diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index c146161773..03ced34725 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -636,6 +636,7 @@
     <string name="route_home">الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="route_search">البحث</string>
     <string name="route_messages">الرسائل</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">مرشحات الأمان</string>
     <string name="new_post">منشور جديد</string>
     <string name="new_community_note">منشور جديد للمجتمع</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c06255d481..cdad3095ff 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -564,6 +564,7 @@
     <string name="route_discover">আবিস্কার</string>
     <string name="route_messages">বার্তা</string>
     <string name="route_notifications">অবহিতকরন</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">নিরাপত্তা-ফিল্টার</string>
     <string name="new_post">নতুন পোস্ট</string>
     <string name="reply_description">উত্তর</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 79f4a2e299..2644eb6102 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -138,7 +138,10 @@
     <string name="send_payment_source_external">Jiná peněženková aplikace</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain peněženka</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu peněženka</string>
+    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Nabídka CLINK</string>
+    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
+    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Částka</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Cena stanovená nabídkou</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Potvrzení o zapu</string>
@@ -1993,6 +1996,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Vaše Taproot adresa je odvozena z vašeho veřejného klíče Nostr, takže kdokoli, kdo zná váš npub, může vidět zůstatek této peněženky a historii transakcí na blockchainu.\n\nAbyste zachovali soukromí, vkládejte do této peněženky a vybírejte z ní prostředky z nesoukromých účtů, jako jsou burzy. Nikdy nemíchejte tyto prostředky se svými studenými peněženkami a zacházejte s nimi jako s penězi, které můžete ztratit, protože kdokoli, kdo má pod kontrolou váš nsec, je může utratit.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Rozumím</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Zkopírovat adresu</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Bezpečnostní filtry</string>
     <string name="route_import_follows">Importovat sledované</string>
     <string name="new_post">Nový příspěvek</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 627b295bc5..83cef5c4c8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="clink_offer_invalid_amount">Geben Sie einen gültigen Betrag für dieses Angebot ein.</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Erlaubter Bereich: %1$s–%2$s Sats</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK-Angebot (noffer)</string>
+    <string name="clink_budget_set">Budget</string>
     <string name="clink_budget_title">Ausgabenbudget</string>
     <string name="clink_budget_amount_sats">Betrag (Sats)</string>
     <string name="clink_budget_request">Anfordern</string>
@@ -133,7 +134,10 @@
     <string name="send_payment_source_external">Andere Wallet-App</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain-Wallet</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-Wallet</string>
+    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK-Angebot</string>
+    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
+    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Betrag</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Preis durch das Angebot festgelegt</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-Quittung</string>
@@ -629,6 +633,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="profile_badges_description">Wähle aus, welche deiner erhaltenen Abzeichen auf deinem Profil erscheinen sollen.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Du hast noch keine Abzeichen erhalten.</string>
     <string name="pictures">Bilder</string>
+    <string name="workouts">Workouts</string>
+    <string name="workout">Workout</string>
     <string name="new_workout">Neues Workout</string>
     <string name="workout_title">Titel</string>
     <string name="workout_duration">Dauer</string>
@@ -652,6 +658,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="exercise_swimming">Schwimmen</string>
     <string name="exercise_rowing">Rudern</string>
     <string name="exercise_strength">Krafttraining</string>
+    <string name="exercise_yoga">Yoga</string>
+    <string name="exercise_meditation">Meditation</string>
     <string name="exercise_diet">Diät</string>
     <string name="exercise_fasting">Fasten</string>
     <string name="software_apps">Apps</string>
@@ -1813,6 +1821,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="route_global">Global</string>
     <string name="route_video">Kurzfilme</string>
     <string name="route_pictures">Bilder</string>
+    <string name="route_workouts">Workouts</string>
     <string name="route_calendars">Kalender</string>
     <string name="route_calendar_collections">Kalenderlisten</string>
     <string name="route_chess">Schach</string>
@@ -1964,6 +1973,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Deine Taproot-Adresse wird aus deinem öffentlichen Nostr-Schlüssel abgeleitet, daher kann jeder, der deinen npub kennt, den Saldo und die Transaktionshistorie dieser Wallet in der Blockchain einsehen.\n\nUm deine Privatsphäre zu wahren, lade diese Wallet von nicht-privaten Konten (z. B. Börsen) auf und sende Mittel auch nur an solche Konten zurück. Vermische diese Mittel niemals mit deinen Cold Wallets und behandle sie wie Geld, das du verlieren kannst, da jeder, der die Kontrolle über deinen nsec hat, die Mittel ausgeben kann.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Verstanden</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Adresse kopieren</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Sicherheitsfilter</string>
     <string name="route_import_follows">Folgeliste importieren</string>
     <string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
@@ -2652,6 +2662,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_pay_to">Zahlen an</string>
     <string name="kind_people_lists">Personenlisten</string>
     <string name="kind_pictures">Bilder</string>
+    <string name="kind_workouts">Workouts</string>
     <string name="kind_pins">Angepinnt</string>
     <string name="kind_zap_poll">Zap-Umfrage</string>
     <string name="kind_poll">Umfrage</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index fd753e35b5..960d59d09b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -521,6 +521,7 @@
     <string name="push_server_install_app_description">        Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις Push, εγκαταστήστε οποιαδήποτε εφαρμογή τις υποστηρίζει [Unified Push](https://unifiedpush.org/), όπως πχ το [Ntfy](https://ntfy.sh/).
