mirror of
https://github.com/greenart7c3/Amber.git
synced 2026-10-06 11:28:22 +00:00
262 lines
18 KiB
XML
262 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## Hinweise zur Schlüsselsicherung and -sicherheit
|
|
\n\nDein Konto ist durch einen geheimen Schlüssel geschützt. Der Schlüssel ist eine lange zufällige Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugang zu deinem geheimen Schlüssel hat, kann Inhalte unter deiner Identität veröffentlichen.
|
|
\n\n- Gib deinen geheimen Schlüssel **nie** in eine Website oder Software ein, der du nicht vertraust.
|
|
\n- Amber-Entwickler werden dich **niemals** nach deinem geheimen Schlüssel fragen.
|
|
\n- **Bewahre** eine sichere Sicherungskopie deines geheimen Schlüssels für die Wiederherstellung deines Kontos auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwortmanagers.
|
|
</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Geheimschlüssel (nsec) in Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copy_my_secret_key">Geheimschlüssel kopieren</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopiert die Nsec-ID (dein Passwort) zur Sicherung in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">Öffentlicher Schlüssel des Events entspricht nicht dem aktuell eingeloggten Benutzer</string>
|
|
<string name="signature_copied_to_the_clipboard">Signatur in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="reset_permissions">Berechtigungen zurücksetzen</string>
|
|
<string name="logout">Abmelden</string>
|
|
<string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Abmelden löscht alle deine lokalen Informationen. Stelle sicher, dass deine privaten Schlüssel gesichert sind, um deinen Account nicht zu verlieren. Möchtest du fortfahren?</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="do_you_want_to_reset_all_permissions">Möchtest du alle Berechtigungen zurücksetzen?</string>
|
|
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
|
<string name="nsec">Nsec / Privater Schlüssel</string>
|
|
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
|
|
<string name="hide_password">Passwort verbergen</string>
|
|
<string name="invalid_key">Ungültiger Schlüssel</string>
|
|
<string name="key_is_required">Schlüssel ist erforderlich</string>
|
|
<string name="login">Anmelden</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">Neuen Schlüssel generieren</string>
|
|
<string name="backup_keys">Schlüssel sichern</string>
|
|
<string name="read_your_public_key">Öffentlichen Schlüssel lesen</string>
|
|
<string name="no_permissions_granted">Keine Berechtigungen gewährt</string>
|
|
<string name="remember_my_choice_and_don_t_ask_again">Auswahl merken und nicht mehr fragen</string>
|
|
<string name="reject">Ablehnen</string>
|
|
<string name="accept">Akzeptieren</string>
|
|
<string name="encrypt_nip44">NIP-44 verschlüsseln</string>
|
|
<string name="encrypt_nip04">NIP-04 verschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_nip44">NIP-44 entschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_nip04">NIP-04 entschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_zap_event">Zap-Event entschlüsseln</string>
|
|
<string name="encrypt_decrypt">Verschlüsseln/Entschlüsseln</string>
|
|
<string name="show_details">Details anzeigen</string>
|
|
<string name="hide_details">Details verbergen</string>
|
|
<string name="copy_raw_json">JSON-Rohdaten</string>
|
|
<string name="add_new_account">Neues Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="select_account">Konto auswählen</string>
|
|
<string name="active_account">Aktives Konto</string>
|
|
<string name="edit_name">Namen bearbeiten</string>
|
|
<string name="copy">"Kopieren"</string>
|
|
<string name="encrypted_decrypted_data">Verschlüsselte/Entschlüsselte Daten</string>
|
|
<string name="data_copied_to_the_clipboard">Daten in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="connect_app">App verbinden</string>
|
|
<string name="event_copied_to_the_clipboard">Event in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">Alle auswählen/abwählen</string>
|
|
<string name="decrypt_content">Inhalt entschlüsseln</string>
|
|
<string name="support_development">Unterstütze die Entwicklung</string>
|
|
<string name="source_code">Quellcode</string>
|
|
<string name="show_qr_code">QR-Code anzeigen</string>
|
|
<string name="shows_qr_code_with_you_private_key">Zeigt QR-Code mit deinem privaten Schlüssel</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> Für zusätzliche Sicherheit kannst du deinen Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt dann mit **ncryptsec1** und kann ohne dein Passwort nicht verwendet werden.
|
|
\n\nWenn du dein Passwort verlierst, wirst du deinen Schlüssel nicht wiederherstellen können.
