Amber/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">\n        ## Tips för säkerhetskopiering och nyckelsäkerhet\n        \n\nDitt konto skyddas av en hemlig nyckel. Nyckeln är en lång slumpmässig sträng som börjar med **nsec1**. Alla som har tillgång till din hemliga nyckel kan publicera innehåll med din identitet.\n        \n\n- Lägg **inte** din hemliga nyckel på någon webbplats eller i något program som du inte litar på.\n        \n- Ambers utvecklare kommer **aldrig** att be om din hemliga nyckel.\n        \n- **Gör** en säker säkerhetskopia av din hemliga nyckel för kontoåterställning. Vi rekommenderar att du använder en lösenordshanterare.\n    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Hemlig nyckel (nsec) kopierad till urklipp</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autentisering misslyckades</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">Händelsens pubkey stämmer inte överens med inloggad användare</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">Signatur kopierad till urklipp</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Utloggning raderar all lokal information. Se till att ha dina privata nycklar säkerhetskopierade för att undvika att förlora ditt konto. Vill du fortsätta?</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="nsec">Nsec / privat nyckel</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="hide_password">Dölj lösenord</string>
    <string name="hide">Dölj</string>
    <string name="show_tips">Tips</string>
    <string name="key_is_required">Nyckel krävs</string>
    <string name="generate_a_new_key">Skapa ett nytt Nostr-konto</string>
    <string name="backup_keys">Säkerhetskopiera nycklar</string>
    <string name="read_your_public_key">Läs din publika nyckel</string>
    <string name="reject">Avvisa</string>
    <string name="accept">Acceptera</string>
    <string name="decrypt_zap_event">dekryptera zap-händelse</string>
    <string name="show_details">Visa detaljer</string>
    <string name="copy_raw_json">Rå JSON</string>
    <string name="add_new_account">Lägg till nytt konto</string>
    <string name="select_account">Välj konto</string>
    <string name="active_account">Aktivt konto</string>
    <string name="edit_name">Redigera namn</string>
    <string name="copy">"Kopiera "</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard">Data kopierad till urklipp</string>
    <string name="connect_app">Anslut app</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">Händelse kopierad till urklipp</string>
    <string name="select_deselect_all">Markera/avmarkera alla</string>
    <string name="decrypt_content">Dekryptera innehåll</string>
    <string name="support_development">Stöd utvecklingen</string>
    <string name="source_code">Källkod</string>
    <string name="show_qr_code">Visa QR-kod</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">\n        För extra säkerhet kan du kryptera din nyckel med ett lösenord. Den här nyckeln börjar med **ncryptsec1** och kan inte användas utan ditt lösenord.\n        \n\nOm du förlorar ditt lösenord kan du inte återställa din nyckel.\n    </string>
    <string name="ncryptsec_password">lösenord för att öppna nyckeln</string>
    <string name="password_is_required">Lösenord krävs</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Det gick inte att kryptera din privata nyckel</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrin misslyckades med att autentisera telefonens ägare</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrin misslyckades med att autentisera telefonens ägare. Fel: %1$s</string>
    <string name="delete">Radera</string>
    <string name="permissions">Behörigheter</string>
    <string name="delete_application">Radera applikation</string>
    <string name="reset_bunker">Återställ bunker</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">Inget att godkänna ännu</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Varför inte utforska din favoritapp för Nostr lite?</string>
    <string name="more">%1$s till...</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" Vill ha din tillåtelse att läsa din publika nyckel och signera händelser för din räkning"</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">\n        ## Anslut via Tor med Orbot\n        \n\n1. Installera [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)\n        \n2. Starta Orbot\n        \n3. I Orbot, kontrollera Socks-porten. Standardvärdet är 9050\n        \n4. Ändra porten i Orbot vid behov\n        \n5. Konfigurera Socks-porten på den här skärmen\n        \n6. Tryck på Aktivera-knappen för att använda Orbot som proxy\n    </string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">\n        1. Installera [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)\n        \n2. Starta Orbot\n        \n3. I Orbot, kontrollera Socks-porten. Standardvärdet är 9050\n        \n4. Ändra porten i Orbot vid behov\n        \n5. Konfigurera Socks-porten på den här skärmen\n        \n6. Tryck på Aktivera-knappen för att använda Orbot som proxy\n    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks-port</string>
    <string name="invalid_port_number">Ogiltigt portnummer</string>
    <string name="use_orbot">Använd Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Koppla från Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Tor-inställning</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Koppla bort från Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Dina data kommer omedelbart att överföras via det vanliga nätverket</string>
    <string name="builtin_tor_title">Inbyggd Tor</string>
    <string name="builtin_tor_description">Kör Tor direkt i appen. Ingen extern app krävs.</string>
    <string name="use_builtin_tor">Använd inbyggd Tor</string>
    <string name="builtin_tor_active">Inbyggd Tor aktiv</string>
    <string name="disconnect_builtin_tor">Koppla från inbyggd Tor</string>
    <string name="orbot_title">Orbot (extern app)</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Det gick inte att ansluta till Tor</string>
    <string name="relays">Reläer</string>
    <string name="activity">Visa aktivitet</string>
    <string name="language">Språk</string>
    <string name="language_description">För appens gränssnitt</string>
    <string name="no_activities_found">Inga aktiviteter hittades</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">Kryptera data med NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">Dekryptera data med NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">Dekryptera data med NIP-44</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">Kryptera data med NIP-44</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">Dekryptera privata zaps</string>
