+    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// nebo npub</string>
+    <string name="login_show_key">Zobrazit klíč</string>
+    <string name="login_subtitle">Přihlaste se ke svému účtu Nostr</string>
+    <string name="login_subtitle_desktop">Klient Nostr pro počítač</string>
+    <string name="login_title">Vítejte v Amethystu</string>
+    <string name="login_with_key">Přihlásit se klíčem</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">K čemu má přístup</string>
+    <string name="new_key_continue_button">Uložil jsem si klíče, pokračovat</string>
+    <string name="new_key_public_label">Veřejný klíč (lze sdílet):</string>
+    <string name="new_key_secret_label">Tajný klíč (NIKDY jej nesdílejte!):</string>
+    <string name="new_key_warning_message">Váš tajný klíč (nsec) je JEDINÝ způsob přístupu k vašemu účtu. Pokud jej ztratíte, váš účet je navždy ztracen. Uložte jej na bezpečné místo!</string>
+    <string name="new_key_warning_title">DŮLEŽITÉ: Uložte si klíče!</string>
+    <string name="nickname_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="nickname_dialog_explainer">Zobrazí se vám místo jména tohoto uživatele všude v aplikaci. Ukládá se zašifrovaně ve vaší kartě kontaktu: přečíst jej můžete jen vy. Napsáním : použijete vlastní emoji.</string>
+    <string name="nickname_dialog_title">Přezdívka</string>
+    <string name="nickname_label">Přezdívka</string>
+    <string name="nickname_save">Uložit</string>
+    <string name="nickname_summary_label">Soukromá poznámka o tomto uživateli</string>
+    <string name="nsite_open">Otevřít</string>
+    <string name="nsite_root_site">Kořenový web</string>
+    <string name="nsite_servers">Servery:</string>
+    <string name="nsite_source">Zdroj:</string>
+    <string name="nsite_title">Statický web: %1$s</string>
+    <string name="replying_to">odpovídá na </string>
+    <string name="screen_messages_description">Zde se zobrazí vaše šifrované přímé zprávy.</string>
+    <string name="screen_messages_title">Zprávy</string>
+    <string name="screen_notifications_description">Zde se zobrazí zmínky, odpovědi a reakce.</string>
+    <string name="screen_notifications_title">Oznámení</string>
+    <string name="screen_search_description">Vyhledávejte uživatele, poznámky a hashtagy.</string>
+    <string name="screen_search_title">Hledat</string>
+    <string name="use_direct_url">Použít přímou URL</string>
+    <plurals name="chats_history_relays">
+        <item quantity="one">%1$d relay</item>
+        <item quantity="few">%1$d relaye</item>
+        <item quantity="many">%1$d relaye</item>
+        <item quantity="other">%1$d relayů</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-de-rDE/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-de-rDE/strings.xml
index 0ee78ee5b3..e0c72224da 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -69,4 +69,76 @@
         <item quantity="one">%1$d Termin</item>
         <item quantity="other">%1$d Termine</item>
     </plurals>
+    <string name="accessibility_navigate">Navigieren</string>
+    <string name="accessibility_user_avatar">Benutzer-Avatar</string>
+    <string name="action_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="action_copy">Kopieren</string>
+    <string name="action_delete">Löschen</string>
+    <string name="action_dismiss">Verwerfen</string>
+    <string name="action_paste">Einfügen</string>
+    <string name="action_refresh">Aktualisieren</string>
+    <string name="action_save">Speichern</string>
+    <string name="action_share">Teilen</string>
+    <string name="action_try_again">Erneut versuchen</string>
+    <string name="chats_history_all_caught_up">Alles gelesen</string>
+    <string name="chats_history_by_relay">Verlauf nach Relay</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded">(vollständig geladen)</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Vollständig geladen:</string>
+    <string name="chats_history_incomplete">Einige Relays haben nicht geantwortet</string>
+    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s nicht erreichbar · tippen, um zu sehen welche</string>
+    <string name="chats_history_loading_label">Wird geladen:</string>
+    <string name="chats_history_older">Ältere %1$s Nachrichten</string>
+    <string name="chats_history_reached_start">Anfang deiner %1$s Nachrichten erreicht</string>
+    <string name="chats_history_relay_since">seit %1$s</string>
+    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · Verlauf nach Relay</string>
+    <string name="chats_history_stalled_retry">Wird erneut versucht, wenn du diesen Bildschirm erneut öffnest</string>
+    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · geladen seit %3$s</string>
+    <string name="chats_history_waiting">warte auf %1$s</string>
+    <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
+    <string name="error_invalid_key">Ungültiges Schlüsselformat. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.</string>
