diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
index f3d7e27ae5..d874b72a16 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -302,6 +302,7 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">गुप्त टीका ग्राहक के लिए</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">मेरा गुप्त सन्देश</string>
     <string name="secret_visible_text">दृश्यमान उपसर्ग</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">पत्र के साथ जोडें</string>
     <string name="article">लेख</string>
     <string name="channel_name">प्रणाली नाम</string>
@@ -734,6 +735,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_connected">संयोजित</string>
     <string name="nip46_signer_act_ping">संयोजन अवस्था जाँच</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">सूचीबद्ध पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">परखें एक क्रमक को आपकी कुंचिका के साथ जोडने के लिए</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">अक्षरराशि परखें</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">विकल्पतः एक योजक चिपकाएँ</string>
@@ -930,6 +932,7 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">विषय सूची</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">अल्पविराम पृथक्कृत विषयसूचक</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">ध्वनि जालपता</string>
+    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">ध्वनि अभिलेख आरोहणार्थ तत्पर</string>
     <string name="podcast_episode_delete">कडी मिटाएँ</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">क्या इस कडी को मिटा दें। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
@@ -957,6 +960,7 @@
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">लैटनिंग॰ पता</string>
     <string name="podcast_value_type_node">जालबिन्दु (कुंचिकाप्रेषण)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">लैटनिंग॰ पता</string>
+    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">name@example.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">जालबिन्दु ख्याप्यकुंचिका</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (३३ अष्टक षोडशांक)</string>
     <string name="podcast_value_weight">भार</string>
@@ -1029,6 +1033,7 @@
     <string name="private_rumor_mark">निजी। केवल चिह्नित सहभागियों को दृश्य</string>
     <string name="audience_manage">प्रबन्धन करें कि कौन इसे देख सकता है</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s तथा %2$s</string>
+    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">%1$s से जोडे गए सभी को हटाएँ</string>
     <string name="audience_sheet_title">लोग जोडें</string>
     <string name="audience_sheet_search">लोग तथा सूचियों को खोजें</string>
@@ -1505,7 +1510,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">यह समूह आमन्त्रण सीमित है। आपके पास एक आमन्त्रण होना चाहिए पत्र प्रकाशन के लिए।</string>
     <string name="messages_new_message_to">के लिए</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">संवाद का विषय</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">\@उपयोगकर्ता१, @उपयोगकर्ता२, @उपयोगकर्ता३</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@प्रयोक्ता१, @प्रयोक्ता२, @प्रयोक्ता३</string>
     <string name="messages_group_descriptor">इस झुण्ड के सदस्य</string>
     <string name="messages_new_subject_message">सदस्यों के लिए व्याख्यान</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">नाम का परिवर्तन नये लक्ष्य के लिए।</string>
@@ -1723,6 +1728,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">टकसाल से उद्धरण का अनुरोध…</string>
     <string name="cashu_verify">सत्यापन</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ टकसाल अभिगम्य</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">टकसाल अभिगम्य नहीं : %1$s</string>
     <string name="nutzap">नटज्साप॰</string>
     <string name="cashu_create_token">अक्षरराशि बनाएँ</string>
@@ -1777,6 +1783,7 @@
     <string name="onchain_send_failed_at">असफल यहाँ : %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">भुगतान का प्रकाशन हुआ (व्या॰ %1$s) पर प्राप्तिप्रमाण का प्रकाशन नहीं हुआ।</string>
     <string name="new_post">नया पत्र प्रकाशन</string>
+    <string name="new_media">नए श्रव्यदृश्याभिलेख</string>
     <string name="new_community_note">नया सामुदायिक टीका</string>
     <string name="new_poll">नया मतदान</string>
     <string name="new_picture">नया चित्र</string>
@@ -2373,6 +2380,7 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">लैटनिंग द्वारा निकालें…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">काशयू॰ अक्षरराशि के रूप में निर्यात…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">रूप्य स्थानान्तरण…</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">संयोजन किया जा रहा है</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">अवरोहण चालू</string>
     <string name="event_sync_status_error">अपक्रम</string>
@@ -2436,6 +2444,7 @@
     <string name="event_sync_date_filter_now">अभी</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">समस्त काल</string>
     <string name="web_bookmark_url_label">जालपता</string>
+    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">शीर्षक</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">स्मर्त्तव्यचिह्न शीर्षक</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">विवरण</string>
@@ -2456,7 +2465,9 @@
     <string name="goal_summary_label">छोटा साराम्श</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">संक्षिप्त विवरण पूर्वावलोकनों में दिखाने के लिए</string>
     <string name="goal_image_label">चित्र जालपता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">जालस्थान पता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">समय सीमा स्थापित करें</string>
     <string name="request_to_vanish_description">पुनःप्रसारकों को अनुरोध करें कि आपकी सभी जानकारी मिटाएँ चयनित दिनांक तक। यह कार्य निप॰६२ पर आधारित है तथा कुछ अधिकारक्षेत्रों में न्यायिक रूप से बाध्यकारी है।</string>
     <string name="vanish_target_relay">लक्ष्य पुनःप्रसारक</string>