    <string name="encrypt_clear_text">Kryptera textmeddelanden</string>
    <string name="decrypt_clear_text">Dekryptera textmeddelanden</string>
    <string name="encrypt_event">Kryptera händelser</string>
    <string name="decrypt_event">Dekryptera händelser</string>
    <string name="encrypt_tag_array">Kryptera taggmatriser</string>
    <string name="decrypt_tag_array">Dekryptera taggmatriser</string>
    <string name="event_kind_0">Metadata</string>
    <string name="event_kind_1">Kort textnotering</string>
    <string name="event_kind_3">Följer</string>
    <string name="event_kind_4">Krypterade direktmeddelanden</string>
    <string name="event_kind_5">Begäran om borttagning av händelse</string>
    <string name="event_kind_6">Dela vidare</string>
    <string name="event_kind_7">Reaktion</string>
    <string name="event_kind_8">Märkestilldelning</string>
    <string name="event_kind_9">Gruppchattsmeddelande</string>
    <string name="event_kind_10">Gruppchatts-trådade svar</string>
    <string name="event_kind_11">Grupptråd</string>
    <string name="event_kind_12">Grupptrådsvar</string>
    <string name="event_kind_13">Försegling</string>
    <string name="event_kind_16">Generisk vidarebefordran</string>
    <string name="event_kind_40">Skapande av kanal</string>
    <string name="event_kind_41">Kanalmetadata</string>
    <string name="event_kind_42">Kanalmeddelande</string>
    <string name="event_kind_43">Kanalen döljer meddelande</string>
    <string name="event_kind_44">Kanalen tystar användare</string>
    <string name="event_kind_1021">Bud</string>
    <string name="event_kind_1022">Budbekräftelse</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">Presentförpackning</string>
    <string name="event_kind_1063">Filmetadata</string>
    <string name="event_kind_1311">Livechattsmeddelande</string>
    <string name="event_kind_1971">Problemspårare</string>
    <string name="event_kind_1984">Rapportering</string>
    <string name="event_kind_1985">Etikett</string>
    <string name="event_kind_4550">Godkännande av communityinlägg</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">Jobbförfrågan</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">Jobbresultat</string>
    <string name="event_kind_7000">Jobbåterkoppling</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">Gruppkontrollhändelser</string>
    <string name="event_kind_9041">Zap-mål</string>
    <string name="event_kind">Händelsekind %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">Communitydefinition</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">Gruppmetadatahändelser</string>
    <string name="event_kind_9734">Zap-begäran</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">Höjdpunkter</string>
    <string name="event_kind_10000">Tyst-lista</string>
    <string name="event_kind_10001">Nålelista</string>
    <string name="event_kind_10002">Relälists-metadata</string>
    <string name="event_kind_10003">Bokmärkeslista</string>
    <string name="event_kind_10004">Communitylista</string>
    <string name="event_kind_10005">Offentliga chattar-lista</string>
    <string name="event_kind_10006">Blockerade reläers lista</string>
    <string name="event_kind_10007">Sökreläers lista</string>
    <string name="event_kind_10009">Användargrupper</string>
    <string name="event_kind_10015">Intresselista</string>
    <string name="event_kind_10030">Användar-emojilista</string>
    <string name="event_kind_10096">Fillagringservers lista</string>
    <string name="event_kind_13194">Plånboksinformation</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">Klientautentisering</string>
    <string name="event_kind_23194">Plånboksförfrågan</string>
    <string name="event_kind_23195">Plånbokssvar</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr-anslutning</string>
    <string name="event_kind_27235">HTTP-autentisering</string>
    <string name="event_kind_30000">Följaruppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30001">Generiska listor</string>
    <string name="event_kind_30002">Relä-uppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30003">Bokmärkesuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30004">Kureringuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30008">Profilmärken</string>
    <string name="event_kind_30009">Märkesdefinition</string>
    <string name="event_kind_30015">Intresseuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30017">Skapa eller uppdatera ett stånd</string>
    <string name="event_kind_30018">Skapa eller uppdatera en produkt</string>
    <string name="event_kind_30019">Marknadsplats UI/UX</string>
    <string name="event_kind_30020">Produkt såld på auktion</string>
    <string name="event_kind_30023">Långformat innehåll</string>
    <string name="event_kind_30024">Utkast till långformat innehåll</string>
    <string name="event_kind_30030">Emojiuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30063">Utgivningsartefaktuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_30078">Applikationsspecifik data</string>
    <string name="event_kind_30311">Live-händelse</string>
    <string name="event_kind_30315">Användarstatus</string>
    <string name="event_kind_30402">Klassificerad annons</string>
    <string name="event_kind_30403">Utkast till klassificerad annons</string>
    <string name="event_kind_31234">Generisk utkasthändelse</string>
    <string name="event_kind_31922">Datumbaserad kalenderhändelse</string>
    <string name="event_kind_31923">Tidsbaserad kalenderhändelse</string>
    <string name="event_kind_31924">Kalender</string>
    <string name="event_kind_31925">RSVP för kalenderhändelse</string>
    <string name="event_kind_31989">Hanterarrekommendation</string>
    <string name="event_kind_31990">Hanterarinformation</string>
    <string name="connect">Anslut</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">vill att du signerar en %1$s</string>
    <string name="wants_you_to">vill att du %1$s</string>
    <string name="sign">Signera %1$s</string>
    <string name="sign_psbt">signera PSBT</string>
    <string name="psbt_sending">Skickar</string>
    <string name="psbt_change">Växel</string>
    <string name="psbt_fee">Avgift</string>
    <string name="psbt_amount_sats">%1$s sats</string>
    <string name="psbt_raw">Rå PSBT (hex)</string>
    <string name="psbt_decode_error">Kunde inte avkoda PSBT: %1$s</string>
    <string name="signing_as">Signerar som</string>
    <string name="content">innehåll</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber körs i bakgrunden</string>
    <string name="bunker_notifications">Bunker-aviseringar</string>
