Amber/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
        ## Suggerimenti per il backup e la sicurezza della chiave
        \n\nIl tuo account è protetto da una chiave segreta. La chiave è una lunga stringa casuale che inizia con **nsec1**. Chiunque abbia accesso alla tua chiave segreta può pubblicare contenuti usando la tua identità.
        \n\n- **Non** inserire la tua chiave segreta in nessun sito web o software di cui non ti fidi.
        \n- Gli sviluppatori di Amber **non** ti chiederanno mai la tua chiave segreta.
        \n- **Conserva** un backup sicuro della tua chiave segreta per il recupero dell\'account. Ti consigliamo di usare un gestore di password.
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chiave segreta (nsec) copiata negli appunti</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autenticazione non riuscita</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">La chiave pubblica dell\'evento non corrisponde all\'utente attualmente connesso</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">Firma copiata negli appunti</string>
    <string name="logout">Disconnetti</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">La disconnessione elimina tutte le informazioni locali. Assicurati di avere un backup delle chiavi private per non perdere l\'account. Vuoi continuare?</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="nsec">Nsec / chiave privata</string>
    <string name="show_password">Mostra password</string>
    <string name="hide_password">Nascondi password</string>
    <string name="hide">Nascondi</string>
    <string name="show_tips">Suggerimenti</string>
    <string name="key_is_required">La chiave è obbligatoria</string>
    <string name="generate_a_new_key">Crea un nuovo account Nostr</string>
    <string name="backup_keys">Backup chiavi</string>
    <string name="read_your_public_key">Leggi la tua chiave pubblica</string>
    <string name="reject">Rifiuta</string>
    <string name="accept">Accetta</string>
    <string name="decrypt_zap_event">decifra evento zap</string>
    <string name="show_details">Mostra dettagli</string>
    <string name="copy_raw_json">Json grezzo</string>
    <string name="add_new_account">Aggiungi nuovo account</string>
    <string name="select_account">Seleziona account</string>
    <string name="active_account">Account attivo</string>
    <string name="edit_name">Modifica nome</string>
    <string name="copy">"Copia "</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard">Dati copiati negli appunti</string>
    <string name="connect_app">Collega app</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">Evento copiato negli appunti</string>
    <string name="select_deselect_all">Seleziona/Deseleziona tutto</string>
    <string name="decrypt_content">Decifra contenuto</string>
    <string name="support_development">Supporta lo sviluppo</string>
    <string name="source_code">Codice sorgente</string>
    <string name="show_qr_code">Mostra codice QR</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
        Per maggiore sicurezza, puoi cifrare la chiave con una password. Questa chiave inizia con **ncryptsec1** e non può essere usata senza la tua password.
        \n\nSe perdi la password, non potrai recuperare la chiave.
    </string>
    <string name="ncryptsec_password">password per aprire la chiave</string>
    <string name="password_is_required">La password è obbligatoria</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Impossibile cifrare la chiave privata</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">La biometria non è riuscita ad autenticare il proprietario del telefono</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">La biometria non è riuscita ad autenticare il proprietario del telefono. Errore: %1$s</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="permissions">Permessi</string>
    <string name="delete_application">Elimina applicazione</string>
    <string name="reset_bunker">Reimposta Bunker</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">Niente da approvare per ora</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Perché non esplori un po\' la tua app Nostr preferita?</string>
    <string name="more">%1$s altri…</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" Vorrebbe il tuo permesso per leggere la tua chiave pubblica e firmare gli eventi per tuo conto"</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
        ## Connettiti tramite Tor con Orbot
        \n\n1. Installa [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Avvia Orbot
        \n3. In Orbot, verifica la porta Socks. Il valore predefinito è 9050
        \n4. Se necessario, modifica la porta in Orbot
        \n5. Configura la porta Socks in questa schermata
        \n6. Premi il pulsante Attiva per usare Orbot come proxy
    </string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
        1. Installa [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Avvia Orbot
        \n3. In Orbot, verifica la porta Socks. Il valore predefinito è 9050
        \n4. Se necessario, modifica la porta in Orbot
        \n5. Configura la porta Socks in questa schermata
        \n6. Premi il pulsante Attiva per usare Orbot come proxy
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Porta Socks di Orbot</string>
    <string name="invalid_port_number">Numero di porta non valido</string>
    <string name="use_orbot">Usa Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Disconnetti Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Configurazione Tor</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Disconnettersi da Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">I tuoi dati verranno trasferiti immediatamente sulla rete normale</string>
    <string name="builtin_tor_title">Tor integrato</string>
    <string name="builtin_tor_description">Esegui Tor direttamente nell\'app. Nessuna app esterna richiesta.</string>
    <string name="use_builtin_tor">Usa Tor integrato</string>
    <string name="builtin_tor_active">Tor integrato attivo</string>
    <string name="disconnect_builtin_tor">Disconnetti Tor integrato</string>
    <string name="orbot_title">Orbot (App esterna)</string>
    <string name="yes">Sì</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Impossibile connettersi a Tor</string>
    <string name="relays">Relay</string>
    <string name="activity">Mostra attività</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="language_description">Per l\'interfaccia dell\'app</string>
    <string name="no_activities_found">Nessuna attività trovata</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">Cifra dati con NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">Decifra dati con NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">Decifra dati con NIP-44</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">Cifra dati con NIP-44</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">Decifra zap privati</string>
    <string name="encrypt_clear_text">Cifra messaggi di testo</string>
    <string name="decrypt_clear_text">Decifra messaggi di testo</string>
    <string name="encrypt_event">Cifra eventi</string>
    <string name="decrypt_event">Decifra eventi</string>
    <string name="encrypt_tag_array">Cifra array di tag</string>
    <string name="decrypt_tag_array">Decifra array di tag</string>
    <string name="event_kind_0">Metadati</string>
    <string name="event_kind_1">Nota di testo breve</string>
    <string name="event_kind_3">Seguiti</string>
    <string name="event_kind_4">Messaggi diretti cifrati</string>
    <string name="event_kind_5">Richiesta di eliminazione evento</string>
    <string name="event_kind_6">Repost</string>
    <string name="event_kind_7">Reazione</string>
    <string name="event_kind_8">Assegnazione badge</string>
    <string name="event_kind_9">Messaggio chat di gruppo</string>
    <string name="event_kind_10">Risposta in thread chat di gruppo</string>
    <string name="event_kind_11">Thread di gruppo</string>