@@ -2602,6 +2613,7 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">एक नया एमएलएस॰ समूह बनेगा। आप सदस्य जोड सकते हैं तत्पश्चात।</string>
     <string name="marmot_group_default_name">मार्मोट॰ समूह</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">समूह %1$s…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">ज्ञात</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">ज्ञात (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">नये अनुरोध</string>
diff --git a/commons/src/commonMain/composeResources/values-hu-rHU/strings.xml b/commons/src/commonMain/composeResources/values-hu-rHU/strings.xml
index d1cd0968ba..335141f2ba 100644
--- a/commons/src/commonMain/composeResources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/commons/src/commonMain/composeResources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -195,6 +195,7 @@
     <string name="post_was_hidden">Ez a bejegyzés el lett rejtve, mert az Ön rejtett felhasználóit vagy szavait említi</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A bejegyzés el lett némítva vagy be lett jelentve általa:</string>
     <string name="post_not_found">Az esemény épp betöltődik vagy nem található az átjátszólistában</string>
+    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Csatorna profilképe</string>
     <string name="referenced_event_not_found">A hivatkozott esemény nem található</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nem sikerült visszafejteni az üzenetet</string>
@@ -224,6 +225,7 @@
     <string name="report_impersonation">Profilutánzás bejelentése</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Illegális viselkedés bejelentése</string>
     <string name="report_malware">Malware bejelentése</string>
+    <string name="malware">Rosszindulatú szoftver</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">%1$s satot küldött</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Névtelen</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">raidet indít</string>
@@ -264,8 +266,10 @@
     <string name="send_payment_source_external">Másik pénztárca-alkalmazás</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Láncon belüli pénztárca</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu pénztárca</string>
+    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK ajánlat</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">Láncon belüli</string>
+    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Összeg</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Ajánlat által meghatározott ár</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-igazolás</string>
@@ -299,6 +303,7 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Titkos jegyzet a kedvezményezettnek</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Saját rejtett üzenet</string>
     <string name="secret_visible_text">Látható előtag</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Hozzáadás a bejegyzéshez</string>
     <string name="article">Cikk</string>
     <string name="channel_name">Csatornanév</string>
@@ -428,6 +433,7 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Elrejtés</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Valaki, akit Ön követ, megjelölte ezt a fiókot</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Jelentve</string>
+    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Hiba a válaszok betöltésekor: </string>
     <string name="try_again">Próbálja újra</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Még nincsenek értesítések.</string>
@@ -611,8 +617,11 @@
     <string name="app_definition_implements">Megvalósítja</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Támogatott NIP-ek</string>
     <string name="app_definition_via">ezen keresztül: %1$s</string>
+    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Alkalmazás</string>
     <string name="platform_web">Weboldal</string>
+    <string name="platform_android">Android</string>
+    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Edzés</string>
     <string name="workout_title">Cím</string>
     <string name="workout_duration">Időtartam</string>
@@ -637,6 +646,7 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Edzések megosztása</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Engedélyezze az Amethyst alkalmazás számára, hogy beolvassa a befejezett edzéseit a Health Connectből (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…), és bejegyzést javasoljon.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Kapcsolódás</string>
+    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Health Connectből</string>
     <string name="nsite_none_found">Még nem találhatók nOldalak.</string>
     <string name="browser_reload">Újratöltés</string>
@@ -724,7 +734,9 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Visszafejtett egy üzenetet</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Megosztotta az Ön nyilvános kulcsát</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Kapcsolódva</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Kilistázta az átjátszókat</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Olvassa be egy alkalmazásnak a kulcsához való kapcsolásához</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Kód beolvasása</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Hivatkozás beillesztése</string>
@@ -772,6 +784,7 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Még egyetlen átjátszó sem kérte a bejelentkezését.</string>
     <string name="relay_auth_ago">%1$s ezelőtt</string>
     <string name="nip82_repository_label">Forrás: %1$s</string>
+    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Letöltés</string>
     <string name="nip82_section_about">Névjegy</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platformok</string>