    <string name="error_notifications">Felaviseringar</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Aviseringar för att godkänna eller avvisa bunker-förfrågningar.</string>
    <string name="new_event_to_sign">ny händelse att signera</string>
    <string name="event_kind_10013">Privat utkorgslista för reläer</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="logs">Loggar</string>
    <string name="clear_logs">Rensa loggar</string>
    <string name="export_logs">Exportera loggar</string>
    <string name="default_relays">Standardreläer</string>
    <string name="requests">förfrågningar</string>
    <string name="authenticate">Autentisering krävs för att använda appen</string>
    <string name="security">Säkerhet</string>
    <string name="enable_biometrics">Aktivera biometri</string>
    <string name="when_to_ask">När ska det frågas</string>
    <string name="every_time">Varje gång</string>
    <string name="one_minute">En minut</string>
    <string name="five_minutes">Fem minuter</string>
    <string name="ten_minutes">Tio minuter</string>
    <string name="one_minute_short">1m</string>
    <string name="five_minutes_short">5m</string>
    <string name="ten_minutes_short">10m</string>
    <string name="one_hour_short">1h</string>
    <string name="one_day_short">1d</string>
    <string name="one_week_short">1v</string>
    <string name="event_kind_9000">Lägg till användare i grupp</string>
    <string name="event_kind_9001">Ta bort användare från grupp</string>
    <string name="event_kind_9002">Redigera gruppmetadata</string>
    <string name="event_kind_9003">Lägg till behörighet</string>
    <string name="event_kind_9004">Ta bort behörighet</string>
    <string name="event_kind_9005">Radera händelse från grupp</string>
    <string name="event_kind_9006">Redigera gruppstatus</string>
    <string name="event_kind_9007">Skapa grupp</string>
    <string name="event_kind_9021">Gå med i grupp</string>
    <string name="event_kind_39000">Gruppmetadata</string>
    <string name="event_kind_39001">Gruppadministratörer</string>
    <string name="event_kind_39002">Gruppmedlemmar</string>
    <string name="nip_kind">NIP %1$s</string>
    <string name="nip_01">Beskrivning av grundläggande protokollflöde</string>
    <string name="nip_02">Följarlista</string>
    <string name="nip_03">OpenTimestamps-attesteringar för händelser</string>
    <string name="nip_04">Krypterat direktmeddelande</string>
    <string name="nip_05">Mappning av Nostr-nycklar till DNS-baserade internetidentifierare</string>
    <string name="nip_06">Grundläggande nyckelderivering från mnemonisk fras</string>
    <string name="nip_07">window.nostr-kapabilitet för webbläsare</string>
    <string name="nip_08">Hantering av omnämnanden</string>
    <string name="nip_09">Händelseradering</string>
    <string name="nip_10">Konventioner för klienter</string>
    <string name="nip_11">Reläinformationsdokument</string>
    <string name="nip_13">Proof of Work</string>
    <string name="nip_14">Ämnestagg i texthändelser</string>
    <string name="nip_15">Nostr Marketplace (för motståndskraftiga marknadsplatser)</string>
    <string name="nip_17">Privata direktmeddelanden</string>
    <string name="nip_18">Delningar</string>
    <string name="nip_19">bech32-kodade entiteter</string>
    <string name="nip_21">nostr: URI-schema</string>
    <string name="nip_23">Långformat innehåll</string>
    <string name="nip_24">Extra metadatafält och taggar</string>
    <string name="nip_25">Reaktioner</string>
    <string name="nip_26">Delegerad händelsesignering</string>
    <string name="nip_27">Textnoteringshänvisningar</string>
    <string name="nip_28">Offentlig chatt</string>
    <string name="nip_29">Reläbaserade grupper</string>
    <string name="nip_30">Anpassade emojis</string>
    <string name="nip_31">Hantering av okända händelser</string>
    <string name="nip_32">Etikettering</string>
    <string name="nip_34">Git-grejer</string>
    <string name="nip_35">Torrents</string>
    <string name="nip_36">Känsligt innehåll</string>
    <string name="nip_38">Användarstatus</string>
    <string name="nip_39">Externa identiteter i profiler</string>
    <string name="nip_40">Utgångstidsstämpel</string>
    <string name="nip_42">Autentisering av klienter mot reläer</string>
    <string name="nip_44">Versionerad kryptering</string>
    <string name="nip_45">Räkna resultat</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">Proxytaggar</string>
    <string name="nip_49">Privat nyckelkryptering</string>
    <string name="nip_50">Sökkapabilitet</string>
    <string name="nip_51">Listor</string>
    <string name="nip_52">Kalenderhändelser</string>
    <string name="nip_53">Live-aktiviteter</string>
    <string name="nip_54">Wiki</string>
    <string name="nip_55">Android-signerarapplikation</string>
    <string name="nip_56">Rapportering</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">Märken</string>
    <string name="nip_59">Gift Wrap</string>
    <string name="nip_65">Relälistmetadata</string>
    <string name="nip_70">Skyddade händelser</string>
    <string name="nip_71">Videohändelser</string>
    <string name="nip_72">Modererade communities</string>
    <string name="nip_75">Zap-mål</string>
    <string name="nip_78">Applikationsspecifik data</string>
    <string name="nip_84">Höjdpunkter</string>
    <string name="nip_89">Rekommenderade applikationshanterare</string>
    <string name="nip_90">Dataförsäljningsautomater</string>
    <string name="nip_92">Mediabilagor</string>
    <string name="nip_94">Filmetadata</string>
    <string name="nip_96">HTTP-fillagringsintegration</string>
    <string name="nip_98">HTTP-autentisering</string>
    <string name="nip_99">Klassificerade annonser</string>
    <string name="add_a_key">Använd din privata nyckel</string>
    <string name="next">Nästa</string>
    <string name="sign_policy_basic">Godkänn grundläggande åtgärder</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">Godkänn automatiskt de vanligaste förfrågningarna.</string>
    <string name="sign_policy_manual">Godkänn varje app manuellt</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">Rekommenderas för integritetsmedvetna personer som vill ha kontroll över varje app. Om du väljer detta kommer du att uppmanas att ange en inställning varje gång du provar en ny app.</string>
    <string name="sign_policy_explainer">Ska jag godkänna Nostr-händelser automatiskt eller vill du granska dem för varje app?</string>
    <string name="finish">Slutför</string>
    <string name="seed_words_title">Din återställningsfras</string>
    <string name="seed_words_explainer">Dessa ord låter dig återskapa ditt konto om du förlorar åtkomsten. Skriv ner dem på ett säkert ställe</string>