    <string name="event_kind_12">Risposta al thread di gruppo</string>
    <string name="event_kind_13">Sigillo</string>
    <string name="event_kind_16">Repost generico</string>
    <string name="event_kind_40">Creazione canale</string>
    <string name="event_kind_41">Metadati canale</string>
    <string name="event_kind_42">Messaggio nel canale</string>
    <string name="event_kind_43">Nascondi messaggio nel canale</string>
    <string name="event_kind_44">Silenzia utente nel canale</string>
    <string name="event_kind_1021">Offerta</string>
    <string name="event_kind_1022">Conferma offerta</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
    <string name="event_kind_1063">Metadati file</string>
    <string name="event_kind_1311">Messaggio in live chat</string>
    <string name="event_kind_1971">Tracciatore problemi</string>
    <string name="event_kind_1984">Segnalazione</string>
    <string name="event_kind_1985">Etichetta</string>
    <string name="event_kind_4550">Approvazione post nella community</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">Richiesta di lavoro</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">Risultato di lavoro</string>
    <string name="event_kind_7000">Feedback lavoro</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">Eventi di controllo gruppo</string>
    <string name="event_kind_9041">Obiettivo zap</string>
    <string name="event_kind">Tipo evento %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">Definizione community</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">Eventi metadati gruppo</string>
    <string name="event_kind_9734">Richiesta zap</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">Evidenziazioni</string>
    <string name="event_kind_10000">Lista silenziati</string>
    <string name="event_kind_10001">Lista fissati</string>
    <string name="event_kind_10002">Metadati lista relay</string>
    <string name="event_kind_10003">Lista segnalibri</string>
    <string name="event_kind_10004">Lista community</string>
    <string name="event_kind_10005">Lista chat pubbliche</string>
    <string name="event_kind_10006">Lista relay bloccati</string>
    <string name="event_kind_10007">Lista relay di ricerca</string>
    <string name="event_kind_10009">Gruppi utente</string>
    <string name="event_kind_10015">Lista interessi</string>
    <string name="event_kind_10030">Lista emoji utente</string>
    <string name="event_kind_10096">Lista server di archiviazione file</string>
    <string name="event_kind_10018">Lista segnalibri dei repository Git</string>
    <string name="event_kind_10312">Presenza nella stanza</string>
    <string name="event_kind_13302">Lista privata delle community Concord a cui ti sei unito</string>
    <string name="event_kind_20013">Sigillo cifrato</string>
    <string name="event_kind_20014">Sigillo di testo in chiaro</string>
    <string name="event_kind_15">File DM</string>
    <string name="event_kind_21">Video</string>
    <string name="event_kind_22">Shorts</string>
    <string name="event_kind_24">Messaggio pubblico</string>
    <string name="event_kind_30">Autenticazione scacchi</string>
    <string name="event_kind_54">Episodio podcast</string>
    <string name="event_kind_62">Eliminazione utente</string>
    <string name="event_kind_78">Dati app</string>
    <string name="event_kind_82">Dati medici</string>
    <string name="event_kind_446">Richiesta di notifica MLS</string>
    <string name="event_kind_447">Richiesta di token MLS</string>
    <string name="event_kind_448">Lista token MLS</string>
    <string name="event_kind_449">Rimozione token MLS</string>
    <string name="event_kind_1010">Modifiche</string>
    <string name="event_kind_1064">Dati blob</string>
    <string name="event_kind_1065">Header blob</string>
    <string name="event_kind_1163">Galleria profilo</string>
    <string name="event_kind_1222">Messaggio vocale</string>
    <string name="event_kind_1244">Risposta vocale</string>
    <string name="event_kind_1301">Allenamenti</string>
    <string name="event_kind_1312">Raid live</string>
    <string name="event_kind_1313">Clip live</string>
    <string name="event_kind_1315">Rapporto stradale</string>
    <string name="event_kind_1316">Conferma stradale</string>
    <string name="event_kind_1337">Frammento di codice</string>
    <string name="event_kind_1618">Pull request Git</string>
    <string name="event_kind_1619">Aggiornamento PR Git</string>
    <string name="event_kind_1808">Header audio</string>
    <string name="event_kind_2473">Rilevamento uccelli</string>
    <string name="event_kind_4312">Comando admin Nests</string>
    <string name="event_kind_8000">Aggiungi membro al relay</string>
    <string name="event_kind_8001">Rimuovi membro dal relay</string>
    <string name="event_kind_8333">Zap on-chain</string>
    <string name="event_kind_9736">Zap Bolt12</string>
    <string name="event_kind_10008">Badge del profilo</string>
    <string name="event_kind_10011">Identità esterne</string>
    <string name="event_kind_10017">Autori Git</string>
    <string name="event_kind_10019">Info Nutzap</string>
    <string name="event_kind_10023">Chatroom effimere</string>
    <string name="event_kind_10040">Provider fidati</string>
    <string name="event_kind_10054">Podcast preferiti</string>
    <string name="event_kind_10058">Offerte Bolt12</string>
    <string name="event_kind_10064">Podcast creati</string>
    <string name="event_kind_10081">Seguiti geohash</string>
    <string name="event_kind_10090">Feed preferiti</string>
    <string name="event_kind_10112">Server Nests</string>
    <string name="event_kind_10133">PayTo</string>
    <string name="event_kind_10154">Show podcast</string>
    <string name="event_kind_10166">Annuncio monitor relay</string>
    <string name="event_kind_10317">Server GRASP</string>
    <string name="event_kind_11871">Competenza attestatore</string>
    <string name="event_kind_12473">Birdex</string>
    <string name="event_kind_13534">Appartenenze relay</string>
    <string name="event_kind_15129">Root napplet</string>
    <string name="event_kind_17375">Portafoglio Cashu</string>
    <string name="event_kind_21001">Offerta CLINK</string>
    <string name="event_kind_21002">Addebito CLINK</string>
    <string name="event_kind_21003">Gestione CLINK</string>
    <string name="event_kind_21059">Gift wrap</string>
    <string name="event_kind_23197">Notifica NWC</string>
    <string name="event_kind_23333">Chat effimera</string>
    <string name="event_kind_23903">Sveglia</string>
    <string name="event_kind_25051">Risposta chiamata</string>
    <string name="event_kind_25052">Candidato ICE chiamata</string>
    <string name="event_kind_25053">Chiusura chiamata</string>
    <string name="event_kind_25054">Rifiuto chiamata</string>
    <string name="event_kind_25055">Rinegoziazione chiamata</string>
    <string name="event_kind_28934">Richiesta di adesione al relay</string>
    <string name="event_kind_28935">Richiesta di invito al relay</string>
    <string name="event_kind_28936">Richiesta di uscita dal relay</string>
    <string name="event_kind_30005">Set di video</string>
    <string name="event_kind_30006">Set di immagini</string>
    <string name="event_kind_30007">Set di kind silenziati</string>
    <string name="event_kind_30053">NNS</string>
    <string name="event_kind_30054">Episodio podcast (Podcasting 2.0)</string>
    <string name="event_kind_30055">Trailer podcast (Podcasting 2.0)</string>
    <string name="event_kind_30064">Sfida di scacchi</string>
    <string name="event_kind_30065">Accettazione partita di scacchi</string>
    <string name="event_kind_30066">Mossa di scacchi</string>
    <string name="event_kind_30067">Fine partita di scacchi</string>
    <string name="event_kind_30068">Offerta di patta</string>
    <string name="event_kind_30166">Scoperta relay</string>
    <string name="event_kind_30296">Prologo avventura</string>
    <string name="event_kind_30297">Scena avventura</string>
