Amber/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
        ## Tips voor sleutelback-up en veiligheid
        \n\nJouw account wordt beveiligd door een geheime sleutel. De sleutel is een lange willekeurige reeks die begint met **nsec1**. Iedereen die toegang heeft tot jouw geheime sleutel kan inhoud publiceren met jouw identiteit.
        \n\n- Zet je geheime sleutel **niet** op een website of in software die je niet vertrouwt.
        \n- Amber-ontwikkelaars zullen **nooit** om je geheime sleutel vragen.
        \n- **Maak** een veilige back-up van je geheime sleutel voor accountherstel. We raden aan een wachtwoordbeheerder te gebruiken.
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Geheime sleutel (nsec) gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Verificatie mislukt</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">De pubkey van het event is niet gelijk aan de huidige aangemelde gebruiker</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">Handtekening gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="logout">Afmelden</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Afmelden verwijdert al je lokale informatie. Zorg ervoor dat je een back-up hebt van je privésleutels om je account niet te verliezen. Wil je doorgaan?</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="nsec">Nsec / privésleutel</string>
    <string name="show_password">Wachtwoord tonen</string>
    <string name="hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
    <string name="hide">Verbergen</string>
    <string name="show_tips">Tips</string>
    <string name="key_is_required">Sleutel is vereist</string>
    <string name="generate_a_new_key">Maak een nieuw Nostr-account aan</string>
    <string name="backup_keys">Sleutels back-uppen</string>
    <string name="read_your_public_key">Lees je publieke sleutel</string>
    <string name="reject">Weigeren</string>
    <string name="accept">Accepteren</string>
    <string name="decrypt_zap_event">zap-event ontsleutelen</string>
    <string name="show_details">Details tonen</string>
    <string name="copy_raw_json">Ruwe json</string>
    <string name="add_new_account">Nieuw account toevoegen</string>
    <string name="select_account">Account selecteren</string>
    <string name="active_account">Actief account</string>
    <string name="edit_name">Naam bewerken</string>
    <string name="copy">"Kopiëren "</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard">Gegevens gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="connect_app">App verbinden</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">Event gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="select_deselect_all">Alles selecteren/deselecteren</string>
    <string name="decrypt_content">Inhoud ontsleutelen</string>
    <string name="support_development">Ontwikkeling steunen</string>
    <string name="source_code">Broncode</string>
    <string name="show_qr_code">QR-code tonen</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
        Voor extra beveiliging kun je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze sleutel begint met **ncryptsec1** en kan niet worden gebruikt zonder je wachtwoord.
        \n\nAls je je wachtwoord vergeet, kun je je sleutel niet meer herstellen.
    </string>
    <string name="ncryptsec_password">wachtwoord om de sleutel te openen</string>
    <string name="password_is_required">Wachtwoord is vereist</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Versleuteling van je privésleutel mislukt</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrische verificatie van de eigenaar van dit toestel is mislukt</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrische verificatie van de eigenaar van dit toestel is mislukt. Fout: %1$s</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="permissions">Machtigingen</string>
    <string name="delete_application">Applicatie verwijderen</string>
    <string name="reset_bunker">Bunker resetten</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">Nog niets goed te keuren</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Waarom verken je je favoriete Nostr-app niet eens?</string>
    <string name="more">%1$s meer...</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">"Vraagt toestemming om je publieke sleutel te lezen en events namens jou te ondertekenen"</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