    <string name="show_seed_words">Visa seed-ord</string>
    <string name="login_mode_private_key">Privat nyckel</string>
    <string name="login_mode_recovery_phrase">Återställningsfras</string>
    <string name="enter_recovery_phrase_description">Ange varje ord i din seed-fras i ordning. Du kan också klistra in hela frasen med urklippsknappen.</string>
    <string name="mnemonic_12_words">12 ord</string>
    <string name="mnemonic_24_words">24 ord</string>
    <string name="mnemonic_words_entered">%1$d av %2$d ord angivna</string>
    <string name="mnemonic_account_index">Kontoindex</string>
    <string name="mnemonic_account_index_description">Använd ett annat index om denna mnemonik användes för att skapa flera konton (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
    <string name="sign_policy">Signeringspolicy</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">Godkänn varje behörighet manuellt</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Be mig godkänna varje förfrågan.</string>
    <string name="sign_policy_fully">Jag litar fullständigt på denna applikation</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">Signera automatiskt varje förfrågan</string>
    <string name="event_kind_10050">DM-reläer</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Klistra in från urklipp</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">Ogiltig Nostr Connect-URI</string>
    <string name="event_kind_1986">Relä-recensioner</string>
    <string name="event_kind_1987">AI-inbäddningar / vektorlistor</string>
    <string name="event_kind_9467">Tidal-inloggning</string>
    <string name="event_kind_10063">Användarserverlista</string>
    <string name="event_kind_24242">Blobbar lagrade på mediaservrar</string>
    <string name="event_kind_30040">Modulär artikelhuvud</string>
    <string name="event_kind_30041">Modulärt artikelinnehåll</string>
    <string name="relay">Relä</string>
    <string name="failed_to_send_event">Det gick inte att skicka händelse till relä</string>
    <string name="accounts">Konton</string>
    <string name="applications">Applikationer</string>
    <string name="incoming_request">Inkommande förfrågan</string>
    <string name="back_to">Tillbaka till %1$s</string>
    <string name="scan_qr_code">Skanna en QR-kod</string>
    <string name="add_a_nsecbunker">Lägg till en nsecbunker</string>
    <string name="nsecbunker_description">Det här alternativet låter dig lägga till en nsecbunker manuellt och använda den med alla appar som stöder Nostr Connect (NIP-46)</string>
    <string name="nostr_connect_qr_description">Om din app erbjuder en Nostr Connect QR-kod kan du skanna den härifrån. Det här inloggningsläget erbjuds vanligtvis av webbappar.</string>
    <string name="nostr_connect_description">Om din app erbjuder en Nostr Connect URL kan du klistra in den här. Det här inloggningsläget erbjuds vanligtvis av webbappar.</string>
    <string name="new_app_description">Nostr-applikationer har vanligtvis ett alternativ för \"Logga in med Amber\" som låter dig använda Amber som extern signerare; när du trycker på den knappen startas Amber och du ombeds godkänna vissa behörigheter.\n\nMen du har fler alternativ för att använda Amber:</string>
    <string name="add_a_new_application">Lägg till en ny applikation</string>
    <string name="account_backup">Kontosäkerhetskopia</string>
    <string name="export_all_accounts_title">Exportera alla konton</string>
    <string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE\n\nDu håller på att exportera **ALLA** dina Amber-konton. Den här filen kommer att innehålla dina privata nycklar.\n\n- **Lösenordsskydda** din exportfil med ett starkt lösenord\n- **Förvara säkert** – behandla detta som din plånbok\n- **Dela aldrig** med någon\n- **Radera** från din enhet efter säker förvaring\n\n**Alla med tillgång till den här filen kan kontrollera ALLA dina konton!**</string>
    <string name="accounts_to_export">Konton att exportera: %d</string>
    <string name="encryption_password">Krypteringslösenord</string>
    <string name="enter_strong_password">Ange ett starkt lösenord (minst 8 tecken)</string>
    <string name="confirm_password">Bekräfta lösenord</string>
    <string name="password_too_short">Lösenordet måste vara minst 8 tecken</string>
    <string name="passwords_do_not_match">Lösenorden stämmer inte överens</string>
    <string name="export_all_accounts_button">Exportera alla konton</string>
    <string name="preparing_export">Förbereder export...</string>
    <string name="exporting_accounts_progress">Exporterar konto %1$d av %2$d...</string>
    <string name="export_success">Exporterade %d konton</string>
    <string name="export_failed">Export misslyckades: %s</string>
    <string name="confirm_export_title">Bekräfta export</string>
    <string name="confirm_export_message">Du håller på att exportera %d konton till en krypterad fil.</string>
    <string name="confirm_export_warning">Den här filen kommer att innehålla alla dina privata nycklar. Förvara den säkert!</string>
    <string name="export">Exportera</string>
    <string name="cloud_backup_title">Molnsäkerhetskopia</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_section">Krypteringslösenord</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_description">Det här lösenordet krypterar dina nycklar innan uppladdning. Du behöver det för att återställa.</string>
    <string name="cloud_backup_password_required">Lösenord krävs för att säkerhetskopiera eller återställa</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_description">Spara varje kontos krypterade nyckel direkt till Google Drive. Ingen API-nyckel krävs.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Varje konto sparas som en egen {npub}.ncryptsec-fil. Android frågar var varje fil ska sparas – välj Google Drive för att skicka direkt utan att lagra något på den här enheten.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_open">Öppna Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_backup">Säkerhetskopiera alla konton</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_restore">Återställ från fil</string>
    <string name="cloud_backup_share_title">Spara krypterad nyckelsäkerhetskopia</string>
