From 119de9f68aa8a4011b437f3d74b037695a3d2f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Sep 2026 23:52:58 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../composeResources/values-pl-rPL/strings.xml     | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
index d5296874d7..a9bdb24080 100644
--- a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -6165,6 +6165,20 @@
     <string name="cordn_admin_coordinator_silent">Koordynator nie odpowiedział, więc nic się nie zmieniło. Spróbuj ponownie za chwilę.</string>
     <string name="cordn_admin_no_key_package">%1$s nie opublikował jeszcze pakietu kluczy na tym koordynatorze, więc nie można go jeszcze dodać. Poproś go, aby najpierw uruchomił program cordn na tym koordynatorze.</string>
     <string name="cordn_admin_no_self_remove">Nie można samodzielnie usunąć się z grupy cordn.</string>
+    <string name="cordn_admin_no_welcome">Nie udało się przydzielić %1$s do grupy, więc dodanie zostało przerwane.</string>
+    <string name="cordn_admin_not_a_member">%1$s nie jest w tej grupie.</string>
+    <string name="cordn_admin_someone">Ta osoba</string>
+    <string name="cordn_admin_wrong_key_package">Ten koordynator obsłużył pakiet kluczy należący do kogoś innego, więc %1$s nie został dodany. Nic nie zostało zmienione.</string>
+    <string name="cordn_backup_contents_body">Klucze szyfrujące grup, pakiety kluczy oraz wszystkie wiadomości w tych grupach. Każdy, kto je otworzy, może przeczytać treść rozmów. Hasło jest jedyną ochroną tych danych po opuszczeniu serwisu Amethyst.</string>
+    <string name="cordn_backup_contents_title">Co znajduje się w pliku</string>
+    <string name="cordn_backup_explainer">Twoje nsec nie pozwala na przywrócenie grup cordn. Grupa cordn istnieje jako stan szyfrowania na tym urządzeniu oraz jako stream koordynatora, który nie może jej odczytywać — utrata urządzenia bez kopii zapasowej oznacza utratę grupy, łącznie ze wszystkimi danymi, które już się w niej znajdowały.</string>
+    <string name="cordn_backup_export">Eksport</string>
+    <string name="cordn_backup_exported">Kopia zapasowa zapisana.</string>
+    <string name="cordn_backup_failed">To nie zadziałało. Sprawdź hasło i plik.</string>
+    <string name="cordn_backup_passphrase">Hasło</string>
+    <string name="cordn_backup_restore">Przywróć</string>
+    <string name="cordn_backup_restore_body">Przywrócenie powoduje zastąpienie grup „cordn” na tym urządzeniu grupami zawartymi w pliku. Funkcja ta jest przeznaczona dla telefonu, który przejął ustawienia od innego urządzenia — nie służy do jednoczesnego korzystania z tych samych grup na dwóch urządzeniach.</string>
+    <string name="cordn_backup_restore_confirm_body">Wszystkie grupy Cordn znajdujące się obecnie na tym urządzeniu zostaną usunięte i zastąpione grupami zawartymi w pliku.\n\nNie przywracaj danych na drugim telefonie, dopóki pierwszy jest nadal w użyciu. Oba urządzenia miałyby wtedy te same klucze grupowe, a gdy oba wyślą wiadomość, grupa zostanie rozpadnięta dla wszystkich — w sposób niewidoczny i bez możliwości powrotu do poprzedniego stanu.</string>
     <string name="cordn_backup_restore_confirm_title">Czy zamienić grupy cordn tego urządzenia?</string>
     <string name="cordn_backup_restore_title">Przywróć</string>
     <string name="cordn_backup_restored">Przywrócono.</string>