        ## Verbinden via Tor met Orbot
        \n\n1. Installeer [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Start Orbot
        \n3. Controleer in Orbot de Socks-poort. Standaard is dit 9050
        \n4. Wijzig indien nodig de poort in Orbot
        \n5. Stel de Socks-poort in dit scherm in
        \n6. Druk op de knop Activeren om Orbot als proxy te gebruiken
    </string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
        1. Installeer [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Start Orbot
        \n3. Controleer in Orbot de Socks-poort. Standaard is dit 9050
        \n4. Wijzig indien nodig de poort in Orbot
        \n5. Stel de Socks-poort in dit scherm in
        \n6. Druk op de knop Activeren om Orbot als proxy te gebruiken
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks-poort</string>
    <string name="invalid_port_number">Ongeldig poortnummer</string>
    <string name="use_orbot">Orbot gebruiken</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Tor/Orbot verbreken</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Tor-instelling</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Verbinding met Tor verbreken?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Je gegevens worden onmiddellijk verzonden via het gewone netwerk</string>
    <string name="builtin_tor_title">Ingebouwde Tor</string>
    <string name="builtin_tor_description">Voer Tor rechtstreeks in de app uit. Geen externe app vereist.</string>
    <string name="use_builtin_tor">Ingebouwde Tor gebruiken</string>
    <string name="builtin_tor_active">Ingebouwde Tor actief</string>
    <string name="disconnect_builtin_tor">Ingebouwde Tor verbreken</string>
    <string name="orbot_title">Orbot (externe app)</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Kon geen verbinding maken met Tor</string>
    <string name="relays">Relays</string>
    <string name="activity">Activiteit tonen</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="language_description">Voor de interface van de app</string>
    <string name="no_activities_found">Geen activiteiten gevonden</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">Gegevens versleutelen met NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">Gegevens ontsleutelen met NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">Gegevens ontsleutelen met NIP-44</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">Gegevens versleutelen met NIP-44</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">Privé-zaps ontsleutelen</string>
    <string name="encrypt_clear_text">Tekstberichten versleutelen</string>
    <string name="decrypt_clear_text">Tekstberichten ontsleutelen</string>
    <string name="encrypt_event">Events versleutelen</string>
    <string name="decrypt_event">Events ontsleutelen</string>
    <string name="encrypt_tag_array">Tag-arrays versleutelen</string>
    <string name="decrypt_tag_array">Tag-arrays ontsleutelen</string>
    <string name="event_kind_0">Metadata</string>
    <string name="event_kind_1">Korte tekstnoot</string>
    <string name="event_kind_3">Volgend</string>
    <string name="event_kind_4">Versleutelde directe berichten</string>
    <string name="event_kind_5">Verzoek tot verwijdering van event</string>
    <string name="event_kind_6">Repost</string>
    <string name="event_kind_7">Reactie</string>
    <string name="event_kind_8">Badge-toekenning</string>
    <string name="event_kind_9">Groepschatbericht</string>
    <string name="event_kind_10">Groepschat-reactie in thread</string>
    <string name="event_kind_11">Groepsthread</string>
    <string name="event_kind_12">Reactie op groepsthread</string>
    <string name="event_kind_13">Zegel</string>
    <string name="event_kind_16">Generieke repost</string>
    <string name="event_kind_40">Kanaal aanmaken</string>
    <string name="event_kind_41">Kanaalmetadata</string>
    <string name="event_kind_42">Kanaalbericht</string>
    <string name="event_kind_43">Kanaalbericht verbergen</string>
    <string name="event_kind_44">Kanaalgebruiker dempen</string>
    <string name="event_kind_1021">Bod</string>
    <string name="event_kind_1022">Bodbevestiging</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">Cadeaupakket</string>
    <string name="event_kind_1063">Bestandsmetadata</string>
    <string name="event_kind_1311">Live chatbericht</string>