    <string name="cloud_backup_partial_failure">Vissa konton kunde inte sparas. Kontrollera din anslutning.</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">npub att återställa</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Ange npub för kontot som ska återställas</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_description">Ladda upp din krypterade säkerhetskopia till valfri WebDAV-server (Nextcloud, ownCloud, osv.).</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url">Server-URL</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_username">Användarnamn</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_password">WebDAV-lösenord</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_save">Spara inställningar</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_saved">WebDAV-inställningar sparade</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_backup">Säkerhetskopiera</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore">Återställ</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_test">Testa anslutning</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_connected">Ansluten!</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url_required">Server-URL krävs</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Laddar upp säkerhetskopia…</string>
    <string name="cloud_backup_downloading">Laddar ner säkerhetskopia…</string>
    <string name="cloud_backup_testing_connection">Testar anslutning…</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Återställer konton…</string>
    <string name="cloud_backup_success">Säkerhetskopia sparad: %s</string>
    <string name="cloud_backup_failed">Säkerhetskopiering misslyckades: %s</string>
    <string name="cloud_backup_restore_success">Konton återställda!</string>
    <string name="create_nsecbunker_description">För att skapa en ny nsecbunker behöver du ge den ett namn och välja ett eller flera reläer – det är allt!</string>
    <string name="create">Skapa</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="no_relays_added">Inga reläer tillagda</string>
    <string name="wss">wss://...</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">"Namnet kan inte vara tomt "</string>
    <string name="your_nsec_bunker_has_been_created">Din nsecbunker är redo!</string>
    <string name="use_this_url_in_your_app">Använd den här URL:en i din app:</string>
    <string name="edit_configuration">Redigera konfiguration</string>
    <string name="edit_permissions_description">Hantera appbehörigheter genom att tillfälligt inaktivera eller helt återställa dem. Nya behörigheter läggs till av appen vid behov.</string>
    <string name="remove_all_permissions">Ta bort alla behörigheter</string>
    <string name="remove">Ta bort</string>
    <string name="activity_title">Aktivitet</string>
    <string name="edit_configuration_description">För att skapa en ny nsecbunker behöver du ge den ett namn och välja ett eller flera reläer – det är allt!</string>
    <string name="update">Uppdatera</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="setup_pin">Ange PIN-kod</string>
    <string name="pin">PIN-kod</string>
    <string name="pin_does_not_match">PIN-koden stämmer inte</string>
    <string name="confirm_pin">Bekräfta PIN-kod</string>
    <string name="enter_pin">Ange PIN-kod</string>
    <string name="permission_needed">Behörighet krävs</string>
    <string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">Aviseringar krävs för att använda Amber som nsec bunker.</string>
    <string name="allow">Tillåt</string>
    <string name="deny">Neka</string>
    <string name="ask">Fråga</string>
    <string name="never">Aldrig</string>
    <string name="warning">Varning</string>
    <string name="of_events">%1$s av %2$s händelser</string>
    <string name="see_details">Se detaljer</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s begär vissa behörigheter, vänligen granska dem.</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Begär vissa behörigheter, vänligen granska dem.</string>
    <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s begär att signera dessa händelser relaterade till %2$s behörighet.</string>
    <string name="relay_filter_failed">Reläet stöder inte hämtning av bunker-händelser. Vill du lägga till det ändå?</string>
    <string name="active_relays">Aktiva reläer</string>
    <string name="active_relays_default_description">Används för varje ny appanslutning.</string>
    <string name="relays_used_by_connections">Anslutningsreläer</string>
    <string name="active_relays_connections_description">Reläer som befintliga anslutningar fortfarande använder men som inte finns i din standarduppsättning. Redigera en anslutning för att ändra vilka reläer den använder.</string>
    <string name="default_profile_relays">Standardprofilreläer</string>
    <string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Hantera reläerna som används för att hämta din profildata</string>
    <string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Hantera reläerna som används för kommunikation med externa applikationer</string>
    <string name="testing_relay">Testar relä...</string>
    <string name="a_nostr_secure_signer">EN NOSTR SÄKER SIGNERARE</string>
    <string name="go_back">Gå tillbaka</string>
    <string name="your_nostr_account_is_ready">Ditt Nostr-konto är redo!</string>
    <string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Du hittar det i din kontosektion, så du behöver inte kopiera det just nu.</string>
    <string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Lägg till ett smeknamn; senare kan du anpassa din fullständiga profil (bio, bild, osv.) med din föredragna Nostr-klient:</string>
    <string name="nickname">Ditt smeknamn</string>
    <string name="continue_button">Fortsätt</string>
    <string name="permissions_and_connection">Behörigheter och anslutning</string>
    <string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Konfigurera Amber med din Nostr-privata nyckel. Du kan ange olika versioner: Nsec, Ncryptsec eller Hex.\nDu kan även skanna den från en QR-kod.</string>
    <string name="check_the_code">Kontrollera koden</string>
    <string name="edit_profile">Redigera profil</string>
    <string name="your_nostr_account_explainer">Detta är din publika nyckel, en sorts användarnamn som du kan dela med vem som helst för att låta dem hitta dig på Nostr:</string>
    <string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Grattis, ditt nya konto är redo!\n</string>
    <string name="your_account_is_ready_to_use">Nu kan du börja använda appar som stöder Amber; när det behövs öppnas Amber och ber dig bekräfta behörigheter.\nI den här vyn hittar du alla appar med aktiva behörigheter.\n\nUppdag alla Nostr-appar för Android på </string>
    <string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
    <string name="service">Tjänst</string>
    <string name="service_description">Bakgrundsavisering för tjänst</string>
    <string name="close_application">Stäng applikationen när en behörighet accepteras eller avvisas</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="advanced">Avancerat</string>
    <string name="switch_account">Byt</string>
    <string name="clear_logs_and_activity">Rensa loggar och aktivitet</string>
