diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index d5752ea194..27a7baff42 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -544,4 +544,73 @@
         <item quantity="many">Usunięto %1$d prywatnych transmiterów</item>
         <item quantity="other">Usunięto %1$d prywatne transmitery</item>
     </plurals>
+    <string name="backup_conflict_keep_new">Użyj nowej wersji</string>
+    <string name="backup_conflict_relay_read_only">tylko do odczytu</string>
+    <string name="backup_conflict_relay_write_only">tylko do zapisu</string>
+    <string name="backup_conflict_relay_read_write">odczyt i zapis</string>
+    <string name="backup_type_profile">profil</string>
+    <string name="backup_type_profile_explainer">Twoje imię i nazwisko, zdjęcie, biografia oraz adresy do płatności – tak, jak widzą je wszyscy.</string>
+    <string name="backup_type_follow_list">lista obserwowanych</string>
+    <string name="backup_type_follow_list_explainer">Określa, czyje posty pojawiają się w Twoim kanale głównym.</string>
+    <string name="backup_type_mute_list">lista zablokowanych</string>
+    <string name="backup_type_mute_list_explainer">Ukrywa osoby, słowa, hashtagi i wątki we wszystkich wyświetlanych treściach.</string>
+    <string name="backup_type_outbox_inbox_relays">lista publicznych transmiterów</string>
+    <string name="backup_type_outbox_inbox_relays_explainer">Informuje wszystkich, gdzie mogą znaleźć Twoje posty oraz gdzie mają wysyłać Ci odpowiedzi i wzmianki.</string>
+    <string name="backup_type_dm_relays">Lista transmiterów DM</string>
+    <string name="backup_type_dm_relays_explainer">Gdzie inni dostarczają Twoje prywatne wiadomości.</string>
+    <string name="backup_type_key_package_relays">transmitery kluczy czatu grupowego</string>
+    <string name="backup_type_key_package_relays_explainer">Gdzie inni znajdą klucze do dodawania cię do zaszyfrowanych czatów grupowych.</string>
+    <string name="backup_type_search_relays">lista transmiterów wyszukiwania</string>
+    <string name="backup_type_search_relays_explainer">Transmitery używane podczas wyszukiwania.</string>
+    <string name="backup_type_indexer_relays">lista transmiterów indeksujących</string>
+    <string name="backup_type_indexer_relays_explainer">Transmitery służące do wyszukiwania profili innych osób oraz list transmiterów.</string>
+    <string name="backup_type_relay_feeds">ulubione kanały transmitera</string>
+    <string name="backup_type_relay_feeds_explainer">Transmitery, które przeglądasz jako kanały informacyjne.</string>
+    <string name="backup_type_blocked_relays">lista zablokowanych przekaźników</string>
+    <string name="backup_type_geohashes">obserwowane lokalizacje</string>
+    <string name="backup_type_concord_communities_explainer">Społeczności Concord, do których dołączyłeś. Są one zaszyfrowane, więc można porównać jedynie fakt ich istnienia.</string>
+    <string name="backup_type_trust_providers">lista zaufanych dostawców</string>
+    <string name="backup_type_trust_providers_explainer">Serwisy, którym ufasz, a które zajmują się klasyfikowaniem i weryfikacją osób w Twoim imieniu.</string>
+    <string name="backup_type_cashu_wallet">Portfel Cashu</string>
+    <string name="backup_type_cashu_wallet_explainer">Ustawienia portfela ecash oraz minty. Są one zaszyfrowane, więc można porównać jedynie sam fakt ich istnienia.</string>
+    <string name="backup_type_nutzap_info">ustawienia odbioru nutzap</string>
+    <string name="backup_type_nutzap_info_explainer">Minty i klucz, które inni używają do wysyłania ci „nutzapów”.</string>
+    <string name="backup_type_payment_targets">adresy płatności</string>
+    <string name="backup_type_payment_targets_explainer">Sposoby, w jakie inni mogą Ci zapłacić.</string>
+    <string name="backup_type_bolt12_offers">Oferta BOLT12</string>
+    <string name="backup_type_bolt12_offers_explainer">Ta możliwość pozwala innym płacić Ci za pomocą Lightning.</string>
+    <string name="backup_type_other">lista</string>
+    <string name="backup_type_other_explainer">Lista zapisana na tym urządzeniu.</string>
+    <string name="backup_entry_profile_field">Pola profilu</string>
+    <string name="backup_entry_person">Osoby</string>
+    <string name="backup_entry_hashtag">Hashtagi</string>
+    <string name="backup_entry_word">Słowa</string>
+    <string name="backup_entry_thread">Wątki</string>
+    <string name="backup_entry_public_chat">Czaty publiczne</string>
+    <string name="backup_entry_community">Społeczności</string>
+    <string name="backup_entry_algo_feed">Kanały</string>
+    <string name="backup_entry_location">Lokalizacje</string>
+    <string name="backup_entry_relay">Transmitery</string>
+    <string name="backup_entry_relay_group">Grupy</string>
+    <string name="backup_entry_chat_room">Czat pokoje</string>
+    <string name="backup_entry_trust_provider">Zaufani dostawcy</string>
+    <string name="backup_entry_mint">Minty</string>
+    <string name="backup_entry_nutzap_key">Klucze Nutzap</string>
+    <string name="backup_entry_payment_target">Adresy płatności</string>
+    <string name="backup_entry_offer">Oferty</string>
+    <string name="backup_entry_identity_claim">Powiązane tożsamości</string>
+    <string name="backup_entry_other">Inne wpisy</string>
+    <string name="backup_profile_field_name">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="backup_profile_field_display_name">Nazwa wyświetlana</string>
+    <string name="backup_profile_field_about">O profilu</string>
+    <string name="backup_profile_field_picture">Zdjęcie</string>
+    <string name="backup_profile_field_banner">Baner</string>
+    <string name="backup_profile_field_website">Strona www</string>
+    <string name="backup_profile_field_nip05">Adres Nostr</string>
+    <string name="backup_profile_field_lud16">Lightning Adres</string>
+    <string name="backup_profile_field_lud06">LNURL</string>
+    <string name="backup_profile_field_pronouns">Zaimki</string>
+    <string name="backup_profile_field_birthday">Data urodzin</string>
+    <string name="backup_profile_field_clink_offer">Oferta CLINK</string>
+    <string name="backup_profile_field_bot">Flaga bota</string>
 </resources>