    <string name="event_kind_1971">Probleemtracker</string>
    <string name="event_kind_1984">Rapportage</string>
    <string name="event_kind_1985">Label</string>
    <string name="event_kind_4550">Goedkeuring van communitybericht</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">Taakverzoek</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">Taakresultaat</string>
    <string name="event_kind_7000">Taakfeedback</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">Groepsbeheergebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_9041">Zap-doel</string>
    <string name="event_kind">Eventkind %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">Communitydefinitie</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">Groepsmetadatagebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_9734">Zap-verzoek</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">Markeringen</string>
    <string name="event_kind_10000">Demplijst</string>
    <string name="event_kind_10001">Pinlijst</string>
    <string name="event_kind_10002">Relay-lijstmetadata</string>
    <string name="event_kind_10003">Bladwijzerlijst</string>
    <string name="event_kind_10004">Communitylijst</string>
    <string name="event_kind_10005">Lijst met openbare chats</string>
    <string name="event_kind_10006">Lijst met geblokkeerde relays</string>
    <string name="event_kind_10007">Lijst met zoekrelays</string>
    <string name="event_kind_10009">Gebruikersgroepen</string>
    <string name="event_kind_10015">Interesselijst</string>
    <string name="event_kind_10030">Emoji-lijst van gebruiker</string>
    <string name="event_kind_10096">Lijst met bestandsopslagservers</string>
    <string name="event_kind_13194">Portemonnee-info</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">Clientverificatie</string>
    <string name="event_kind_23194">Portemonnee-verzoek</string>
    <string name="event_kind_23195">Portemonnee-antwoord</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
    <string name="event_kind_27235">HTTP-auth</string>
    <string name="event_kind_30000">Volgsets</string>
    <string name="event_kind_30001">Generieke lijsten</string>
    <string name="event_kind_30002">Relay-sets</string>
    <string name="event_kind_30003">Bladwijzersets</string>
    <string name="event_kind_30004">Curatiesets</string>
    <string name="event_kind_30008">Profielbadges</string>
    <string name="event_kind_30009">Badge-definitie</string>
    <string name="event_kind_30015">Interessesets</string>
    <string name="event_kind_30017">Stal aanmaken of bijwerken</string>
    <string name="event_kind_30018">Product aanmaken of bijwerken</string>
    <string name="event_kind_30019">Marktplaats UI/UX</string>
    <string name="event_kind_30020">Product verkocht via veiling</string>
    <string name="event_kind_30023">Langvormige inhoud</string>
    <string name="event_kind_30024">Concept langvormige inhoud</string>
    <string name="event_kind_30030">Emoji-sets</string>
    <string name="event_kind_30063">Release-artefactsets</string>
    <string name="event_kind_30078">Applicatiespecifieke gegevens</string>
    <string name="event_kind_30311">Live-event</string>
    <string name="event_kind_30315">Gebruikersstatussen</string>
    <string name="event_kind_30402">Geclassificeerde advertentie</string>
    <string name="event_kind_30403">Concept geclassificeerde advertentie</string>
    <string name="event_kind_31234">Generiek conceptevent</string>
    <string name="event_kind_31922">Datumgebaseerde agendagebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_31923">Tijdgebaseerde agendagebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_31924">Agenda</string>
    <string name="event_kind_31925">RSVP voor agendagebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_31989">Handleraanbeveling</string>
    <string name="event_kind_31990">Handlerinformatie</string>
    <string name="connect">Verbinden</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">wil dat je een %1$s ondertekent</string>
    <string name="wants_you_to">wil dat je %1$s</string>
    <string name="sign">%1$s ondertekenen</string>
    <string name="sign_psbt">PSBT ondertekenen</string>
    <string name="psbt_sending">Versturen</string>
    <string name="psbt_change">Wisselgeld</string>
    <string name="psbt_fee">Vergoeding</string>
    <string name="psbt_amount_sats">%1$s sats</string>