@@ -894,6 +907,7 @@
     <string name="podcast_completed">Kész</string>
     <string name="podcast_support_show">Műsor támogatása</string>
     <string name="podcast_by_author">%1$s által</string>
+    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">%1$d. rész</string>
     <string name="podcast_season">%1$d munkamenet</string>
     <string name="podcast_video">Videó</string>
@@ -1020,6 +1034,7 @@
     <string name="private_rumor_mark">Privát - csak a megjelölt résztvevők láthatják</string>
     <string name="audience_manage">Kezelje, hogy kik láthatják ezt</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s és %2$s</string>
+    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">Mindenki eltávolítása, aki innen lett hozzáadva: %1$s</string>
     <string name="audience_sheet_title">Emberek hozzáadása</string>
     <string name="audience_sheet_search">Emberek és listák keresése</string>
@@ -1249,6 +1264,7 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a bejegyzés szerzője érzékenynek jelölte a hozzászólást</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Kulcsszavak száma legfeljebb bejegyzésenként</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Elrejti azokat a bejegyzéseket, amelyek több kulcsszót tartalmaznak ennél a korlátnál. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Új reakció-szimbólum</string>
     <string name="zapraiser">Zapgyűjtés</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Hozzáadja a bejegyzéshez a satoshi célösszeget, hogy megemelje a bejegyzést. Az ezt támogató kliensek ezt egy előrehaladási sávval jeleníthetik meg, hogy adományozásra ösztönözzenek</string>
@@ -1315,6 +1331,7 @@
     <string name="cashu_copy_token">Token másolása</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Megnyitás másik alkalmazásban</string>
     <string name="live_stream_live_tag">ÉLŐ</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">VÉGET ÉRT</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRIVÁT</string>
@@ -1427,6 +1444,7 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Privát</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Csak meghívóval</string>
     <string name="relay_group_badge_live">ÉLŐ</string>
+    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Adjon meg egy érvényes átjátszó-webcímet (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Név</string>
     <string name="relay_group_field_about">Leírás</string>
@@ -1519,6 +1537,7 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">A szavazatok egy zapösszeggel vannak súlyozva. Beállíthat egy minimális összeget, hogy elkerülje a spamelőket, és egy maximális összeget, hogy elkerülje, hogy a nagy zapelők átvegyék a szavazást. Használja ugyanazt az összeget mindkét mezőben, hogy minden szavazatot ugyanannyira értékeljen. Hagyja üresen, hogy bármilyen összeget elfogadjon.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Üzenet a felhasználónak</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Üzenet: %1$s</string>
+    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Zapek megosztása és továbbítása</string>
     <string name="zap_split_explainer">A funkciót támogató kliensek megosztják és továbbítják a zapeket az itt hozzáadott felhasználóknak az Ön felhasználói helyett</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Felhasználó keresése és hozzáadása</string>
@@ -1552,6 +1571,7 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Üzenet küldése az eladónak</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Tisztelt hölgyem / uram! Ez még aktuális?</string>
     <string name="classifieds_title">Cím</string>
+    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Állapot</string>
     <string name="classifieds_category">Kategória</string>
     <string name="classifieds_price">Ár (satoshiban)</string>
@@ -1668,6 +1688,7 @@
     <string name="cashu_pick_mint">Válasszon pénzverdét</string>
     <string name="cashu_memo_optional">Megjegyzés (nem kötelező)</string>
     <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning-számla (bolt11)</string>
+    <string name="cashu_token_label">Cashu token</string>
     <string name="cashu_copy_invoice">Számla másolása</string>
     <string name="cashu_request_invoice">Számla kérése</string>
     <string name="cashu_discard_invoice">Számla elvetése</string>
@@ -1708,7 +1729,9 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Árajánlat kérése a pénzverdétől…</string>
     <string name="cashu_verify">Ellenőrzés</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ A pénzverde elérhető</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">A pénzverde nem érhető el: %1$s</string>
+    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Token létrehozása</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Beváltás</string>
     <string name="cashu_done">Kész</string>
@@ -1747,6 +1770,7 @@
     <string name="onchain_send_min_warning">A minimális láncon belüli zap %1$s satoshi - a kisebb összegeket felemésztik a bányászati díjak. Használjon helyette Lightning zappet.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Megjegyzés (nem kötelező)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioritás</string>
+    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Díjbecslések betöltése…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">%1$s satoshi küldése</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Ne ossza fel — fizetés inkább egyetlen címzettnek</string>
@@ -1760,6 +1784,7 @@
     <string name="onchain_send_failed_at">Sikertelen ekkor: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">A kifizetés közvetítve (tx %1$s), de az igazolás nem lett közzétéve.</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
+    <string name="new_media">Új média: kép vagy videó</string>