    <string name="event_kind_30298">Lettura avventura</string>
    <string name="event_kind_30312">Spazio riunione</string>
    <string name="event_kind_30313">Sala riunioni</string>
    <string name="event_kind_30382">Scheda contatto</string>
    <string name="event_kind_30383">Asserzione evento</string>
    <string name="event_kind_30384">Asserzione indirizzabile</string>
    <string name="event_kind_30385">Asserzione ID esterno</string>
    <string name="event_kind_30617">Repository Git</string>
    <string name="event_kind_30817">Testo NIP</string>
    <string name="event_kind_30818">Wiki</string>
    <string name="event_kind_31337">Traccia audio</string>
    <string name="event_kind_31871">Attestazione</string>
    <string name="event_kind_31872">Richiesta di attestazione</string>
    <string name="event_kind_31873">Raccomandazione attestatore</string>
    <string name="event_kind_31890">Definizione feed</string>
    <string name="event_kind_33401">Modello di esercizio</string>
    <string name="event_kind_33863">Raccolta fondi</string>
    <string name="event_kind_34551">Regole della community</string>
    <string name="event_kind_35128">Sito web</string>
    <string name="event_kind_35129">Napplet</string>
    <string name="event_kind_38000">Raccomandazione mint</string>
    <string name="event_kind_38172">Mint Cashu</string>
    <string name="event_kind_38173">Fedimint</string>
    <string name="event_kind_38192">Salvataggio PlayStation</string>
    <string name="event_kind_13194">Informazioni portafoglio</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">Autenticazione client</string>
    <string name="event_kind_23194">Richiesta portafoglio</string>
    <string name="event_kind_23195">Risposta portafoglio</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
    <string name="event_kind_27235">Autenticazione HTTP</string>
    <string name="event_kind_30000">Set di seguiti</string>
    <string name="event_kind_30001">Liste generiche</string>
    <string name="event_kind_30002">Set di relay</string>
    <string name="event_kind_30003">Set di segnalibri</string>
    <string name="event_kind_30004">Set di curation</string>
    <string name="event_kind_30008">Badge del profilo</string>
    <string name="event_kind_30009">Definizione badge</string>
    <string name="event_kind_30015">Set di interessi</string>
    <string name="event_kind_30017">Crea o aggiorna uno stall</string>
    <string name="event_kind_30018">Crea o aggiorna un prodotto</string>
    <string name="event_kind_30019">UI/UX del marketplace</string>
    <string name="event_kind_30020">Prodotto venduto all\'asta</string>
    <string name="event_kind_30023">Contenuto formato lungo</string>
    <string name="event_kind_30024">Bozza contenuto formato lungo</string>
    <string name="event_kind_30030">Set di emoji</string>
    <string name="event_kind_30063">Set di artefatti di rilascio</string>
    <string name="event_kind_30078">Dati specifici dell\'applicazione</string>
    <string name="event_kind_30311">Evento live</string>
    <string name="event_kind_30315">Stato utente</string>
    <string name="event_kind_30402">Annuncio classificato</string>
    <string name="event_kind_30403">Bozza annuncio classificato</string>
    <string name="event_kind_31234">Evento bozza generico</string>
    <string name="event_kind_31922">Evento calendario basato sulla data</string>
    <string name="event_kind_31923">Evento calendario basato sull\'orario</string>
    <string name="event_kind_31924">Calendario</string>
    <string name="event_kind_31925">RSVP evento calendario</string>
    <string name="event_kind_31989">Raccomandazione handler</string>
    <string name="event_kind_31990">Informazioni handler</string>
    <string name="connect">Connetti</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">vuole che tu firmi %1$s</string>
    <string name="wants_you_to">vuole che tu %1$s</string>
    <string name="sign">Firma %1$s</string>
    <string name="sign_psbt">firma PSBT</string>
    <string name="psbt_sending">Invio</string>
    <string name="psbt_change">Resto</string>
    <string name="psbt_fee">Commissione</string>
    <string name="psbt_raw">PSBT grezzo (hex)</string>
    <string name="psbt_decode_error">Impossibile decodificare PSBT: %1$s</string>
    <string name="signing_as">Firma come</string>
    <string name="content">contenuto</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber è in esecuzione in background</string>
    <string name="bunker_notifications">Notifiche Bunker</string>
    <string name="error_notifications">Notifiche di errore</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Notifiche per approvare o rifiutare le richieste Bunker.</string>
    <string name="new_event_to_sign">nuovo evento da firmare</string>
    <string name="event_kind_10013">Lista relay outbox privata</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="logs">Log</string>
    <string name="clear_logs">Cancella log</string>
    <string name="export_logs">Esporta log</string>
    <string name="default_relays">Relay predefiniti</string>
    <string name="requests">richieste</string>
    <string name="authenticate">Autenticazione necessaria per usare l\'app</string>
    <string name="security">Sicurezza</string>
    <string name="enable_biometrics">Abilita biometria</string>
    <string name="privacy_mode">Modalità privacy</string>
    <string name="privacy_mode_description">Disattiva la registrazione dei log e le statistiche di attività. I log e la cronologia delle attività esistenti vengono eliminati quando viene attivata.</string>
    <string name="when_to_ask">Quando chiedere</string>
    <string name="every_time">Ogni volta</string>
    <string name="one_minute">Un minuto</string>
    <string name="five_minutes">Cinque minuti</string>
    <string name="ten_minutes">Dieci minuti</string>
    <string name="one_minute_short">1m</string>
    <string name="five_minutes_short">5m</string>
    <string name="ten_minutes_short">10m</string>
    <string name="one_hour_short">1h</string>
    <string name="one_day_short">1g</string>
    <string name="one_week_short">1s</string>
    <string name="event_kind_9000">Aggiungi utente al gruppo</string>
    <string name="event_kind_9001">Rimuovi utente dal gruppo</string>
    <string name="event_kind_9002">Modifica metadati gruppo</string>
    <string name="event_kind_9003">Aggiungi permesso</string>
    <string name="event_kind_9004">Rimuovi permesso</string>
    <string name="event_kind_9005">Elimina evento dal gruppo</string>
    <string name="event_kind_9006">Modifica stato gruppo</string>
    <string name="event_kind_9007">Crea gruppo</string>
    <string name="event_kind_9021">Unisciti al gruppo</string>
    <string name="event_kind_39000">Metadati gruppo</string>
    <string name="event_kind_39001">Amministratori gruppo</string>
    <string name="event_kind_39002">Membri gruppo</string>
    <string name="nip_kind">NIP %1$s</string>
    <string name="nip_01">Descrizione del flusso del protocollo base</string>
    <string name="nip_02">Lista dei seguiti</string>
    <string name="nip_03">Attestazioni OpenTimestamps per gli eventi</string>
    <string name="nip_04">Messaggio diretto cifrato</string>
    <string name="nip_05">Mappatura delle chiavi Nostr a identificatori Internet basati su DNS</string>
    <string name="nip_06">Derivazione base delle chiavi da frase di recupero mnemonica</string>
    <string name="nip_07">Capacità window.nostr per browser web</string>
    <string name="nip_08">Gestione delle menzioni</string>
    <string name="nip_09">Eliminazione eventi</string>
    <string name="nip_10">Convenzioni per i client</string>
    <string name="nip_11">Documento informativo relay</string>
    <string name="nip_13">Proof of Work</string>
    <string name="nip_14">Tag oggetto negli eventi di testo</string>
    <string name="nip_15">Nostr Marketplace (per marketplace resilienti)</string>
    <string name="nip_17">Messaggi diretti privati</string>
    <string name="nip_18">Repost</string>