    <string name="deleting_old_log_entries_from">Raderar gamla loggposter från %1$s</string>
    <string name="database_size_mb">Databasstorlek: %1$s MB</string>
    <string name="event_kind_22456">Inställningar för push-aviseringar</string>
    <string name="event_kind_1111">Kommentar</string>
    <string name="event_kind_1068">Omröstning</string>
    <string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
    <string name="event_kind_7376">Cashu-plånbokshistorik</string>
    <string name="event_kind_7375">Cashu-plånbokstokens</string>
    <string name="event_kind_7374">Reserverade Cashu-plånbokstokens</string>
    <string name="event_kind_2003">Torrent</string>
    <string name="event_kind_2004">Torrentkommentar</string>
    <string name="event_kind_2022">Coinjoin-pool</string>
    <string name="event_kind_1630_1633">Status</string>
    <string name="event_kind_1622">Svar</string>
    <string name="event_kind_1621">Ärenden</string>
    <string name="event_kind_1617">Kommentar</string>
    <string name="event_kind_64">Schack (PGN)</string>
    <string name="event_kind_818">Sammanslagningsbegäranden</string>
    <string name="event_kind_1018">Omröstningssvar</string>
    <string name="event_kind_17">Reaktion på en webbplats</string>
    <string name="event_kind_20">Bild</string>
    <string name="event_kind_38383">Peer-to-peer-orderhändelser</string>
    <string name="event_kind_37375">Cashu-plånbokshändelse</string>
    <string name="event_kind_34236">Kortformat stående videohändelse</string>
    <string name="event_kind_34235">Videohändelse</string>
    <string name="following">"Följer: "</string>
    <string name="connected_app_warning">Vissa applikationer kanske inte fungerar om du försöker återanvända din bunker-URI. Radera den här applikationen och skapa en ny om inloggningen inte fungerar.</string>
    <string name="zapstore">Zapstore</string>
    <string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
    <string name="update_settings">Uppdateringar</string>
    <string name="check_for_updates_now">Sök efter uppdateringar nu</string>
    <string name="checking_for_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
    <string name="update_available">Uppdatering tillgänglig: v%1$s</string>
    <string name="update_available_notification_body">Tryck för att visa och installera uppdateringen</string>
    <string name="update_notifications">Uppdateringsaviseringar</string>
    <string name="up_to_date">Uppdaterad</string>
    <string name="downloading_update">Laddar ner uppdatering…</string>
    <string name="installing_update">Installerar uppdatering…</string>
    <string name="update_download_failed">Nedladdning misslyckades. Tryck för att försöka igen.</string>
    <string name="download_and_install_update">Ladda ner och installera uppdatering</string>
    <string name="auto_check_updates">Sök automatiskt efter uppdateringar</string>
    <string name="service_settings">Tjänstinställningar</string>
    <string name="stop_service">Stoppa tjänst</string>
    <string name="start_service_on_boot">Starta tjänst vid uppstart</string>
    <string name="start_service_on_boot_description">När aktiverat startar Amber sin bakgrundstjänst automatiskt när enheten startas, så att fjärrinloggning och NIP-46-förfrågningar fortsätter att fungera.</string>
    <string name="update_check_frequency">Sökfrekvens</string>
    <string name="update_frequency_on_startup">Vid varje appstart</string>
    <string name="update_frequency_daily">Dagligen</string>
    <string name="update_frequency_weekly">Veckovis</string>
    <string name="update_channel">Uppdateringskanal</string>
    <string name="update_channel_description">Välj mellan stabila och beta (förhandsversioner)</string>
    <string name="update_channel_stable">Stabil</string>
    <string name="update_channel_beta">Beta (förhandsversion)</string>
    <string name="current_version">Aktuell version: %1$s</string>
    <string name="updates_not_available">Uppdateringar är inte tillgängliga för den här versionen.</string>
    <string name="discover_more">Upptäck fler Nostr-appar för Android på</string>
    <string name="backup">Säkerhetskopia</string>
    <string name="qrCode">QR-kod</string>
    <string name="make_backup_message">Förlora inte åtkomsten till ditt Nostr-konto! Skapa en säkerhetskopia</string>
    <string name="event_kind_10000300">Primal-plånbokens auktoriseringshändelse</string>
    <string name="event_kind_39089">Startpaket</string>
    <string name="event_kind_39092">Mediestartpaket</string>
    <string name="event_kind_10020">Medieföljer</string>
    <string name="automatically_sign_this_for">Signera automatiskt detta för</string>
    <string name="action">Åtgärd</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="proxy_is_connected">Proxy är ansluten</string>
    <string name="proxy_is_not_working">Proxy fungerar inte. Kontrollera dina proxyinställningar/applikation.</string>
    <string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Det gick inte att ansluta till Tor/Orbot</string>
    <string name="tor_starting">Startar Tor\u2026</string>
    <string name="tor_retrying">Försöker ansluta till Tor igen\u2026</string>
    <string name="tor_status_channel_description">Aviseringar om inbyggd Tor-status</string>
    <string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_10051">KeyPackage-reläslista</string>
    <string name="event_kind_444">Välkommen</string>
    <string name="event_kind_445">Grupp</string>
    <string name="give_us_feedback">Ge oss feedback</string>
    <string name="feedback_type">Typ av feedback</string>
    <string name="required">Obligatorisk</string>
    <string name="bug_report">Felrapport</string>
    <string name="enhancement_request">Förslag på förbättring</string>
    <string name="subject">Ämne</string>
    <string name="body_text_optional">Brödtext (valfri)</string>
    <string name="send">Skicka</string>
    <string name="feedback_sent">Feedback skickad</string>
    <string name="activities">Aktiviteter</string>
    <string name="remove_all_message">Är du säker på att du vill ta bort alla behörigheter från den här applikationen?</string>
    <string name="replace">Ersätt</string>
    <string name="replace_app_message">Vill du ersätta den befintliga anslutningen \'%1$s\'? Om du ersätter den befintliga anslutningen slutar det gamla programmet att fungera.</string>
    <string name="replace_connection">Ersätt anslutning</string>
    <string name="create_a_new_connection">Skapa en ny anslutning</string>
    <string name="network_permission_message">Det gick inte att ansluta till relä/proxy. Kontrollera om du har aktiverat nätverksbehörigheten för Amber</string>