|
|
</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">Passwort zum Öffnen des Schlüssels</string>
|
|
<string name="password_is_required">Passwort ist erforderlich</string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">Verschlüsselung des privaten Schlüssels fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrien konnten den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrien konnten den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren. Fehler: %1$s</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Verschlüssele und kopiere meinen geheimen Schlüssel</string>
|
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
|
<string name="permissions">Berechtigungen</string>
|
|
<string name="delete_application">Anwendung löschen</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
|
|
<string name="nothing_to_approve_yet">Noch nichts zu genehmigen</string>
|
|
<string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Warum nicht deine Lieblings-Nostr-App ein wenig erkunden?</string>
|
|
<string name="grant_permissions">Berechtigung erteilen</string>
|
|
<string name="adjust">Anpassen</string>
|
|
<string name="more">%1$s mehr...</string>
|
|
<string name="and_more">...und mehr</string>
|
|
<string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" möchte deinen öffentlichen Schlüssel lesen und Events in deinem Namen signieren"</string>
|
|
<string name="new_app">Neue Anwendung</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Verbinde dich über Tor mit Orbot
|
|
\n\n1. Installiere [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Starte Orbot
|
|
\n3. Überprüfe in Orbot den Socks-Port. Die Standardeinstellung ist 9050
|
|
\n4. Falls nötig, ändere den Port in Orbot
|
|
\n5. Konfiguriere den Socks-Port in diesem Fenster
|
|
\n6. Klicke auf die Schaltfläche Aktivieren, um Orbot als Proxy zu verwenden
|
|
</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">Orbot-Socks-Port</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">Ungültige Portnummer</string>
|
|
<string name="use_orbot">Orbot verwenden</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Tor/Orbot trennen</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot Einrichtung</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Verbindung zu Orbot/Tor trennen?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Deine Daten werden sofort in das reguläre Netzwerk übertragen</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">Konnte keine Verbindung zu Tor aufnehmen</string>
|
|
<string name="relays">Relais</string>
|
|
<string name="push_notifications">Push-Mitteilungen</string>
|
|
<string name="direct_connection">Direkte Verbindung</string>
|
|
<string name="notification_type">Benachrichtigungsart</string>
|
|
<string name="select_the_type_of_notification_you_want_to_receive">Wähle die Art der Benachrichtigung, die du erhalten möchtest</string>
|
|
<string name="activity">Aktivität</string>
|
|
<string name="accepted">Akzeptiert</string>
|
|
<string name="rejected">Abgelehnt</string>
|
|
<string name="language">Sprache</string>
|
|
<string name="language_description">Für die Oberfläche der App</string>
|
|
<string name="no_activities_found">Keine Aktivitäten gefunden</string>
|
|
<string name="home">Start</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_4">Daten mit NIP-04 verschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_4">Daten mit NIP-04 entschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_44">Daten mit NIP-44 entschlüsseln</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_44">Daten mit NIP-44 verschlüsseln</string>
|
|
<string name="decrypt_private_zaps">Private Zaps entschlüsseln</string>
|
|
<string name="event_kind_0">Metadaten</string>
|
|
<string name="event_kind_1">Kurztext-Note</string>
|
|
<string name="event_kind_3">Folgt</string>
|
|
<string name="event_kind_4">Verschlüsselte Direktnachrichten</string>
|
|
<string name="event_kind_5">Eventlöschung</string>
|
|
<string name="event_kind_6">Repost</string>
|
|
<string name="event_kind_7">Reaktion</string>
|
|
<string name="event_kind_8">Abzeichenverleihung</string>
|
|
<string name="event_kind_9">Gruppenchat Nachricht</string>
|
|
<string name="event_kind_10">Gruppenchat Thread-Antwort</string>
|
|
<string name="event_kind_11">Gruppen-Thread</string>
|
|
<string name="event_kind_12">Gruppen-Thread-Antwort</string>
|
|