         Μετά την εγκατάσταση, επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από τις Ρυθμίσεις.
     </string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index fac52ded36..b4bd4f4f54 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index 052efa5246..5dd57a7b36 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -449,6 +449,7 @@
     <string name="error_dialog_zap_error">Nekapable sendi zapon</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mesaĝi la Uzanto</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">Okej</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 80563369c1..2f0d12b012 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1142,6 +1142,7 @@
     <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtros de seguridad</string>
     <string name="route_import_follows">Importar seguidos</string>
     <string name="new_post">Nueva publicación</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 3a8ea6b97a..76ab1fcb06 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1132,6 +1132,7 @@
     <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtros de seguridad</string>
     <string name="route_import_follows">Importar seguidos</string>
     <string name="new_post">Nueva publicación</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0fab3df107..a6d9ee3844 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1133,6 +1133,7 @@
     <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtros de seguridad</string>
     <string name="route_import_follows">Importar seguidos</string>
     <string name="new_post">Nueva publicación</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index f2f375bdce..5e69e9d85a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -792,6 +792,7 @@
     <string name="route_notifications">اعلان‌ها</string>
     <string name="route_global">سراسری</string>
     <string name="route_video">کوتاه</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">فیلترهای ایمنی</string>
     <string name="new_post">نوشته جدید</string>
     <string name="new_short">رسانه های کوتاه جدید: تصاویر یا ویدئوها</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index c3450ebb64..712f1c1942 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -576,6 +576,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Palvelin ei antanut URL-osoitetta latauksen jälkeen</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">Mediaa ei voitu ladata palvelimelta</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Paikallista tiedostoa ei voitu valmistella ladattavaksi: %1$s</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index f6a8028f19..56ab08bc47 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1076,6 +1076,7 @@
     <string name="wallet_filter_all">Tout</string>
     <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Non Zaps</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtres de Sécurité</string>
     <string name="new_post">Nouveau Message</string>
     <string name="new_short">Nouveaux Shorts : images ou vidéos</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index d3d3845922..d7f9cb3d88 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1873,6 +1873,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">आपका टापरूट॰ पता आपकी नोस्टर ख्याप्यकुंचिका से व्युत्पन्न है। अतः जो भी आपका एनपुब॰ जानता है इस धनकोष की शेष राशि तथा लेनदेन इतिहास देख सकता है खण्डश्रृंखला पर।\n\n अपनी गोपनीयता बचा के रखने के लिए इस धनकोष का वित्तपोषण तथा अपवहन करें अनिजी लेखाओं के साथ जैसे विनिमयस्थानों में। कभी भी इस धन को अपने जालरहित धनकोष के साथ मिश्रण ना करें। तथा एसा व्यवहार करें जैसे कि इस धन को खो सकते हैं। क्योंकि आपके एनसेक॰ को जो भी नियन्त्रण करता है इस धन का व्यय कर सकेगा।</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">समझ गया</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">पता अनुकृति</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">सुरक्षार्थ छलनियाँ</string>
     <string name="route_import_follows">अनुचरित आयात करें</string>
     <string name="new_post">नया पत्र प्रकाशन</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index f7bfb7374d..5619fe3a86 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1878,6 +1878,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">A Taproot-cím az Ön Nostr nyilvános kulcsából van levezetve, ezért bárki, aki ismeri az npub-ot, láthatja a pénztárca egyenlegét és tranzakciótörténetét a blokkláncon.\n\nAz adatvédelem megőrzése érdekében ezt a pénztárcát kizárólag nem privát számlákról, például kriptovaluta-váltókról töltse fel és ürítse ki. Soha ne keverje ezeket az összegeket a hideg pénztárcákkal, és olyan pénzként kezelje őket, amelyet elveszíthet, mivel bárki, aki hozzáfér az nsec-hez, elköltheti.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Megértettem</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Cím másolása</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
     <string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 0732223618..fd44be4fb9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -518,6 +518,7 @@ Seharusnya %3$s</string>
     <string name="push_server_install_app_description">        Untuk menerima Pemberitahuan Push, Install aplikasi yang mendukung [Unified Push](https://unifiedpush.org/), seperti [Ntfy](https://ntfy.sh/).