     <string name="new_community_note">Új közösségi bejegyzés</string>
     <string name="new_poll">Új szavazás</string>
     <string name="new_picture">Új kép</string>
@@ -1881,6 +1906,7 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Ennek a bejegyzésnek a megosztása vagy idézése</string>
     <string name="reactions_settings_like">Kedvelés</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reagálás erre a bejegyzésre egy hangulatjellel</string>
+    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Lightning fizetés küldése a szerzőnek</string>
     <string name="reactions_settings_share">Megosztás</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Ennek a bejegyzésnek a megosztása külső alkalmazásban</string>
@@ -1952,6 +1978,7 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s törölt egy üzenetet</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s törölt egy üzenetet: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s elindította ezt a beszélgetést</string>
+    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s elindított egy huddle-t</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s csatlakozott a huddle-höz</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s kilépett a huddle-ből</string>
@@ -2020,6 +2047,7 @@
     <string name="buzz_invite_share">Megosztás</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Másolás</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Nem sikerült létrehozni a meghívót</string>
+    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Még nincsenek beszélgetések</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Üzenet kézbesítése</string>
     <string name="close">Bezárás</string>
@@ -2188,6 +2216,7 @@
     <string name="search_filters_section_source">Forrás</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Rendezés</string>
     <string name="search_filters_open">Szűrők</string>
+    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Nyelvek keresése</string>
     <string name="add_language">Nyelv hozzáadása</string>
     <string name="add_language_pair">Nyelvi párok hozzáadása</string>
@@ -2247,6 +2276,7 @@
     <string name="timeout">Időtúllépés</string>
     <string name="retrying">Újrapróbálkozás…</string>
     <string name="dismiss">Eltüntetés</string>
+    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Közvetítés</string>
     <string name="broadcasting_name">%1$s közvetítése</string>
     <string name="broadcasting_number_events">%1$d esemény közvetítése…</string>
@@ -2351,6 +2381,7 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Kifizetés Lightningon keresztül…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportálás Cashu tokenként…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Érmék áthelyezése…</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Kapcsolódás</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Letöltés</string>
     <string name="event_sync_status_error">Hiba</string>
@@ -2375,6 +2406,7 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Indoklás (nem kötelező)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (jobb tömörítés)</string>
+    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">A H.265 nem érhető el ezen az eszközön – visszaállás H.264-re.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Felbontás-változatok</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Forrás felbontása: %1$d×%2$d</string>
@@ -2419,6 +2451,7 @@
     <string name="web_bookmark_description_label">Leírás</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Egy rövid leírás</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Címkék (vesszővel elválasztva)</string>
+    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Mentés</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Törlés</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Törli ezt a webes könyvjelzőt?</string>
@@ -2569,6 +2602,7 @@
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emodzsicsomag-műveletek</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privát</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privát emodzsi</string>
+    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Közösségi szabálysértés</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Ön szerepel a közösség tiltólistáján. A bejegyzései nem lesznek elfogadva.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ez a közösség nem fogad el %1$d típusú eseményeket.</string>
@@ -2580,6 +2614,7 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Egy új MLS-csoport jön létre. A tagokat később adhatja hozzá.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot csoport</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">%1$s csoport…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Ismert</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Ismert (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Új kérések</string>
@@ -2719,4 +2754,5 @@
     <string name="buzz_persona_publishing">Közzététel…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Személyiség közzététele</string>
     <string name="profile_card_follows_you">Követi Önt</string>
+    <string name="profile_card_bot">Bot</string>
 </resources>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index b18a574c22..2567c76892 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -142,18 +142,18 @@
           "Polish"
         ]
       },
-      {
-        "user": "rajs19420616",
-        "languages": [
-          "Hindi"
-        ]
-      },
       {
         "user": "summoner001",
         "languages": [
           "Hungarian"
         ]
       },
+      {
+        "user": "rajs19420616",
+        "languages": [
+          "Hindi"
+        ]
+      },
       {
         "user": "greenart7c3",
         "languages": []