<string name="event_kind_13">Siegel</string>
|
|
<string name="event_kind_16">Generischer Repost</string>
|
|
<string name="event_kind_40">Kanalerstellung</string>
|
|
<string name="event_kind_41">Kanal-Metadaten</string>
|
|
<string name="event_kind_42">Kanalnachricht</string>
|
|
<string name="event_kind_43">Kanalnachricht ausblenden</string>
|
|
<string name="event_kind_44">Kanal-Nutzer stumm schalten</string>
|
|
<string name="event_kind_1021">Gebot</string>
|
|
<string name="event_kind_1022">Gebotsbestätigung</string>
|
|
<string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
|
|
<string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
|
|
<string name="event_kind_1063">Datei-Metadaten</string>
|
|
<string name="event_kind_1311">Live-Chat Nachricht</string>
|
|
<string name="event_kind_1971">Problem-Tracker</string>
|
|
<string name="event_kind_1984">Melden</string>
|
|
<string name="event_kind_1985">Etikett</string>
|
|
<string name="event_kind_4550">Community-Post-Genehmigung</string>
|
|
<string name="event_kind_5000_5999">Jobanfrage</string>
|
|
<string name="event_kind_6000_6999">Jobergebnis</string>
|
|
<string name="event_kind_7000">Job-Feedback</string>
|
|
<string name="event_kind_9000_9030">Gruppensteuerungs-Events</string>
|
|
<string name="event_kind_9041">Zap-Ziel</string>
|
|
<string name="event_kind">Event-Art %1$s</string>
|
|
<string name="event_kind_34550">Community-Definition</string>
|
|
<string name="event_kind_39000_39009">Gruppen-Metadaten-Events</string>
|
|
<string name="event_kind_9734">Zap-Anforderung</string>
|
|
<string name="event_kind_9735">Zap</string>
|
|
<string name="event_kind_9802">Highlights</string>
|
|
<string name="event_kind_10000">Stummliste</string>
|
|
<string name="event_kind_10001">Pinliste</string>
|
|
<string name="event_kind_10002">Relais-Metadaten-Liste</string>
|
|
<string name="event_kind_10003">Lesezeichenliste</string>
|
|
<string name="event_kind_10004">Community-Liste</string>
|
|
<string name="event_kind_10005">Liste öffentlicher Chats</string>
|
|
<string name="event_kind_10006">Liste blockierter Relais</string>
|
|
<string name="event_kind_10007">Suchrelais-Liste</string>
|
|
<string name="event_kind_10009">Benutzergruppen</string>
|
|
<string name="event_kind_10015">Interessensliste</string>
|
|
<string name="event_kind_10030">Benutzer-Emoji-Liste</string>
|
|
<string name="event_kind_10096">Liste der Datei-Speicherserver</string>
|
|
<string name="event_kind_13194">Wallet-Info</string>
|
|
<string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
|
|
<string name="event_kind_22242">Klient-Authentifizierung</string>
|
|
<string name="event_kind_23194">Wallet-Anforderung</string>
|
|
<string name="event_kind_23195">Wallet-Antwort</string>
|
|
<string name="event_kind_24133">Nostr-Connect</string>
|
|
<string name="event_kind_27235">HTTP-Auth</string>
|
|
<string name="event_kind_30000">Follow Sets</string>
|
|
<string name="event_kind_30001">Generische Listen</string>
|
|
<string name="event_kind_30002">Relais Sets</string>
|
|
<string name="event_kind_30003">Lesezeichen Sets</string>
|
|
<string name="event_kind_30004">Kuratierungssets</string>
|
|
<string name="event_kind_30008">Profilabzeichen</string>
|
|
<string name="event_kind_30009">Abzeichen-Definition</string>
|
|
<string name="event_kind_30015">Interessenssets</string>
|
|
<string name="event_kind_30017">Stall erstellen oder aktualisieren</string>
|
|
<string name="event_kind_30018">Produkt erstellen oder aktualisieren</string>
|
|
<string name="event_kind_30019">Marktplatz-UI/UX</string>
|
|
<string name="event_kind_30020">Produkt als Auktion verkauft</string>
|
|
<string name="event_kind_30023">Langform Inhalt</string>
|
|
<string name="event_kind_30024">Langform Inhalt Entwurf</string>
|
|
<string name="event_kind_30030">Emoji Sets</string>
|
|
<string name="event_kind_30063">Artefaktsets freigeben</string>
|
|
<string name="event_kind_30078">Anwendungsspezifische Daten</string>
|
|
<string name="event_kind_30311">Live-Event</string>
|
|
<string name="event_kind_30315">Benutzerstatus</string>
|
|
<string name="event_kind_30402">Klassifizierter Eintrag</string>
|
|
<string name="event_kind_30403">Klassifizierter Eintrag Entwurf</string>
|
|
<string name="event_kind_31234">Generisches Entwurfs-Event</string>
|
|
<string name="event_kind_31922">Datumsbasiertes Kalender-Event</string>