    <string name="psbt_raw">Ruwe PSBT (hex)</string>
    <string name="psbt_decode_error">Kon PSBT niet decoderen: %1$s</string>
    <string name="signing_as">Ondertekenen als</string>
    <string name="content">inhoud</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber werkt op de achtergrond</string>
    <string name="bunker_notifications">Bunker-meldingen</string>
    <string name="error_notifications">Foutmeldingen</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Meldingen voor het goed- of afkeuren van bunker-verzoeken.</string>
    <string name="new_event_to_sign">nieuw event om te ondertekenen</string>
    <string name="event_kind_10013">Privé outbox relay-lijst</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="logs">Logboeken</string>
    <string name="clear_logs">Logboeken wissen</string>
    <string name="export_logs">Logboeken exporteren</string>
    <string name="default_relays">Standaard relays</string>
    <string name="requests">verzoeken</string>
    <string name="authenticate">Verificatie vereist om de app te gebruiken</string>
    <string name="security">Beveiliging</string>
    <string name="enable_biometrics">Biometrie inschakelen</string>
    <string name="when_to_ask">Wanneer vragen</string>
    <string name="every_time">Elke keer</string>
    <string name="one_minute">Één minuut</string>
    <string name="five_minutes">Vijf minuten</string>
    <string name="ten_minutes">Tien minuten</string>
    <string name="one_minute_short">1m</string>
    <string name="five_minutes_short">5m</string>
    <string name="ten_minutes_short">10m</string>
    <string name="one_hour_short">1u</string>
    <string name="one_day_short">1d</string>
    <string name="one_week_short">1w</string>
    <string name="event_kind_9000">Gebruiker aan groep toevoegen</string>
    <string name="event_kind_9001">Gebruiker uit groep verwijderen</string>
    <string name="event_kind_9002">Groepsmetadata bewerken</string>
    <string name="event_kind_9003">Machtiging toevoegen</string>
    <string name="event_kind_9004">Machtiging verwijderen</string>
    <string name="event_kind_9005">Event uit groep verwijderen</string>
    <string name="event_kind_9006">Groepsstatus bewerken</string>
    <string name="event_kind_9007">Groep aanmaken</string>
    <string name="event_kind_9021">Groep vervoegen</string>
    <string name="event_kind_39000">Groepsmetadata</string>
    <string name="event_kind_39001">Groepsbeheerders</string>
    <string name="event_kind_39002">Groepsleden</string>
    <string name="nip_kind">NIP %1$s</string>
    <string name="nip_01">Beschrijving van de basisprotocolstroom</string>
    <string name="nip_02">Volglijst</string>
    <string name="nip_03">OpenTimestamps-attestaties voor events</string>
    <string name="nip_04">Versleuteld direct bericht</string>
    <string name="nip_05">Nostr-sleutels koppelen aan DNS-gebaseerde internet-identifiers</string>
    <string name="nip_06">Basissleutelafleiding van mnemonische zaadzin</string>
    <string name="nip_07">window.nostr-mogelijkheid voor webbrowsers</string>
    <string name="nip_08">Vermeldingen verwerken</string>
    <string name="nip_09">Event verwijderen</string>
    <string name="nip_10">Conventies voor clients</string>
    <string name="nip_11">Relay-informatiedocument</string>
    <string name="nip_13">Proof of Work</string>
    <string name="nip_14">Onderwerpstag in tekstevents</string>
    <string name="nip_15">Nostr Marketplace (voor veerkrachtige markten)</string>
    <string name="nip_17">Privé directe berichten</string>
    <string name="nip_18">Reposts</string>
    <string name="nip_19">bech32-gecodeerde entiteiten</string>
    <string name="nip_21">nostr: URI-schema</string>
    <string name="nip_23">Langvormige inhoud</string>
    <string name="nip_24">Extra metadatavelden en tags</string>
    <string name="nip_25">Reacties</string>
    <string name="nip_26">Gedelegeerd ondertekenen van events</string>
    <string name="nip_27">Tekstnootreferenties</string>
    <string name="nip_28">Openbare chat</string>
    <string name="nip_29">Relay-gebaseerde groepen</string>
    <string name="nip_30">Aangepaste emoji</string>
    <string name="nip_31">Omgaan met onbekende events</string>
    <string name="nip_32">Labeling</string>
    <string name="nip_34">Git-zaken</string>
    <string name="nip_35">Torrents</string>