    <string name="nip_19">Entità codificate in bech32</string>
    <string name="nip_21">Schema URI nostr:</string>
    <string name="nip_23">Contenuto formato lungo</string>
    <string name="nip_24">Campi e tag di metadati aggiuntivi</string>
    <string name="nip_25">Reazioni</string>
    <string name="nip_26">Firma delegata degli eventi</string>
    <string name="nip_27">Riferimenti alle note di testo</string>
    <string name="nip_28">Chat pubblica</string>
    <string name="nip_29">Gruppi basati su relay</string>
    <string name="nip_30">Emoji personalizzate</string>
    <string name="nip_31">Gestione di eventi sconosciuti</string>
    <string name="nip_32">Etichettatura</string>
    <string name="nip_34">Cose git</string>
    <string name="nip_35">Torrent</string>
    <string name="nip_36">Contenuto sensibile</string>
    <string name="nip_38">Stato utente</string>
    <string name="nip_39">Identità esterne nei profili</string>
    <string name="nip_40">Timestamp di scadenza</string>
    <string name="nip_42">Autenticazione dei client ai relay</string>
    <string name="nip_44">Cifratura versionata</string>
    <string name="nip_45">Conteggio risultati</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">Tag proxy</string>
    <string name="nip_49">Cifratura chiave privata</string>
    <string name="nip_50">Capacità di ricerca</string>
    <string name="nip_51">Liste</string>
    <string name="nip_52">Eventi calendario</string>
    <string name="nip_53">Attività live</string>
    <string name="nip_54">Wiki</string>
    <string name="nip_55">Applicazione signer Android</string>
    <string name="nip_56">Segnalazione</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">Badge</string>
    <string name="nip_59">Gift Wrap</string>
    <string name="nip_65">Metadati lista relay</string>
    <string name="nip_70">Eventi protetti</string>
    <string name="nip_71">Eventi video</string>
    <string name="nip_72">Community moderate</string>
    <string name="nip_75">Obiettivi zap</string>
    <string name="nip_78">Dati specifici dell\'applicazione</string>
    <string name="nip_84">Evidenziazioni</string>
    <string name="nip_89">Handler applicazione consigliati</string>
    <string name="nip_90">Data Vending Machines</string>
    <string name="nip_92">Allegati multimediali</string>
    <string name="nip_94">Metadati file</string>
    <string name="nip_96">Integrazione archiviazione file HTTP</string>
    <string name="nip_98">Autenticazione HTTP</string>
    <string name="nip_99">Annunci classificati</string>
    <string name="add_a_key">Usa la tua chiave privata</string>
    <string name="next">Avanti</string>
    <string name="sign_policy_basic">Approva le azioni di base</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">Approva automaticamente le richieste più comuni.</string>
    <string name="sign_policy_manual">Approva manualmente ogni app</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">Consigliato per chi tiene alla privacy e vuole controllare ogni app. Scegliendo questa opzione ti verrà chiesto di impostare una preferenza ogni volta che provi una nuova app.</string>
    <string name="sign_policy_explainer">Devo approvare automaticamente gli eventi Nostr o preferisci esaminarli per ogni app?</string>
    <string name="finish">Fine</string>
    <string name="seed_words_title">La tua frase di recupero</string>
    <string name="seed_words_explainer">Queste parole ti permettono di ricreare il tuo account in caso di perdita dell\'accesso. Scrivile in un posto sicuro</string>
    <string name="show_seed_words">Mostra le parole seed</string>
    <string name="login_mode_private_key">Chiave privata</string>
    <string name="login_mode_recovery_phrase">Frase di recupero</string>
    <string name="enter_recovery_phrase_description">Inserisci ogni parola della tua frase seed in ordine. Puoi anche incollare l\'intera frase usando il pulsante degli appunti.</string>
    <string name="mnemonic_12_words">12 parole</string>
    <string name="mnemonic_24_words">24 parole</string>
    <string name="mnemonic_words_entered">%1$d di %2$d parole inserite</string>
    <string name="mnemonic_account_index">Indice account</string>
    <string name="mnemonic_account_index_description">Usa un indice diverso se questo mnemonic è stato usato per creare più account (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
    <string name="sign_policy">Politica di firma</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">Approva manualmente ogni permesso</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Chiedi di approvare ogni richiesta.</string>
    <string name="sign_policy_fully">Mi fido completamente di questa applicazione</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">Firma automaticamente ogni richiesta</string>
    <string name="event_kind_10050">Relay DM</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Incolla dagli appunti</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">URI di Nostr Connect non valido</string>
    <string name="event_kind_1986">Recensioni relay</string>
    <string name="event_kind_1987">Embedding AI / Liste vettoriali</string>
    <string name="event_kind_9467">Accesso Tidal</string>
    <string name="event_kind_10063">Lista server utente</string>
    <string name="event_kind_24242">Blob archiviati su mediaserver</string>
    <string name="event_kind_30040">Intestazione articolo modulare</string>
    <string name="event_kind_30041">Contenuto articolo modulare</string>
    <string name="relay">Relay</string>
    <string name="failed_to_send_event">Impossibile inviare l\'evento al relay</string>
    <string name="accounts">Account</string>
    <string name="applications">Applicazioni</string>
    <string name="incoming_request">Richiesta in arrivo</string>
    <string name="back_to">Torna a %1$s</string>
    <string name="scan_qr_code">Scansiona un codice QR</string>
    <string name="add_a_nsecbunker">Aggiungi un nsecbunker</string>
    <string name="nsecbunker_description">Questa opzione consente di aggiungere un nsecbunker manualmente e usarlo con qualsiasi app che supporti Nostr Connect (NIP-46)</string>
    <string name="nostr_connect_qr_description">Se la tua app offre un codice QR Nostr Connect, puoi scansionarlo da qui. Di solito questa modalità di accesso è offerta dalle app web.</string>
    <string name="nostr_connect_description">Se la tua app offre un URL Nostr Connect, puoi incollarlo qui. Di solito questa modalità di accesso è offerta dalle app web.</string>
    <string name="new_app_description">Di solito le applicazioni Nostr hanno un\'opzione \"Accedi con Amber\" che permette di usare Amber come signer esterno; quando premi quel pulsante Amber si avvia e ti viene chiesto di approvare alcuni permessi.\n\nMa hai altre opzioni per usare Amber:</string>
    <string name="add_a_new_application">Aggiungi una nuova applicazione</string>
    <string name="account_backup">Backup account</string>
    <string name="export_all_accounts_title">Esporta tutti gli account</string>
    <string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## AVVISO DI SICUREZZA IMPORTANTE\n\nStai per esportare **TUTTI** i tuoi account Amber. Questo file conterrà le tue chiavi private.\n\n- **Proteggi con password** il file di esportazione con una password robusta\n- **Conserva in modo sicuro** - trattalo come il tuo portafoglio\n- **Non condividere** con nessuno\n- **Elimina** dal tuo dispositivo dopo averlo conservato in modo sicuro\n\n**Chiunque abbia accesso a questo file può controllare TUTTI i tuoi account!**</string>
    <string name="accounts_to_export">Account da esportare: %d</string>
    <string name="encryption_password">Password di cifratura</string>
    <string name="enter_strong_password">Inserisci una password robusta (minimo 8 caratteri)</string>
    <string name="confirm_password">Conferma password</string>
    <string name="password_too_short">La password deve contenere almeno 8 caratteri</string>