|
|
<string name="event_kind_31923">Zeitbasiertes Kalender-Event</string>
|
|
<string name="event_kind_31924">Kalender</string>
|
|
<string name="event_kind_31925">Einladungs-Antwort auf Kalender-Event </string>
|
|
<string name="event_kind_31989">Handler-Empfehlung</string>
|
|
<string name="event_kind_31990">Handler-Informationen</string>
|
|
<string name="connect">Verbinden</string>
|
|
<string name="wants_you_to_sign_a">möchte ein %1$s signieren</string>
|
|
<string name="wants_you_to">möchte, dass du %1$s</string>
|
|
<string name="sign">%1$s signieren</string>
|
|
<string name="sign_message">Nachricht signieren</string>
|
|
<string name="content">Inhalt</string>
|
|
<string name="checking_connectivity">Verbindung wird überprüft</string>
|
|
<string name="amber_is_running_in_background">Amber läuft im Hintergrund</string>
|
|
<string name="bunker_notifications">Bunker-Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Benachrichtigungen zur Genehmigung oder Ablehnung von Bunker-Anfragen.</string>
|
|
<string name="new_event_to_sign">neues Event zum signieren</string>
|
|
<string name="event_kind_10013">Private Outbox-Relais-Liste</string>
|
|
<string name="remove_permission">Berechtigung entfernen</string>
|
|
<string name="accounts">Konten</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup">Verbinde dich über dein Orbot-Setup</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="logs">Logs</string>
|
|
<string name="clear_logs">Logs löschen</string>
|
|
<string name="default_relays">Standard Relais</string>
|
|
<string name="distributors">Distributoren</string>
|
|
<string name="select_distributor">Push-Benachrichtigungs-Distributor auswählen</string>
|
|
<string name="select_push_server">UnifiedPush-App auswählen</string>
|
|
<string name="push_server_install_app">Push-Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
|
<string name="push_server_install_app_description"> To receive push notifications, install any app that supports [Unified Push](https://unifiedpush.org/), such as [Nfty](https://ntfy.sh/).
|
|
After installing, select the app you want to use in the Settings.
|
|
</string>
|
|
<string name="push_server_uses_app_explainer">Verwendet die App %1$s</string>
|
|
<string name="push_server_title">Push-Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="push_server_explainer">Von installierten UnifiedPush-Apps</string>
|
|
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Nicht erneut anzeigen</string>
|
|
<string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
|
|
<string name="push_server_none">Keine</string>
|
|
<string name="push_server_none_explainer">Push-Benachrichtigungen deaktivieren</string>
|
|
<string name="push_server">Push-Server</string>
|
|
<string name="no_distributors_found">Keine Distributoren für Push-Benachrichtigungen gefunden.\nBitte installiere einen Distributor wie ntfy.</string>
|
|
<string name="requests">beantragt</string>
|
|
<string name="disable_listening_for_new_connections">Warten auf neue Verbindungen deaktivieren</string>
|
|
<string name="enable_listening_for_new_connections">Warten auf neue Verbindungen aktivieren</string>
|
|
<string name="authenticate">Authentifizierung benötigt, um die App zu nutzen</string>
|
|
<string name="security">Sicherheit</string>
|
|
<string name="enable_biometrics">Biometrische Daten aktivieren</string>
|
|
<string name="when_to_ask">Wer soll gefragt werden</string>
|
|
<string name="every_time">Jedes Mal</string>
|
|
<string name="one_minute">Eine Minute</string>
|
|
<string name="five_minutes">Fünf Minuten</string>
|
|
<string name="ten_minutes">Zehn Minuten</string>
|
|
<string name="event_kind_9000">Add user to group</string>
|
|
<string name="event_kind_9001">Remove user from group</string>
|
|
<string name="event_kind_9002">Edit group metadata</string>
|
|
<string name="event_kind_9003">Add permission</string>
|
|
<string name="event_kind_9004">Remove permission</string>
|
|
<string name="event_kind_9005">Delete event from group</string>
|
|
<string name="event_kind_9006">Edit group status</string>
|
|
<string name="event_kind_9007">Create group</string>
|
|
<string name="event_kind_9021">Join group</string>
|
|
<string name="event_kind_39000">Group metadata</string>
|
|
<string name="event_kind_39001">Group admins</string>
|
|
<string name="event_kind_39002">Group members</string>
|
|
</resources>
|