    <string name="nip_36">Gevoelige inhoud</string>
    <string name="nip_38">Gebruikersstatussen</string>
    <string name="nip_39">Externe identiteiten in profielen</string>
    <string name="nip_40">Vervaltijdstempel</string>
    <string name="nip_42">Verificatie van clients bij relays</string>
    <string name="nip_44">Versioned versleuteling</string>
    <string name="nip_45">Resultaten tellen</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">Proxytags</string>
    <string name="nip_49">Privésleutelversleuteling</string>
    <string name="nip_50">Zoekmogelijkheid</string>
    <string name="nip_51">Lijsten</string>
    <string name="nip_52">Agendagebeurtenissen</string>
    <string name="nip_53">Live activiteiten</string>
    <string name="nip_54">Wiki</string>
    <string name="nip_55">Android-ondertekeningsapplicatie</string>
    <string name="nip_56">Rapportage</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">Badges</string>
    <string name="nip_59">Gift Wrap</string>
    <string name="nip_65">Relay-lijstmetadata</string>
    <string name="nip_70">Beschermde events</string>
    <string name="nip_71">Video-events</string>
    <string name="nip_72">Gemodereerde gemeenschappen</string>
    <string name="nip_75">Zap-doelen</string>
    <string name="nip_78">Applicatiespecifieke gegevens</string>
    <string name="nip_84">Markeringen</string>
    <string name="nip_89">Aanbevolen applicatie-handlers</string>
    <string name="nip_90">Data Vending Machines</string>
    <string name="nip_92">Mediabijlagen</string>
    <string name="nip_94">Bestandsmetadata</string>
    <string name="nip_96">HTTP-bestandsopslagintegratie</string>
    <string name="nip_98">HTTP Auth</string>
    <string name="nip_99">Geclassificeerde advertenties</string>
    <string name="add_a_key">Gebruik je privésleutel</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="sign_policy_basic">Basisacties goedkeuren</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">De meest voorkomende verzoeken automatisch goedkeuren.</string>
    <string name="sign_policy_manual">Elke app handmatig goedkeuren</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">Aanbevolen voor privacybewuste mensen die controle willen over elke app. Als je dit kiest, wordt je gevraagd een voorkeur in te stellen elke keer dat je een nieuwe app probeert.</string>
    <string name="sign_policy_explainer">Moet ik Nostr-events automatisch goedkeuren of wil je ze voor elke app beoordelen?</string>
    <string name="finish">Voltooien</string>
    <string name="seed_words_title">Je herstelzin</string>
    <string name="seed_words_explainer">Met deze woorden kun je je account herstellen als je de toegang verliest. Schrijf ze op een veilige plek op</string>
    <string name="show_seed_words">Zaadwoorden tonen</string>
    <string name="login_mode_private_key">Privésleutel</string>
    <string name="login_mode_recovery_phrase">Herstelzin</string>
    <string name="enter_recovery_phrase_description">Voer elk woord van je zaadzin in volgorde in. Je kunt ook de volledige zin plakken via de klembordknop.</string>
    <string name="mnemonic_12_words">12 woorden</string>
    <string name="mnemonic_24_words">24 woorden</string>
    <string name="mnemonic_words_entered">%1$d van %2$d woorden ingevoerd</string>
    <string name="mnemonic_account_index">Accountindex</string>
    <string name="mnemonic_account_index_description">Gebruik een andere index als deze mnemonic werd gebruikt om meerdere accounts aan te maken (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
    <string name="sign_policy">Ondertekeningsbeleid</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">Elke machtiging handmatig goedkeuren</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Vraag me elk verzoek goed te keuren.</string>
    <string name="sign_policy_fully">Ik vertrouw deze applicatie volledig</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">Elk verzoek automatisch ondertekenen</string>
    <string name="event_kind_10050">DM-relays</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Plakken van klembord</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">Ongeldige Nostr Connect-URI</string>
    <string name="event_kind_1986">Relay-beoordelingen</string>
    <string name="event_kind_1987">AI-inbeddingen / vectorlijsten</string>
    <string name="event_kind_9467">Tidal-aanmelding</string>