    <string name="reconnect">Återanslut</string>
    <string name="of_connected_relays">%1$d av %2$d anslutna reläer</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="default_relay_text">Standard</string>
    <string name="enable_kill_switch">Aktivera nödstopp</string>
    <string name="disable_kill_switch">Inaktivera nödstopp</string>
    <string name="kill_switch_message">Nödstopp aktiverat, fjärrinloggning och profilhämtning kommer inte att fungera</string>
    <string name="edit_relays">Redigera reläer</string>
    <string name="one_hour">En timme</string>
    <string name="one_day">En dag</string>
    <string name="one_week">En vecka</string>
    <string name="delete_after">Radera efter</string>
    <string name="crashreport_found">Kraschrapport hittad</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Vill du skicka den senaste krashrapporten till Amber i ett DM? Ingen personlig information kommer att delas</string>
    <string name="copy_crash_report_to_clipboard">Vill du kopiera krashrapporten till ditt urklipp och öppna en klient för att skicka den till Amber?</string>
    <string name="crashreport_found_send">Skicka den</string>
    <string name="invalid_intent_title">Ogiltig förfrågan</string>
    <string name="invalid_intent_body">Amber tog emot en felaktig nostrsigner-förfrågan och kan inte behandla den. Kontakta klientutvecklaren för att rapportera problemet.</string>
    <string name="invalid_intent_close_app">Stäng app</string>
    <string name="event_kind_14">Direktmeddelande</string>
    <string name="wants_to_encrypt_with">" vill kryptera %1$s med %2$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_event_kind">vill kryptera %1$s med %2$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" vill kryptera den här tagglistan med %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">vill kryptera en tagglista med %1$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" vill kryptera den här texten med %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_text_with">vill kryptera en text med %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" vill läsa %1$s från %2$s krypterat innehåll"</string>
    <string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" vill läsa den här tagglistan från %1$s krypterat innehåll"</string>
    <string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">vill läsa en tagglista från %1$s krypterat innehåll</string>
    <string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" vill läsa den här texten från %1$s krypterat innehåll"</string>
    <string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">vill läsa en text från %1$s krypterat innehåll</string>
    <string name="encrypt_with">Kryptera %1$s med %2$s</string>
    <string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Kryptera den här tagglistan med %1$s</string>
    <string name="encrypt_this_text_with">Kryptera den här texten med %1$s</string>
    <string name="read_from_encrypted_content">Läs %1$s från %2$s krypterat innehåll</string>
    <string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Läs den här tagglistan från %1$s krypterat innehåll</string>
    <string name="read_this_text_from_encrypted_content">Läs den här texten från %1$s krypterat innehåll</string>
    <string name="ping">Ping</string>
    <string name="response">Svar</string>
    <string name="recover_from_backup">Återställ från säkerhetskopia</string>
    <string name="importing_account">Importerar konto %1$d</string>
    <string name="could_not_connect_to_relay">Det gick inte att ansluta till reläet. Vill du lägga till det ändå?</string>
    <string name="event_kind_25050">WebRTC-signalering</string>
    <string name="event_kind_9733">Privat zap</string>
    <string name="event_kind_10101">Bra wiki-författare</string>
    <string name="event_kind_10102">Bra wiki-reläer</string>
    <string name="status_service_description">Avisering om relässtatus</string>
    <string name="status">Relässtatus</string>
    <string name="kind">Kind</string>
    <string name="pubkey">Pubkey</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="tags">Taggar</string>
    <string name="discard_all">Förkasta markerade</string>
    <string name="approve_all">Godkänn markerade</string>
    <string name="requests_message">Förfrågningar %1$s</string>
    <string name="trust_excellent">Utmärkt</string>
    <string name="trust_good">Bra</string>
    <string name="trust_fair">Godkänd</string>
    <string name="trust_poor">Dålig</string>
    <string name="trust_unknown">Okänd</string>
    <string name="relays_used">Använda reläer</string>
    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Lämna inte appen tills nyckeln har genererats</string>
    <string name="status_detail">Statusdetalj</string>
    <string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber är ett gratis och öppet källkodsprojekt\n</string>
    <string name="report_missing_event_kind_translation">Rapportera saknad händelsekind-översättning</string>
    <string name="translation_report_title">Rapport om saknad översättning</string>
    <string name="translation_report_send">Skicka den</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Vill du skicka den här rapporten om saknad översättning till Amber i ett DM? Du kan redigera meddelandet innan du skickar.</string>
    <string name="copy_translation_report_to_clipboard">Vill du kopiera den här rapporten om saknad översättning till ditt urklipp och öppna en klient för att skicka den till Amber? Du kan redigera meddelandet innan du skickar.</string>
    <string name="account_picture">Kontobild</string>
    <string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Kryptera och kopiera till urklipp</string>
    <string name="encrypt_and_show_qr_code">Kryptera och visa QR-kod</string>
    <string name="relay_auth_request">%1$s vill autentisera sig mot relä</string>
    <string name="for_this_relay_only">Endast detta relä</string>
    <string name="for_all_relays">Alla reläer</string>
    <string name="relay_auth_scope">Autentiseringsomfång</string>
    <string name="encryption_scope">Krypteringsomfång</string>
    <string name="for_this_method_only">Endast denna metod</string>
    <string name="for_all_methods">Alla metoder</string>
    <string name="nip44_v3_context">NIP-44 v3-kontext</string>
    <string name="nip44_v3_kind">Kind: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_scope">Omfång: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_no_scope">(inget)</string>
    <string name="for_this_kind_only">Endast denna kind</string>
    <string name="for_all_kinds">Alla kinds</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">vill kryptera med NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">vill läsa krypterat innehåll med NIP-44 v3</string>