    <string name="passwords_do_not_match">Le password non corrispondono</string>
    <string name="export_all_accounts_button">Esporta tutti gli account</string>
    <string name="preparing_export">Preparazione esportazione…</string>
    <string name="exporting_accounts_progress">Esportazione account %1$d di %2$d…</string>
    <string name="export_success">Esportati con successo %d account</string>
    <string name="export_failed">Esportazione fallita: %s</string>
    <string name="confirm_export_title">Conferma esportazione</string>
    <string name="confirm_export_message">Stai per esportare %d account in un file cifrato.</string>
    <string name="confirm_export_warning">Questo file conterrà tutte le tue chiavi private. Conservalo in modo sicuro!</string>
    <string name="export">Esporta</string>
    <string name="cloud_backup_title">Backup su cloud</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_section">Password di cifratura</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_description">Questa password cifra le tue chiavi prima del caricamento. Ti servirà per ripristinarle.</string>
    <string name="cloud_backup_password_required">La password è obbligatoria per il backup o il ripristino</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_description">Salva la chiave cifrata di ogni account direttamente su Google Drive. Nessuna chiave API richiesta.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Ogni account viene salvato come file {npub}.ncryptsec. Android ti chiederà dove salvare ciascuno — scegli Google Drive per inviarlo direttamente senza archiviare nulla su questo dispositivo.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_open">Apri Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_backup">Backup di tutti gli account</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_restore">Ripristina da file</string>
    <string name="cloud_backup_share_title">Salva backup chiave cifrata</string>
    <string name="cloud_backup_partial_failure">Alcuni account non hanno potuto essere salvati. Controlla la connessione.</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">npub da ripristinare</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Inserisci l\'npub dell\'account da ripristinare</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_description">Carica il tuo backup cifrato su qualsiasi server WebDAV (Nextcloud, ownCloud, ecc.).</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url">URL del server</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_username">Nome utente</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_password">Password WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_save">Salva impostazioni</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_saved">Impostazioni WebDAV salvate</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_backup">Backup</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore">Ripristina</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_test">Test connessione</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_connected">Connesso con successo!</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url_required">L\'URL del server è obbligatorio</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Caricamento backup…</string>
    <string name="cloud_backup_downloading">Download backup…</string>
    <string name="cloud_backup_testing_connection">Test connessione in corso…</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Ripristino account in corso…</string>
    <string name="cloud_backup_success">Backup salvato: %s</string>
    <string name="cloud_backup_failed">Backup fallito: %s</string>
    <string name="cloud_backup_restore_success">Account ripristinati con successo!</string>
    <string name="create_nsecbunker_description">Per creare un nuovo nsecbunker devi dargli un nome e selezionare uno o più relay, tutto qui!</string>
    <string name="create">Crea</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="no_relays_added">Nessun relay aggiunto</string>
    <string name="wss">wss://…</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">"Il nome non può essere vuoto "</string>
    <string name="your_nsec_bunker_has_been_created">Il tuo nsecbunker è pronto!</string>
    <string name="use_this_url_in_your_app">Usa questo URL nella tua app:</string>
    <string name="edit_configuration">Modifica configurazione</string>
    <string name="edit_permissions_description">Gestisci i permessi dell\'app disabilitandoli temporaneamente o ripristinandoli completamente. I nuovi permessi vengono aggiunti dall\'app quando richiesto.</string>
    <string name="remove_all_permissions">Rimuovi tutti i permessi</string>
    <string name="remove">Rimuovi</string>
    <string name="activity_title">Attività</string>
    <string name="edit_configuration_description">Per creare un nuovo nsecbunker devi dargli un nome e selezionare uno o più relay, tutto qui!</string>
    <string name="update">Aggiorna</string>
    <string name="add">Aggiungi</string>
    <string name="setup_pin">Configura PIN</string>
    <string name="pin">PIN</string>
    <string name="pin_does_not_match">Il PIN non corrisponde</string>
    <string name="confirm_pin">Conferma PIN</string>
    <string name="enter_pin">Inserisci PIN</string>
    <string name="permission_needed">Permesso necessario</string>
    <string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">Le notifiche sono necessarie per usare Amber come nsec bunker.</string>
    <string name="allow">Consenti</string>
    <string name="deny">Nega</string>
    <string name="ask">Chiedi</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="warning">Avviso</string>
    <string name="of_events">%1$s di %2$s eventi</string>
    <string name="see_details">Vedi dettagli</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s richiede alcuni permessi, ti preghiamo di esaminarli.</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Richiede alcuni permessi, ti preghiamo di esaminarli.</string>
    <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s richiede di firmare questi eventi relativi al permesso %2$s.</string>
    <string name="relay_filter_failed">Il relay non supporta il recupero degli eventi Bunker. Vuoi aggiungerlo comunque?</string>
    <string name="active_relays">Relay attivi</string>
    <string name="active_relays_default_description">Usati per ogni nuova connessione dell\'app.</string>
    <string name="relays_used_by_connections">Relay di connessione</string>
    <string name="active_relays_connections_description">Relay che le connessioni esistenti utilizzano ancora ma che non fanno parte del tuo set predefinito. Modifica una connessione per cambiare i relay che utilizza.</string>
    <string name="default_profile_relays">Relay profilo predefiniti</string>
    <string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Gestisci i relay usati per recuperare i dati del tuo profilo</string>
    <string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Gestisci i relay usati per comunicare con le applicazioni esterne</string>
    <string name="testing_relay">Test relay in corso…</string>
    <string name="a_nostr_secure_signer">UN SIGNER SICURO NOSTR</string>
    <string name="go_back">Torna indietro</string>
    <string name="your_nostr_account_is_ready">Il tuo account Nostr è pronto!</string>
    <string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Lo troverai nella sezione account, quindi non è necessario copiarlo adesso.</string>
    <string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Aggiungi un soprannome, in seguito potrai personalizzare il tuo profilo completo (bio, foto, ecc.) usando il tuo client Nostr preferito:</string>
    <string name="nickname">Il tuo soprannome</string>
    <string name="continue_button">Continua</string>
    <string name="permissions_and_connection">Permessi e connessione</string>
    <string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Configura Amber con la tua chiave privata Nostr. Puoi inserire versioni diverse: Nsec, Ncryptsec o Hex.\nPuoi anche scansionarla da un codice QR.</string>