    <string name="event_kind_10063">Gebruikersserverlijst</string>
    <string name="event_kind_24242">Blobs opgeslagen op mediaservers</string>
    <string name="event_kind_30040">Modulaire artikelkoptekst</string>
    <string name="event_kind_30041">Modulaire artikelinhoud</string>
    <string name="relay">Relay</string>
    <string name="failed_to_send_event">Kon event niet naar relay versturen</string>
    <string name="accounts">Accounts</string>
    <string name="applications">Applicaties</string>
    <string name="incoming_request">Inkomend verzoek</string>
    <string name="back_to">Terug naar %1$s</string>
    <string name="scan_qr_code">Een QR-code scannen</string>
    <string name="add_a_nsecbunker">Een nsecbunker toevoegen</string>
    <string name="nsecbunker_description">Met deze optie kun je een nsecbunker handmatig toevoegen en gebruiken met elke app die Nostr Connect (NIP-46) ondersteunt</string>
    <string name="nostr_connect_qr_description">Als je app je een Nostr Connect QR-code aanbiedt, kun je die hier scannen. Deze aanmeldmodus wordt meestal aangeboden door webapps.</string>
    <string name="nostr_connect_description">Als je app je een Nostr Connect-URL aanbiedt, kun je die hier plakken. Deze aanmeldmodus wordt meestal aangeboden door webapps.</string>
    <string name="new_app_description">Nostr-applicaties hebben doorgaans een optie \"Aanmelden met Amber\" waarmee je Amber als externe ondertekenaar kunt gebruiken; wanneer je op die knop drukt, wordt Amber geopend en word je gevraagd sommige machtigingen goed te keuren.\n\nMaar je hebt ook andere opties om Amber te gebruiken:</string>
    <string name="add_a_new_application">Een nieuwe applicatie toevoegen</string>
    <string name="account_backup">Account-back-up</string>
    <string name="export_all_accounts_title">Alle accounts exporteren</string>
    <string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## BELANGRIJKE BEVEILIGINGSMEDEDELING\n\nJe staat op het punt **ALLE** Amber-accounts te exporteren. Dit bestand bevat je privésleutels.\n\n- **Beveilig** je exportbestand met een sterk wachtwoord\n- **Bewaar veilig** - behandel dit als je portemonnee\n- **Deel nooit** met iemand\n- **Verwijder** van je apparaat na veilige opslag\n\n**Iedereen die toegang heeft tot dit bestand kan AL je accounts beheren!**</string>
    <string name="accounts_to_export">Te exporteren accounts: %d</string>
    <string name="encryption_password">Versleutelingswachtwoord</string>
    <string name="enter_strong_password">Voer een sterk wachtwoord in (min. 8 tekens)</string>
    <string name="confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
    <string name="password_too_short">Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten</string>
    <string name="passwords_do_not_match">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
    <string name="export_all_accounts_button">Alle accounts exporteren</string>
    <string name="preparing_export">Export voorbereiden...</string>
    <string name="exporting_accounts_progress">Account %1$d van %2$d exporteren...</string>
    <string name="export_success">%d accounts succesvol geëxporteerd</string>
    <string name="export_failed">Export mislukt: %s</string>
    <string name="confirm_export_title">Export bevestigen</string>
    <string name="confirm_export_message">Je staat op het punt %d accounts te exporteren naar een versleuteld bestand.</string>
    <string name="confirm_export_warning">Dit bestand bevat al je privésleutels. Bewaar het veilig!</string>
    <string name="export">Exporteren</string>
    <string name="cloud_backup_title">Cloud-back-up</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_section">Versleutelingswachtwoord</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_description">Dit wachtwoord versleutelt je sleutels vóór het uploaden. Je hebt het nodig om te herstellen.</string>
    <string name="cloud_backup_password_required">Wachtwoord is vereist voor back-up of herstel</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_description">Sla de versleutelde sleutel van elk account rechtstreeks op in Google Drive. Geen API-sleutel vereist.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Elk account wordt opgeslagen als een eigen {npub}.ncryptsec-bestand. Android vraagt je waar elk bestand opgeslagen moet worden — kies Google Drive om rechtstreeks te verzenden zonder iets op dit apparaat op te slaan.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_open">Google Drive openen</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_backup">Back-up van alle accounts</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_restore">Herstellen vanuit bestand</string>