+    <string name="error_loading_feed">Fehler beim Laden des Feeds: %s</string>
+    <string name="error_network">Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Verbindung.</string>
+    <string name="feed_empty">Feed ist leer</string>
+    <string name="login_button">Anmelden</string>
+    <string name="login_card_subtitle">nsec für vollen Zugriff, bunker:// für Remote-Signer oder npub für Nur-Lesen</string>
+    <string name="login_card_title">Mit deinem Nostr-Schlüssel anmelden</string>
+    <string name="login_generate_button">Neu erstellen</string>
+    <string name="login_generate_new">Neuen Schlüssel erstellen</string>
+    <string name="login_hide_key">Schlüssel verbergen</string>
+    <string name="login_key_hint">Gib deinen privaten Schlüssel (nsec) oder öffentlichen Schlüssel (npub) ein</string>
+    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// oder npub</string>
+    <string name="login_show_key">Schlüssel anzeigen</string>
+    <string name="login_subtitle">Melde dich bei deinem Nostr-Konto an</string>
+    <string name="login_subtitle_desktop">Ein Nostr-Client für den Desktop</string>
+    <string name="login_title">Willkommen bei Amethyst</string>
+    <string name="login_with_key">Mit Schlüssel anmelden</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">Worauf sie zugreifen kann</string>
+    <string name="new_key_continue_button">Ich habe meine Schlüssel gespeichert, weiter</string>
+    <string name="new_key_public_label">Öffentlicher Schlüssel (teilbar):</string>
+    <string name="new_key_secret_label">Geheimer Schlüssel (NIEMALS teilen!):</string>
+    <string name="new_key_warning_message">Dein geheimer Schlüssel (nsec) ist die EINZIGE Möglichkeit, auf dein Konto zuzugreifen. Wenn du ihn verlierst, ist dein Konto für immer verloren. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf!</string>
+    <string name="new_key_warning_title">WICHTIG: Speichere deine Schlüssel!</string>
+    <string name="nickname_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="nickname_dialog_explainer">Wird dir überall in der App anstelle des Namens dieses Benutzers angezeigt. Er wird verschlüsselt in deiner Kontaktkarte gespeichert: nur du kannst ihn lesen. Tippe :, um deine benutzerdefinierten Emojis zu verwenden.</string>
+    <string name="nickname_dialog_title">Spitzname</string>
+    <string name="nickname_label">Spitzname</string>
+    <string name="nickname_save">Speichern</string>
+    <string name="nickname_summary_label">Private Notiz über diesen Benutzer</string>
+    <string name="nsite_open">Öffnen</string>
+    <string name="nsite_root_site">Stammseite</string>
+    <string name="nsite_servers">Server:</string>
+    <string name="nsite_source">Quelle:</string>
+    <string name="nsite_title">Statische Website: %1$s</string>
+    <string name="replying_to">Antworten auf </string>
+    <string name="screen_messages_description">Deine verschlüsselten Direktnachrichten erscheinen hier.</string>
+    <string name="screen_messages_title">Nachrichten</string>
+    <string name="screen_notifications_description">Erwähnungen, Antworten und Reaktionen erscheinen hier.</string>
+    <string name="screen_notifications_title">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="screen_search_description">Suche nach Benutzern, Notizen und Hashtags.</string>
+    <string name="screen_search_title">Suche</string>
+    <string name="use_direct_url">Direkte URL verwenden</string>
+    <plurals name="chats_history_relays">
+        <item quantity="one">%1$d Relay</item>
+        <item quantity="other">%1$d Relays</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
index f9364b2fcb..60142a3379 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -69,4 +69,76 @@
         <item quantity="one">%1$d evento</item>
         <item quantity="other">%1$d eventos</item>
     </plurals>
+    <string name="accessibility_navigate">Navegar</string>
+    <string name="accessibility_user_avatar">Avatar do usuário</string>
+    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="action_copy">Copiar</string>
+    <string name="action_delete">Excluir</string>
+    <string name="action_dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="action_paste">Colar</string>
+    <string name="action_refresh">Atualizar</string>
+    <string name="action_save">Salvar</string>
+    <string name="action_share">Compartilhar</string>
+    <string name="action_try_again">Tentar novamente</string>
+    <string name="chats_history_all_caught_up">Tudo em dia</string>
+    <string name="chats_history_by_relay">Histórico por relay</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded">(totalmente carregado)</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Totalmente carregado:</string>
+    <string name="chats_history_incomplete">Alguns relays não responderam</string>
