diff --git a/nappletHost/src/main/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/napplethost/NappletHostActivity.kt b/nappletHost/src/main/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/napplethost/NappletHostActivity.kt
index cbd602b5b7..868182907d 100644
--- a/nappletHost/src/main/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/napplethost/NappletHostActivity.kt
+++ b/nappletHost/src/main/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/napplethost/NappletHostActivity.kt
@@ -736,31 +736,13 @@ class NappletHostActivity : ComponentActivity() {
             title = barTitle(),
             isSandbox = true,
             onReload = { if (this::webView.isInitialized) webView.reload() },
-            // Website-mode nSites can re-route over Tor; switching rebuilds the session via a confirm
-            // dialog, so the row taps through rather than toggling inline.
+            // Website-mode nSites can re-route over Tor; switching rebuilds the session, so the row taps
+            // through to a full relaunch rather than toggling inline.
             torInitiallyOn = if (profile.exposesNetwork && proxyPort > 0) useTor else null,
-            onNetworkTap = if (profile.exposesNetwork && proxyPort > 0) ({ showNetworkDialog() }) else null,
+            onNetworkTap = if (profile.exposesNetwork && proxyPort > 0) ({ setNetworkMode(!useTor) }) else null,
             onInfo = { showAccessDialog() },
         )
 
-    /**
-     * Explains the site's current network routing and offers to switch it. Switching persists the
-     * per-site choice (via the broker, which owns the preference) and relaunches this screen so the new
-     * routing applies cleanly from [onCreate] — the proxy and content server are rebuilt for the new mode.
-     */
-    private fun showNetworkDialog() {
-        val titleRes = if (useTor) R.string.napplet_net_tor_title else R.string.napplet_net_open_title
-        val messageRes = if (useTor) R.string.napplet_net_tor_message else R.string.napplet_net_open_message
-        val switchRes = if (useTor) R.string.napplet_net_switch_open else R.string.napplet_net_switch_tor
-        AlertDialog
-            .Builder(this)
-            .setTitle(getString(titleRes, barTitle()))
-            .setMessage(getString(messageRes))
-            .setPositiveButton(getString(switchRes)) { _, _ -> setNetworkMode(!useTor) }
-            .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
-            .show()
-    }
-
     /** Persists the new routing choice in the main process, then relaunches this screen to apply it. */
     private fun setNetworkMode(newUseTor: Boolean) {
         val msg =
diff --git a/nappletHost/src/main/res/values/strings.xml b/nappletHost/src/main/res/values/strings.xml
index ddd4b168d4..74b715186f 100644
--- a/nappletHost/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/nappletHost/src/main/res/values/strings.xml
@@ -19,12 +19,6 @@
     <!-- nSite network routing (Tor vs open web) -->
     <string name="napplet_net_tor_desc">This site loads over Tor. Tap to change.</string>
     <string name="napplet_net_open_desc">This site loads over the open web. Tap to change.</string>
-    <string name="napplet_net_tor_title">“%1$s” loads over Tor</string>
-    <string name="napplet_net_tor_message">This site\'s traffic is routed through Tor, so it can\'t see your IP address. Some sites are slow or broken over Tor — you can switch this site to the open web. Your choice is remembered for this site.</string>
-    <string name="napplet_net_open_title">“%1$s” loads over the open web</string>
-    <string name="napplet_net_open_message">This site loads directly, so it (and the servers it contacts) can see your IP address. Switch it back to Tor to keep your IP private. Your choice is remembered for this site.</string>
-    <string name="napplet_net_switch_open">Use open web</string>
-    <string name="napplet_net_switch_tor">Use Tor</string>
     <!-- Short labels for the pull-down sheet's network row -->
     <string name="napplet_net_tor_label">Loads over Tor</string>
     <string name="napplet_net_open_label">Loads over the open web</string>