diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index f3c25d7ad5..8a89516664 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -3067,10 +3067,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Umění</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip04">zastaralé</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip17">šifrované</string>
-    <string name="chats_reply_not_found">Tuto zprávu se nepodařilo najít</string>
-    <string name="chats_reply_searched">Prohledány všechny relaye · klepnutím zobrazíte</string>
-    <string name="chats_reply_searching_history">Hledání původní zprávy…</string>
-    <string name="user_suggestion_in_this_chat">V tomto chatu</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e63e120ee6..f3a137fd77 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -3016,10 +3016,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Kunst</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Forum</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip04">veraltet</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip17">verschlüsselt</string>
-    <string name="chats_reply_not_found">Diese Nachricht konnte nicht gefunden werden</string>
-    <string name="chats_reply_searched">Alle Relays durchsucht · zum Anzeigen tippen</string>
-    <string name="chats_reply_searching_history">Suche nach der ursprünglichen Nachricht…</string>
-    <string name="user_suggestion_in_this_chat">In diesem Chat</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7cf9a0deeb..8a79361319 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3011,10 +3011,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Arte</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip04">legado</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip17">criptografado</string>
-    <string name="chats_reply_not_found">Não foi possível encontrar esta mensagem</string>
-    <string name="chats_reply_searched">Pesquisado em todos os relays · toque para ver</string>
-    <string name="chats_reply_searching_history">Procurando a mensagem original…</string>
-    <string name="user_suggestion_in_this_chat">Neste chat</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5f6c23691e..e6c38d7673 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -3010,10 +3010,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Konst</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Forum</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip04">föråldrat</string>
-    <string name="chats_history_proto_nip17">krypterat</string>
-    <string name="chats_reply_not_found">Kunde inte hitta detta meddelande</string>
-    <string name="chats_reply_searched">Sökte på alla relayer · tryck för att visa</string>
-    <string name="chats_reply_searching_history">Letar efter ursprungsmeddelandet…</string>
-    <string name="user_suggestion_in_this_chat">I den här chatten</string>
 </resources>