From 2a7493019b31ce7cc6ad07dbf937534338fd4282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jun 2026 22:25:34 +0200
Subject: [PATCH] fix: remove literal backslash in DM relay-incomplete label

Compose Multiplatform string resources don't use Android res/values
escaping, so \' rendered literally as didn\'t on the DM history card.
Use a plain apostrophe to match the sibling new_key_continue_button string.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
index 9924ada856..d97c411219 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · loaded since %3$s</string>
     <string name="chats_history_subtitle_no_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="chats_history_waiting">waiting on %1$s</string>
-    <string name="chats_history_incomplete">Some relays didn\'t respond</string>
+    <string name="chats_history_incomplete">Some relays didn't respond</string>
     <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s unreachable · tap to see which</string>
     <string name="chats_history_relays_title">%1$s · history by relay</string>
     <string name="chats_history_relay_since">since %1$s</string>