         Setelah diinstall, Pilih aplikasi yang ingin digunakan di pengaturan.
     </string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 3f71cd6e97..df58039132 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -439,6 +439,7 @@
     <string name="active_for_chats">Chat</string>
     <string name="active_for_global">Globale</string>
     <string name="active_for_search">Cerca</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 5cf260c77c..baa22166db 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -396,6 +396,7 @@
     <string name="automatically_play_videos">自動的に動画を再生</string>
     <string name="automatically_show_url_preview">自動的にURLプレビューを表示</string>
     <string name="load_image">画像読み込み</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 2879f24e97..bec38555a7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -169,6 +169,7 @@
     <string name="failed_to_upload_with_message">Neizdevās augšupielādēt: %1$s</string>
     <string name="route_search">Meklēt</string>
     <string name="route_notifications">Paziņojumi</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="new_post">Jauns ieraksts</string>
     <string name="thank_you">Paldies!</string>
     <string name="edit_post">Rediģēt ierakstu</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index edc74ae1b7..6f76a05408 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1606,6 +1606,7 @@
     <string name="wallet_invalid_uri">Ongeldige NWC-verbinding-URI</string>
     <string name="wallet_move_up">Omhoog verplaatsen</string>
     <string name="wallet_move_down">Omlaag verplaatsen</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Beveiligingsfilters</string>
     <string name="route_import_follows">Volgers importeren</string>
     <string name="new_post">Nieuw bericht</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 42826f3b89..5bab0c6f8d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1929,6 +1929,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Twój adres Taproot jest generowany na podstawie Twojego klucza publicznego Nostr, więc każdy, kto zna Twój klucz npub, może sprawdzić saldo tego portfela oraz historię transakcji w łańcuchu bloków.\n\nAby zachować prywatność, zasilaj ten portfel i wypłacaj z niego środki wyłącznie z kont publicznych, takich jak giełdy. Nigdy nie mieszaj tych środków ze środkami z portfeli offline i traktuj je jako pieniądze, które możesz stracić, ponieważ każdy, kto ma dostęp do Twojego klucza nsec, może je wydać.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Rozumiem</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Skopiuj adres</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
     <string name="route_import_follows">Import Obserwowanych</string>
     <string name="new_post">Nowy post</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dfd4daf4a2..40c9256845 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -134,7 +134,10 @@
     <string name="send_payment_source_external">Outro app de carteira</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Carteira on-chain</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Carteira Cashu</string>
+    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
+    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
+    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Valor</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Preço definido pela oferta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
@@ -1965,6 +1968,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Seu endereço Taproot é derivado da sua chave pública Nostr, então qualquer pessoa que conheça seu npub pode ver o saldo e o histórico de transações desta carteira no blockchain.\n\nPara preservar sua privacidade, abasteça esta carteira a partir de contas não privadas (como corretoras) e envie os fundos de volta para elas. Nunca misture esses fundos com suas carteiras frias e trate-os como dinheiro que você pode perder, pois qualquer um que controle seu nsec pode gastar os fundos.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Entendi</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Copiar endereço</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Filtros de Segurança</string>
     <string name="route_import_follows">Importar Seguidos</string>
     <string name="new_post">Novo Post</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index c1abc95aee..1133b7712e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -565,6 +565,7 @@
     <string name="classifieds_category_food">Еда</string>
     <string name="classifieds_category_misc">Разное</string>
     <string name="classifieds_category_other">Другое</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <string name="share_image">Поделиться изображением…</string>
     <string name="unable_to_share_image">Не удается поделиться изображением, повторите попытку позже…</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 80d0da9408..50f2c08d04 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1703,6 +1703,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
 Za ohranitev zasebnosti to denarnico polni in prazni prek ne-zasebnih računov, kot so borze. Teh sredstev nikoli ne mešaj s svojimi hladnimi denarnicami in z njimi ravnaj kot z denarjem, ki ga lahko izgubiš, saj lahko vsakdo, ki ima nadzor nad tvojim zasebnim ključem (nsec...), ta sredstva tudi porabi.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Razumem</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Kopiraj naslov</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Varnostni filtri</string>
     <string name="route_import_follows">Uvozi sledilce</string>
     <string name="new_post">Nova objava</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index c880fc82b7..0ba50ac5be 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a88b4adbf8..0978950d0e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="clink_offer_invalid_amount">Ange ett giltigt belopp för detta erbjudande.</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Tillåtet intervall: %1$s–%2$s sats</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK-erbjudande (noffer)</string>