    <string name="check_the_code">Controlla il codice</string>
    <string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
    <string name="your_nostr_account_explainer">Questa è la tua chiave pubblica, una sorta di nome utente che puoi condividere con chiunque per farti trovare su Nostr:</string>
    <string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Congratulazioni, il tuo nuovo account è pronto!\n</string>
    <string name="your_account_is_ready_to_use">Ora puoi iniziare a usare le app che supportano Amber; quando necessario Amber si aprirà e ti chiederà di confermare i permessi.\nIn questa vista troverai tutte le app con permessi attivi.\n\nScopri tutte le app Nostr per Android su </string>
    <string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
    <string name="service">Servizio</string>
    <string name="service_description">Notifica del servizio in background</string>
    <string name="close_application">Chiudi l\'applicazione quando si accetta o si rifiuta un permesso</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="advanced">Avanzate</string>
    <string name="switch_account">Cambia</string>
    <string name="clear_logs_and_activity">Cancella log e attività</string>
    <string name="deleting_old_log_entries_from">Eliminazione vecchie voci di log da %1$s</string>
    <string name="database_size_mb">Dimensione database: %1$s MB</string>
    <string name="event_kind_22456">Impostazioni notifiche push</string>
    <string name="event_kind_1111">Commento</string>
    <string name="event_kind_1068">Sondaggio</string>
    <string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
    <string name="event_kind_7376">Storico portafoglio Cashu</string>
    <string name="event_kind_7375">Token portafoglio Cashu</string>
    <string name="event_kind_7374">Token portafoglio Cashu riservati</string>
    <string name="event_kind_2003">Torrent</string>
    <string name="event_kind_2004">Commento torrent</string>
    <string name="event_kind_2022">Pool Coinjoin</string>
    <string name="event_kind_12022">Elenco di esperti</string>
    <string name="event_kind_32022">Pacchetto di esperti</string>
    <string name="event_kind_1630_1633">Stato</string>
    <string name="event_kind_1622">Risposte</string>
    <string name="event_kind_1621">Problemi</string>
    <string name="event_kind_1617">Commento</string>
    <string name="event_kind_64">Scacchi (PGN)</string>
    <string name="event_kind_818">Richieste di merge</string>
    <string name="event_kind_1018">Risposta al sondaggio</string>
    <string name="event_kind_17">Reazione a un sito web</string>
    <string name="event_kind_20">Immagine</string>
    <string name="event_kind_38383">Eventi ordini peer-to-peer</string>
    <string name="event_kind_37375">Evento portafoglio Cashu</string>
    <string name="event_kind_34236">Evento video verticale in formato breve</string>
    <string name="event_kind_34235">Evento video</string>
    <string name="following">"Seguiti: "</string>
    <string name="connected_app_warning">Alcune applicazioni potrebbero non funzionare se provi a riutilizzare il tuo URI bunker. Elimina questa applicazione e creane una nuova nel caso in cui l\'accesso non funzioni.</string>
    <string name="zapstore">Zapstore</string>
    <string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
    <string name="update_settings">Aggiornamenti</string>
    <string name="check_for_updates_now">Controlla aggiornamenti ora</string>
    <string name="checking_for_updates">Controllo aggiornamenti in corso…</string>
    <string name="update_available">Aggiornamento disponibile: v%1$s</string>
    <string name="update_available_notification_body">Tocca per visualizzare e installare l\'aggiornamento</string>
    <string name="update_notifications">Notifiche aggiornamenti</string>
    <string name="up_to_date">Aggiornato</string>
    <string name="downloading_update">Download aggiornamento in corso…</string>
    <string name="installing_update">Installazione aggiornamento in corso…</string>
    <string name="update_download_failed">Download fallito. Tocca per riprovare.</string>
    <string name="download_and_install_update">Scarica e installa l\'aggiornamento</string>
    <string name="auto_check_updates">Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
    <string name="service_settings">Impostazioni servizio</string>
    <string name="stop_service">Ferma servizio</string>
    <string name="start_service_on_boot">Avvia servizio all\'avvio</string>
    <string name="start_service_on_boot_description">Quando abilitato, Amber avvierà automaticamente il suo servizio in background dopo l\'avvio del dispositivo, così l\'accesso remoto e le richieste NIP-46 continueranno a funzionare.</string>
    <string name="profile_fetch_interval">Intervallo di recupero del profilo</string>
    <string name="profile_fetch_interval_description">Con quale frequenza Amber controlla i relay per i metadati del profilo aggiornati (nome e immagine)</string>
    <string name="profile_fetch_interval_always">Sempre (ogni volta)</string>
    <string name="profile_fetch_interval_15_minutes">Ogni 15 minuti</string>
    <string name="profile_fetch_interval_30_minutes">Ogni 30 minuti</string>
    <string name="profile_fetch_interval_1_hour">Ogni ora</string>
    <string name="profile_fetch_interval_3_hours">Ogni 3 ore</string>
    <string name="profile_fetch_interval_6_hours">Ogni 6 ore</string>
    <string name="profile_fetch_interval_1_day">Ogni giorno</string>
    <string name="profile_fetch_interval_never">Mai (disabilitato)</string>
    <string name="update_check_frequency">Frequenza di controllo</string>
    <string name="update_frequency_on_startup">Ad ogni avvio dell\'app</string>
    <string name="update_frequency_daily">Giornalmente</string>
    <string name="update_frequency_weekly">Settimanalmente</string>
    <string name="update_channel">Canale di aggiornamento</string>
    <string name="update_channel_description">Scegli tra build stabili e beta (pre-release)</string>
    <string name="update_channel_stable">Stabile</string>
    <string name="update_channel_beta">Beta (pre-release)</string>
    <string name="current_version">Versione attuale: %1$s</string>
    <string name="updates_not_available">Gli aggiornamenti non sono disponibili per questa versione.</string>
    <string name="discover_more">Scopri altre app Nostr per Android su</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="qrCode">Codice QR</string>
    <string name="make_backup_message">Non perdere l\'accesso al tuo account Nostr! Crea un backup</string>
    <string name="event_kind_10000300">Evento di autorizzazione portafoglio Primal</string>
    <string name="event_kind_39089">Starter pack</string>
    <string name="event_kind_39092">Media starter pack</string>
    <string name="event_kind_10020">Seguiti multimediali</string>
    <string name="automatically_sign_this_for">Firma automaticamente questo per</string>
    <string name="action">Azione</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="proxy_is_connected">Il proxy è connesso</string>
    <string name="proxy_is_not_working">Il proxy non funziona. Controlla le impostazioni proxy/applicazione.</string>
    <string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Impossibile connettersi a Tor/Orbot</string>
    <string name="tor_starting">Avvio Tor\u2026</string>
    <string name="tor_retrying">Nuovo tentativo di connessione Tor\u2026</string>
    <string name="tor_status_channel_description">Notifiche stato Tor integrato</string>
    <string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_10051">Lista relay KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_444">Benvenuto</string>
    <string name="event_kind_445">Gruppo</string>
    <string name="give_us_feedback">Inviaci un feedback</string>
    <string name="feedback_type">Tipo di feedback</string>