+    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s inacessível · toque para ver quais</string>
+    <string name="chats_history_loading_label">Carregando:</string>
+    <string name="chats_history_older">Mensagens %1$s mais antigas</string>
+    <string name="chats_history_reached_start">Início das suas mensagens %1$s alcançado</string>
+    <string name="chats_history_relay_since">desde %1$s</string>
+    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · histórico por relay</string>
+    <string name="chats_history_stalled_retry">Tentará novamente quando você reabrir esta tela</string>
+    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · carregado desde %3$s</string>
+    <string name="chats_history_waiting">aguardando %1$s</string>
+    <string name="error_generic">Ocorreu um erro. Tente novamente.</string>
+    <string name="error_invalid_key">Formato de chave inválido. Verifique e tente novamente.</string>
+    <string name="error_loading_feed">Erro ao carregar feed: %s</string>
+    <string name="error_network">Erro de rede. Verifique sua conexão.</string>
+    <string name="feed_empty">O feed está vazio</string>
+    <string name="login_button">Entrar</string>
+    <string name="login_card_subtitle">nsec para acesso completo, bunker:// para assinador remoto, ou npub para somente leitura</string>
+    <string name="login_card_title">Entre com sua chave Nostr</string>
+    <string name="login_generate_button">Gerar nova</string>
+    <string name="login_generate_new">Gerar nova chave</string>
+    <string name="login_hide_key">Ocultar chave</string>
+    <string name="login_key_hint">Digite sua chave privada (nsec) ou chave pública (npub)</string>
+    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// ou npub</string>
+    <string name="login_show_key">Mostrar chave</string>
+    <string name="login_subtitle">Entre na sua conta Nostr</string>
+    <string name="login_subtitle_desktop">Um cliente Nostr para desktop</string>
+    <string name="login_title">Bem-vindo ao Amethyst</string>
+    <string name="login_with_key">Entrar com chave</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">O que ele pode acessar</string>
+    <string name="new_key_continue_button">Salvei minhas chaves, continuar</string>
+    <string name="new_key_public_label">Chave pública (compartilhável):</string>
+    <string name="new_key_secret_label">Chave secreta (NUNCA compartilhe isto!):</string>
+    <string name="new_key_warning_message">Sua chave secreta (nsec) é a ÚNICA forma de acessar sua conta. Se você perdê-la, sua conta se perde para sempre. Guarde-a em um lugar seguro!</string>
+    <string name="new_key_warning_title">IMPORTANTE: Salve suas chaves!</string>
+    <string name="nickname_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="nickname_dialog_explainer">Mostrado a você em vez do nome deste usuário, em todo o aplicativo. É salvo criptografado no seu cartão de contato: só você pode ler. Digite : para usar seus emojis personalizados.</string>
+    <string name="nickname_dialog_title">Apelido</string>
+    <string name="nickname_label">Apelido</string>
+    <string name="nickname_save">Salvar</string>
+    <string name="nickname_summary_label">Nota privada sobre este usuário</string>
+    <string name="nsite_open">Abrir</string>
+    <string name="nsite_root_site">Site raiz</string>
+    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
+    <string name="nsite_source">Origem:</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">Valor por Valor</string>
+    <string name="replying_to">respondendo para </string>
+    <string name="screen_messages_description">Suas mensagens diretas criptografadas aparecerão aqui.</string>
+    <string name="screen_messages_title">Mensagens</string>
+    <string name="screen_notifications_description">Menções, respostas e reações aparecerão aqui.</string>
+    <string name="screen_notifications_title">Notificações</string>
+    <string name="screen_search_description">Busque por usuários, notas e hashtags.</string>
+    <string name="screen_search_title">Buscar</string>
+    <string name="use_direct_url">Usar URL direto</string>
+    <plurals name="chats_history_relays">
+        <item quantity="one">%1$d relay</item>
+        <item quantity="other">%1$d relays</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
index ba11588e30..7a554c55ef 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -68,4 +68,76 @@
         <item quantity="one">%1$d händelse</item>
         <item quantity="other">%1$d händelser</item>
     </plurals>
+    <string name="accessibility_navigate">Navigera</string>
+    <string name="accessibility_user_avatar">Användaravatar</string>
+    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="action_copy">Kopiera</string>
+    <string name="action_delete">Radera</string>
+    <string name="action_dismiss">Avfärda</string>
+    <string name="action_paste">Klistra in</string>