+    <string name="clink_budget_set">Budget</string>
     <string name="clink_budget_title">Utgiftsbudget</string>
     <string name="clink_budget_amount_sats">Belopp (sats)</string>
     <string name="clink_budget_request">Begär</string>
@@ -122,6 +123,7 @@
     <string name="clink_budget_weekly">Veckovis</string>
     <string name="clink_budget_monthly">Månadsvis</string>
     <string name="clink_debit_pay_only">Endast betalning</string>
+    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK Debit</string>
     <string name="wallet_add_clink_description">Betala och zappa från en plånbok som har förauktoriserat ditt konto. Endast utgifter — inget saldo eller historik.</string>
     <string name="wallet_add_clink_invalid">Ogiltig CLINK-debitpekare. En ndebit1…-sträng förväntades.</string>
     <string name="wallet_paste_ndebit">Klistra in ndebit-pekare</string>
@@ -132,7 +134,10 @@
     <string name="send_payment_source_external">En annan plånboksapp</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain-plånbok</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-plånbok</string>
+    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK-erbjudande</string>
+    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
+    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Belopp</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Pris satt av erbjudandet</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-kvitto</string>
@@ -647,6 +652,8 @@
     <string name="exercise_swimming">Simning</string>
     <string name="exercise_rowing">Rodd</string>
     <string name="exercise_strength">Styrketräning</string>
+    <string name="exercise_yoga">Yoga</string>
+    <string name="exercise_meditation">Meditation</string>
     <string name="exercise_diet">Kost</string>
     <string name="exercise_fasting">Fasta</string>
     <string name="software_apps">Appar</string>
@@ -1960,6 +1967,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Din Taproot-adress härleds från din publika Nostr-nyckel, så alla som känner till din npub kan se denna plånboks saldo och transaktionshistorik på blockchainen.\n\nFör att bevara din integritet, fyll på denna plånbok från icke-privata konton (som börser) och skicka tillbaka medel dit. Blanda aldrig dessa medel med dina kalla plånböcker, och behandla dem som pengar du kan förlora, eftersom alla som har kontroll över din nsec kan spendera medlen.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Uppfattat</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Kopiera adress</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">Säkerhetsfilter</string>
     <string name="route_import_follows">Importera följare</string>
     <string name="new_post">Nytt inlägg</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
index 4508fd4127..6c0fa542f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -490,6 +490,7 @@
     <string name="active_for_chats">Soga</string>
     <string name="active_for_global">Ulimwenguni</string>
     <string name="active_for_search">Tafuta</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 36427411d0..243bfcbeb3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -376,6 +376,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 2e6469c6e8..32dc7f3cb0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -680,6 +680,7 @@
     <string name="route_notifications">การแจ้งเตือน</string>
     <string name="route_global">ทั่วโลก</string>
     <string name="route_video">Shorts</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">ตัวกรองความปลอดภัย</string>
     <string name="new_post">โพสต์ใหม่</string>
     <string name="new_short">สร้าง Shorts: รูปภาพ/วิดีโอ</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 9e6f62ce6d..b189ae0861 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 6b9adb96aa..5ac5c43baa 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -506,6 +506,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Сервер не задав URL після завантаження</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">Не вдалося завантажити завантажені медіафайли з сервера</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Не вдалося підготувати локальний файл для завантаження: %1$s</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9cd665cb7a..7cebdb3f9a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 8d69104d06..da8a285876 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3e5bbf1911..7a0654a5b9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1959,6 +1959,7 @@
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">您的Taproot地址衍生自您的Nostr公钥， 因此任何知道您的 npub的人都可以在区块链上看到这个钱包的余额和交易历史。\n\n为了保护您的隐私，这个钱包的资金流入和资金流出请使用非私密账户，例如交易所。 永远不要将这些资金与你的冷钱包混合，把它们当作你可能丢失的钱， 因为任何控制你 nsec 的人都可以花这些钱。</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">明白了</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">复制地址</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">安全滤镜</string>
     <string name="route_import_follows">导入关注</string>
     <string name="new_post">新帖子</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e3a43968b6..f9f1db213b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -246,6 +246,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 5e03e4fdf5..aadb21a0f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7c13d53a43..1b8491449f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -667,6 +667,7 @@
     <string name="route_notifications">通知</string>
     <string name="route_global">全球</string>
     <string name="route_video">短篇</string>
+    <!-- Onchain zap send dialog -->
     <string name="route_security_filters">安全濾鏡</string>
     <string name="new_post">新帖子</string>
     <string name="new_short">新短篇：圖像或視頻</string>