    <string name="required">Obbligatorio</string>
    <string name="bug_report">Segnalazione bug</string>
    <string name="enhancement_request">Richiesta di miglioramento</string>
    <string name="subject">Oggetto</string>
    <string name="body_text_optional">Testo del messaggio (opzionale)</string>
    <string name="send">Invia</string>
    <string name="feedback_sent">Feedback inviato</string>
    <string name="activities">Attività</string>
    <string name="remove_all_message">Sei sicuro di voler rimuovere tutti i permessi da questa applicazione?</string>
    <string name="replace">Sostituisci</string>
    <string name="replace_app_message">Vuoi sostituire la connessione esistente \'%1$s\'? Se sostituisci la connessione esistente, la vecchia applicazione smetterà di funzionare.</string>
    <string name="replace_connection">Sostituisci connessione</string>
    <string name="create_a_new_connection">Crea una nuova connessione</string>
    <string name="network_permission_message">Impossibile connettersi al relay/proxy. Controlla se hai abilitato il permesso di rete per Amber</string>
    <string name="reconnect">Riconnetti</string>
    <string name="of_connected_relays">%1$d di %2$d relay connessi</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="default_relay_text">Predefinito</string>
    <string name="enable_kill_switch">Abilita kill switch</string>
    <string name="disable_kill_switch">Disabilita kill switch</string>
    <string name="kill_switch_message">Kill switch abilitato, l\'accesso remoto e il recupero del profilo non funzioneranno</string>
    <string name="edit_relays">Modifica relay</string>
    <string name="one_hour">Un\'ora</string>
    <string name="one_day">Un giorno</string>
    <string name="one_week">Una settimana</string>
    <string name="delete_after">Elimina dopo</string>
    <string name="crashreport_found">Trovato report di crash</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Vuoi inviare il recente report di crash ad Amber tramite DM? Nessuna informazione personale verrà condivisa</string>
    <string name="copy_crash_report_to_clipboard">Vuoi copiare il report di crash negli appunti e aprire un client per inviarlo ad Amber?</string>
    <string name="crashreport_found_send">Invialo</string>
    <string name="invalid_intent_title">Richiesta non valida</string>
    <string name="invalid_intent_body">Amber ha ricevuto una richiesta nostrsigner non valida e non può elaborarla. Contatta lo sviluppatore del client per segnalare il problema.</string>
    <string name="invalid_intent_close_app">Chiudi app</string>
    <string name="event_kind_14">Messaggio diretto</string>
    <string name="wants_to_encrypt_with">" vuole cifrare %1$s con %2$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_event_kind">vuole cifrare %1$s con %2$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" vuole cifrare questo elenco di tag con %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">vuole cifrare un elenco di tag con %1$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" vuole cifrare questo testo con %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_text_with">vuole cifrare un testo con %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" vuole leggere %1$s dal contenuto cifrato di %2$s"</string>
    <string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" vuole leggere questo elenco di tag dal contenuto cifrato di %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">vuole leggere un elenco di tag dal contenuto cifrato di %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" vuole leggere questo testo dal contenuto cifrato di %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">vuole leggere un testo dal contenuto cifrato di %1$s</string>
    <string name="encrypt_with">Cifra %1$s con %2$s</string>
    <string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Cifra questo elenco di tag con %1$s</string>
    <string name="encrypt_this_text_with">Cifra questo testo con %1$s</string>
    <string name="read_from_encrypted_content">Leggi %1$s dal contenuto cifrato di %2$s</string>
    <string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Leggi questo elenco di tag dal contenuto cifrato di %1$s</string>
    <string name="read_this_text_from_encrypted_content">Leggi questo testo dal contenuto cifrato di %1$s</string>
    <string name="ping">Ping</string>
    <string name="response">Risposta</string>
    <string name="recover_from_backup">Ripristina dal backup</string>
    <string name="importing_account">Importazione account %1$d</string>
    <string name="could_not_connect_to_relay">Impossibile connettersi al relay. Vuoi aggiungerlo comunque?</string>
    <string name="event_kind_25050">Segnalazione WebRTC</string>
    <string name="event_kind_9733">Zap privato</string>
    <string name="event_kind_10101">Buoni autori wiki</string>
    <string name="event_kind_10102">Buoni relay wiki</string>
    <string name="status_service_description">Notifica stato relay</string>
    <string name="status">Stato relay</string>
    <string name="kind">Tipo</string>
    <string name="pubkey">Chiave pubblica</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="tags">Tag</string>
    <string name="approve">Approva</string>
    <string name="confirm">Conferma</string>
    <string name="remember_my_choice_for">Ricorda la mia scelta per</string>
    <string name="requests_message">Richieste %1$s</string>
    <string name="trust_excellent">Eccellente</string>
    <string name="trust_good">Buono</string>
    <string name="trust_fair">Discreto</string>
    <string name="trust_poor">Scarso</string>
    <string name="trust_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="relay_trust_score">Punteggi di affidabilità dei relay</string>
    <string name="relay_trust_score_description">Recupera e mostra i punteggi di affidabilità dei relay da trustedrelays.xyz</string>
    <string name="relays_used">Relay usati</string>
    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Non abbandonare l\'app fino alla generazione della chiave</string>
    <string name="status_detail">Dettaglio stato</string>
    <string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber è un progetto gratuito e open source\n</string>
    <string name="report_missing_event_kind_translation">Segnala traduzione tipo evento mancante</string>
    <string name="translation_report_title">Report traduzione mancante</string>
    <string name="translation_report_send">Invialo</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Vuoi inviare questo report di traduzione mancante ad Amber tramite DM? Puoi modificare il messaggio prima di inviarlo.</string>
    <string name="copy_translation_report_to_clipboard">Vuoi copiare questo report di traduzione mancante negli appunti e aprire un client per inviarlo ad Amber? Puoi modificare il messaggio prima di inviarlo.</string>
    <string name="account_picture">Foto account</string>
    <string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Cifra e copia negli appunti</string>
    <string name="encrypt_and_show_qr_code">Cifra e mostra codice QR</string>
    <string name="relay_auth_request">%1$s vuole autenticarsi al relay</string>
    <string name="for_this_relay_only">Solo questo relay</string>
    <string name="for_all_relays">Tutti i relay</string>
    <string name="relay_auth_scope">Ambito autenticazione</string>
    <string name="encryption_scope">Ambito cifratura</string>
    <string name="for_this_method_only">Solo questo metodo</string>
    <string name="for_all_methods">Tutti i metodi</string>
    <string name="nip44_v3_context">Contesto NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_kind">Tipo: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_scope">Ambito: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_no_scope">(nessuno)</string>
    <string name="for_this_kind_only">Solo questo tipo</string>
    <string name="for_all_kinds">Tutti i tipi</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">vuole cifrare con NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">vuole leggere contenuto cifrato con NIP-44 v3</string>