+    <string name="action_refresh">Uppdatera</string>
+    <string name="action_save">Spara</string>
+    <string name="action_share">Dela</string>
+    <string name="action_try_again">Försök igen</string>
+    <string name="chats_history_all_caught_up">Allt ikapp</string>
+    <string name="chats_history_by_relay">Historik per relä</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded">(fullständigt laddad)</string>
+    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Fullständigt laddad:</string>
+    <string name="chats_history_incomplete">Vissa reläer svarade inte</string>
+    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s ej nåbara · tryck för att se vilka</string>
+    <string name="chats_history_loading_label">Laddar:</string>
+    <string name="chats_history_older">Äldre %1$s-meddelanden</string>
+    <string name="chats_history_reached_start">Nådde början av dina %1$s-meddelanden</string>
+    <string name="chats_history_relay_since">sedan %1$s</string>
+    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · historik per relä</string>
+    <string name="chats_history_stalled_retry">Försöker igen när du öppnar den här skärmen på nytt</string>
+    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · laddat sedan %3$s</string>
+    <string name="chats_history_waiting">väntar på %1$s</string>
+    <string name="error_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
+    <string name="error_invalid_key">Ogiltigt nyckelformat. Kontrollera och försök igen.</string>
+    <string name="error_loading_feed">Fel vid laddning av flöde: %s</string>
+    <string name="error_network">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning.</string>
+    <string name="feed_empty">Flödet är tomt</string>
+    <string name="login_button">Logga in</string>
+    <string name="login_card_subtitle">nsec för full åtkomst, bunker:// för fjärrsignatär, eller npub för skrivskyddat</string>
+    <string name="login_card_title">Logga in med din Nostr-nyckel</string>
+    <string name="login_generate_button">Skapa ny</string>
+    <string name="login_generate_new">Skapa ny nyckel</string>
+    <string name="login_hide_key">Dölj nyckel</string>
+    <string name="login_key_hint">Ange din privata nyckel (nsec) eller publika nyckel (npub)</string>
+    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// eller npub</string>
+    <string name="login_show_key">Visa nyckel</string>
+    <string name="login_subtitle">Logga in på ditt Nostr-konto</string>
+    <string name="login_subtitle_desktop">En Nostr-klient för dator</string>
+    <string name="login_title">Välkommen till Amethyst</string>
+    <string name="login_with_key">Logga in med nyckel</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">Vad det har åtkomst till</string>
+    <string name="new_key_continue_button">Jag har sparat mina nycklar, fortsätt</string>
+    <string name="new_key_public_label">Publik nyckel (delbar):</string>
+    <string name="new_key_secret_label">Hemlig nyckel (dela ALDRIG denna!):</string>
+    <string name="new_key_warning_message">Din hemliga nyckel (nsec) är det ENDA sättet att komma åt ditt konto. Om du förlorar den är ditt konto borta för alltid. Spara den på ett säkert ställe!</string>
+    <string name="new_key_warning_title">VIKTIGT: Spara dina nycklar!</string>
+    <string name="nickname_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="nickname_dialog_explainer">Visas för dig i stället för den här användarens namn, överallt i appen. Det sparas krypterat i ditt kontaktkort: bara du kan läsa det. Skriv : för att använda dina egna emojier.</string>
+    <string name="nickname_dialog_title">Smeknamn</string>
+    <string name="nickname_label">Smeknamn</string>
+    <string name="nickname_save">Spara</string>
+    <string name="nickname_summary_label">Privat anteckning om den här användaren</string>
+    <string name="nsite_open">Öppna</string>
+    <string name="nsite_root_site">Rotplats</string>
+    <string name="nsite_servers">Servrar:</string>
+    <string name="nsite_source">Källa:</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">Värde -för-värde</string>
+    <string name="replying_to">Svarar till </string>
+    <string name="screen_messages_description">Dina krypterade direktmeddelanden visas här.</string>
+    <string name="screen_messages_title">Meddelanden</string>
+    <string name="screen_notifications_description">Omnämnanden, svar och reaktioner visas här.</string>
+    <string name="screen_notifications_title">Aviseringar</string>
+    <string name="screen_search_description">Sök efter användare, inlägg och hashtaggar.</string>
+    <string name="screen_search_title">Sök</string>
+    <string name="use_direct_url">Använd direkt URL</string>
+    <plurals name="chats_history_relays">
+        <item quantity="one">%1$d relä</item>
+        <item quantity="other">%1$d reläer</item>
+    </plurals>
 </resources>