    <string name="event_kind_10086">Indexeringsreläer</string>
    <string name="event_kind_10087">Proxyreläer</string>
    <string name="event_kind_10088">Sändningsreläer</string>
    <string name="event_kind_10089">Betrodda reläer</string>
    <string name="event_kind_3063">Programvarutillgång</string>
    <string name="event_kind_32267">Programvaruapplikation</string>
    <string name="event_kind_10012">Lista över favoritreläer</string>
    <string name="event_kind_30267">App-kureringuppsättningar</string>
    <string name="event_kind_34237">Videovisning</string>
    <string name="event_kind_15128">Rot-nsite-manifest</string>
    <string name="event_kind_10443">MLS-nyckelpaket</string>
    <string name="event_kind_16767">Aktivt profiltema</string>
    <string name="auth_whitelist">Vitlista för klientautentisering</string>
    <string name="auth_whitelist_description">När vitlistan inte är tom tillåts reläklientautentisering (NIP-42) endast för reläer i listan. Autentiseringsförfrågningar från andra reläer avvisas automatiskt.</string>
    <string name="add_relay_to_whitelist">Lägg till relä i vitlista</string>
    <string name="keystore_error_title">Konto otillgängligt</string>
    <string name="keystore_error_message">Ett eller flera konton kunde inte laddas eftersom enhetens säkra lagring (KeyStore) returnerade ett fel:\n\n%1$s\n\nDetta är ett känt firmware-fel på vissa enheter där systemet inte kan uppgradera lagrade krypteringsnycklar.\n\nVad du kan göra:\n• Om du har din nsec (privata nyckel) säkerhetskopierad, logga ut från det drabbade kontot och logga in igen – detta skapar en ny fungerande nyckel.\n• Sök efter en systemfirmwareuppdatering från din enhetstillverkare, vilket kan åtgärda detta.\n• Avinstallera inte Amber; att behålla appen installerad bevarar möjligheten till återhämtning om en firmwareuppdatering släpps.</string>
    <string name="event_kind_31124">Aktuellt husdjurstillstånd</string>
    <string name="event_kind_31125">Ägarprofil</string>
    <string name="event_kind_14921">Husdjursjournaler</string>
    <string name="event_kind_14920">Husdjursavel</string>
    <string name="event_kind_14919">Husdjursinteraktioner</string>
    <string name="event_kind_11125">Blobbonaut-profil</string>
    <string name="event_kind_36767">Temadefinition</string>
    <string name="event_kind_16769">Profilflikar</string>
    <string name="event_kind_3367">Färgögonblick</string>
    <string name="event_kind_4223">Väderstationsavläsningar</string>
    <string name="event_kind_7516">Hittad geocache-logg</string>
    <string name="event_kind_8211">Personligt brev</string>
    <string name="event_kind_16158">Väderationsmetadata</string>
    <string name="event_kind_37516">Geocache-listning</string>
    <string name="event_kind_36787">Musikspår</string>
    <string name="event_kind_34139">Musikspellista</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="last_24_hours">Senaste 24 timmarna</string>
    <string name="last_7_days">Senaste 7 dagarna</string>
    <string name="last_30_days">Senaste 30 dagarna</string>
    <string name="filter_all">Alla</string>
    <string name="filter_accepted">Godkända</string>
    <string name="filter_rejected">Avvisade</string>
    <string name="rate_limit_too_many_requests">För många förfrågningar från %1$s – ignorerar för tillfället</string>
    <string name="rate_limit_unknown_app">en okänd app</string>
    <string name="event_kind_10044">Krypteringsnyckelannonsering</string>
    <string name="event_kind_4455">Nyckelöverföring</string>
    <string name="event_kind_4454">Klientnyckelannonsering</string>
    <string name="applications_backup">Applikationssäkerhetskopia</string>
    <string name="applications_backup_explainer">När aktiverat publicerar Amber en krypterad kopia av dina anslutna applikationer och deras behörigheter till reläer en gång om dagen så att du kan återställa dem på en ny enhet. Bara du kan dekryptera säkerhetskopian.</string>
    <string name="enable_applications_backup">Aktivera krypterad applikationssäkerhetskopia</string>
    <string name="backup_now">Säkerhetskopiera nu</string>
    <string name="restore_from_relays">Återställ från reläer</string>
    <string name="restore_confirm_title">Återställ applikationer?</string>
    <string name="restore_confirm_text">Behörigheter för applikationer som redan finns på den här enheten kommer att ersättas med de säkerhetskopierade behörigheterna. Nya applikationer från säkerhetskopian läggs till. Fortsätt?</string>
    <string name="backup_success">Säkerhetskopia publicerad</string>
    <string name="backup_failed">Det gick inte att publicera säkerhetskopia</string>
    <string name="restore_success">Återställde %1$d applikationer och %2$d behörigheter</string>
    <string name="restore_failed">Återställning misslyckades: %1$s</string>
    <string name="restore_no_backup_found">Ingen säkerhetskopia hittades på reläer</string>
    <string name="signin_restore_title">Återställ säkerhetskopia?</string>
    <string name="signin_restore_message">Hittade en krypterad applikationssäkerhetskopia med %1$d applikationer och %2$d behörigheter. Återställ nu?</string>
    <string name="signin_restore_accept">Återställ</string>
    <string name="signin_restore_skip">Hoppa över</string>
    <string name="event_kind_39701">Offentligt webbokärke</string>
    <!-- Settings screen sections -->
    <string name="settings_section_account">Konto och nycklar</string>
    <string name="settings_section_network">Nätverk</string>
    <string name="settings_section_service">Tjänst</string>
    <string name="settings_section_general">Allmänt</string>
    <string name="settings_section_help">Hjälp</string>
    <!-- Settings screen item subtitles -->
    <string name="security_subtitle">Upplåsning med PIN och biometri</string>
    <string name="backup_keys_subtitle">Exportera din privata nyckel</string>
    <string name="sign_policy_subtitle">Hur signeringsförfrågningar godkänns</string>
    <string name="tor_subtitle">Dirigera anslutningar via Tor</string>
    <string name="relays_subtitle">Hantera dina reläer</string>
    <string name="service_settings_subtitle">Bakgrundstjänstens beteende</string>
    <string name="applications_backup_subtitle">Säkerhetskopiera dina behöriga appar</string>
    <string name="language_subtitle">Appens visningsspråk</string>
    <string name="auth_whitelist_subtitle">Betrodda klientvärdnamn</string>
    <string name="logs_subtitle">Visa appaktivitet</string>
    <string name="give_us_feedback_subtitle">Rapportera ett fel eller begär en funktion</string>
    <string name="update_settings_subtitle">Sök efter nya versioner</string>
</resources>