    <string name="event_kind_10086">Relay indicizzatori</string>
    <string name="event_kind_10087">Relay proxy</string>
    <string name="event_kind_10088">Relay broadcast</string>
    <string name="event_kind_10089">Relay affidabili</string>
    <string name="event_kind_3063">Asset software</string>
    <string name="event_kind_32267">Applicazione software</string>
    <string name="event_kind_10012">Lista relay preferiti</string>
    <string name="event_kind_30267">Set di curation app</string>
    <string name="event_kind_34237">Visualizzazione video</string>
    <string name="event_kind_15128">Manifest nsite root</string>
    <string name="event_kind_10443">Pacchetto chiave MLS</string>
    <string name="event_kind_16767">Tema profilo attivo</string>
    <string name="auth_whitelist">Whitelist autenticazione client</string>
    <string name="auth_whitelist_description">Quando la whitelist non è vuota, l\'autenticazione client relay (NIP-42) sarà consentita solo per i relay nell\'elenco. Le richieste di autenticazione dagli altri relay verranno rifiutate automaticamente.</string>
    <string name="add_relay_to_whitelist">Aggiungi relay alla whitelist</string>
    <string name="keystore_error_title">Account non accessibile</string>
    <string name="keystore_error_message">Uno o più account non hanno potuto essere caricati perché l\'archiviazione sicura del dispositivo (KeyStore) ha restituito un errore:\n\n%1$s\n\nSi tratta di un bug firmware noto su alcuni dispositivi in cui il sistema non riesce ad aggiornare le chiavi di cifratura archiviate.\n\nCosa puoi fare:\n• Se hai un backup del tuo nsec (chiave privata), disconnettiti dall\'account interessato e accedi di nuovo — questo creerà una nuova chiave funzionante.\n• Controlla se è disponibile un aggiornamento firmware dal produttore del dispositivo, che potrebbe risolvere il problema.\n• Non disinstallare Amber; mantenere l\'app installata preserva la possibilità di recupero nel caso venga rilasciato un aggiornamento firmware.</string>
    <string name="event_kind_31124">Stato attuale dell\'animale</string>
    <string name="event_kind_31125">Profilo proprietario</string>
    <string name="event_kind_14921">Documenti animale</string>
    <string name="event_kind_14920">Riproduzione animale</string>
    <string name="event_kind_14919">Interazioni animale</string>
    <string name="event_kind_11125">Profilo Blobbonaut</string>
    <string name="event_kind_36767">Definizione tema</string>
    <string name="event_kind_16769">Schede profilo</string>
    <string name="event_kind_3367">Momento colore</string>
    <string name="event_kind_4223">Letture stazione meteo</string>
    <string name="event_kind_7516">Log geocache trovata</string>
    <string name="event_kind_8211">Lettera personale</string>
    <string name="event_kind_16158">Metadati stazione meteo</string>
    <string name="event_kind_37516">Elenco geocache</string>
    <string name="event_kind_36787">Traccia musicale</string>
    <string name="event_kind_34139">Playlist musicale</string>
    <string name="statistics">Statistiche</string>
    <string name="last_24_hours">Ultime 24 ore</string>
    <string name="last_7_days">Ultimi 7 giorni</string>
    <string name="last_30_days">Ultimi 30 giorni</string>
    <string name="filter_all">Tutti</string>
    <string name="filter_accepted">Accettati</string>
    <string name="filter_rejected">Rifiutati</string>
    <string name="rate_limit_too_many_requests">Troppe richieste da %1$s — ignorando per ora</string>
    <string name="rate_limit_unknown_app">un\'app sconosciuta</string>
    <string name="event_kind_10044">Annuncio chiave di cifratura</string>
    <string name="event_kind_4455">Trasferimento chiave</string>
    <string name="event_kind_4454">Annuncio chiave client</string>
    <string name="applications_backup">Backup applicazioni</string>
    <string name="applications_backup_explainer">Quando abilitato, Amber pubblica una copia cifrata delle tue applicazioni connesse e dei loro permessi sui relay una volta al giorno, così puoi ripristinarli su un nuovo dispositivo. Solo tu puoi decifrare il backup.</string>
    <string name="backup_now">Backup ora</string>
    <string name="restore_from_relays">Ripristina dai relay</string>
    <string name="restore_confirm_title">Ripristinare le applicazioni?</string>
    <string name="restore_confirm_text">I permessi per le applicazioni che esistono già su questo dispositivo verranno sostituiti con i permessi del backup. Le nuove applicazioni del backup verranno aggiunte. Continuare?</string>
    <string name="backup_success">Backup pubblicato</string>
    <string name="backup_failed">Pubblicazione backup fallita</string>
    <string name="restore_success">Ripristinate %1$d applicazioni e %2$d permessi</string>
    <string name="restore_failed">Ripristino fallito: %1$s</string>
    <string name="restore_no_backup_found">Nessun backup trovato sui relay</string>
    <string name="signin_restore_title">Ripristinare il backup?</string>
    <string name="signin_restore_message">Trovato un backup cifrato delle applicazioni con %1$d applicazioni e %2$d permessi. Ripristinare ora?</string>
    <string name="signin_restore_accept">Ripristina</string>
    <string name="signin_restore_skip">Salta</string>
    <string name="event_kind_39701">Segnalibro web pubblico</string>
    <string name="event_kind_30618">Annunci sullo stato del repository</string>
    <!-- Settings screen sections -->
    <string name="settings_section_account">Account e chiavi</string>
    <string name="settings_section_network">Rete</string>
    <string name="settings_section_service">Servizio</string>
    <string name="settings_section_general">Generale</string>
    <string name="settings_section_help">Aiuto</string>
    <!-- Settings screen item subtitles -->
    <string name="security_subtitle">Sblocco con PIN e biometria</string>
    <string name="backup_keys_subtitle">Esporta la tua chiave privata</string>
    <string name="sign_policy_subtitle">Come vengono approvate le richieste di firma</string>
    <string name="tor_subtitle">Instrada le connessioni tramite Tor</string>
    <string name="relays_subtitle">Gestisci i tuoi relay</string>
    <string name="service_settings_subtitle">Comportamento del servizio in background</string>
    <string name="applications_backup_subtitle">Esegui il backup delle app autorizzate</string>
    <string name="language_subtitle">Lingua dell\'app</string>
    <string name="auth_whitelist_subtitle">Nomi host dei client attendibili</string>
    <string name="logs_subtitle">Visualizza l\'attività dell\'app</string>
    <string name="give_us_feedback_subtitle">Segnala un bug o richiedi una funzionalità</string>
    <string name="update_settings_subtitle">Controlla nuove versioni</string>
    <string name="require_unlocked_device">Richiedi dispositivo sbloccato per l\'accesso alle chiavi</string>
    <string name="require_unlocked_device_description">Se abilitato, la chiave Keystore utilizzata per decrittografare le chiavi del tuo account memorizzate non può essere utilizzata mentre il dispositivo è bloccato. Ciò impedisce a qualsiasi codice in esecuzione nel processo di Amber di decrittografare le tue chiavi mentre lo schermo è bloccato. Nota: questo disabilita la firma NIP-46 in background mentre il dispositivo è bloccato. L\'attivazione di questa opzione richiede la ri-crittografia di tutte le chiavi memorizzate.</string>
    <string name="insecure_relay_warning">Un relay non sicuro (testo in chiaro, ws://) su internet pubblico espone i metadati NIP-46 e il testo cifrato agli osservatori di rete. Preferisci wss://, o usa ws:// solo per relay .onion / di rete locale.</string>
    <string name="tor_connecting">Connessione a Tor: %1$d%%</string>
    <string name="tor_connection_failed">Connessione a Tor fallita</string>
    <string name="tor_restart">Riavvia</string>
</resources>