    <string name="cloud_backup_share_title">Versleutelde sleutelback-up opslaan</string>
    <string name="cloud_backup_partial_failure">Sommige accounts konden niet worden opgeslagen. Controleer je verbinding.</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">Te herstellen npub</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Voer de npub in van het te herstellen account</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_description">Upload je versleutelde back-up naar elke WebDAV-server (Nextcloud, ownCloud, enz.).</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url">Server-URL</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_password">WebDAV-wachtwoord</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_save">Instellingen opslaan</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_saved">WebDAV-instellingen opgeslagen</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_backup">Back-up</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore">Herstellen</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_test">Verbinding testen</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_connected">Verbinding geslaagd!</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url_required">Server-URL is vereist</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Back-up uploaden…</string>
    <string name="cloud_backup_downloading">Back-up downloaden…</string>
    <string name="cloud_backup_testing_connection">Verbinding testen…</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Accounts herstellen…</string>
    <string name="cloud_backup_success">Back-up opgeslagen: %s</string>
    <string name="cloud_backup_failed">Back-up mislukt: %s</string>
    <string name="cloud_backup_restore_success">Accounts succesvol hersteld!</string>
    <string name="create_nsecbunker_description">Om een nieuwe nsecbunker aan te maken, moet je hem een naam geven en een of meer relays selecteren, dat\'s alles!</string>
    <string name="create">Aanmaken</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="no_relays_added">Geen relays toegevoegd</string>
    <string name="wss">wss://...</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">"Naam mag niet leeg zijn "</string>
    <string name="your_nsec_bunker_has_been_created">Je nsecbunker is klaar!</string>
    <string name="use_this_url_in_your_app">Gebruik deze URL in je app:</string>
    <string name="edit_configuration">Configuratie bewerken</string>
    <string name="edit_permissions_description">Beheer de appmachtigingen door ze tijdelijk uit te schakelen of volledig te verwijderen. Nieuwe machtigingen worden door de app toegevoegd wanneer nodig.</string>
    <string name="remove_all_permissions">Alle machtigingen verwijderen</string>
    <string name="remove">Verwijderen</string>
    <string name="activity_title">Activiteit</string>
    <string name="edit_configuration_description">Om een nieuwe nsecbunker aan te maken, moet je hem een naam geven en een of meer relays selecteren, dat\'s alles!</string>
    <string name="update">Bijwerken</string>
    <string name="add">Toevoegen</string>
    <string name="setup_pin">PIN instellen</string>
    <string name="pin">PIN</string>
    <string name="pin_does_not_match">PIN komt niet overeen</string>
    <string name="confirm_pin">PIN bevestigen</string>
    <string name="enter_pin">PIN invoeren</string>
    <string name="permission_needed">Machtiging vereist</string>
    <string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">Meldingen zijn nodig om Amber als nsec-bunker te gebruiken.</string>
    <string name="allow">Toestaan</string>
    <string name="deny">Weigeren</string>
    <string name="ask">Vragen</string>
    <string name="never">Nooit</string>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="of_events">%1$s van %2$s events</string>
    <string name="see_details">Details bekijken</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s vraagt enkele machtigingen, controleer ze.</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Vraagt enkele machtigingen, controleer ze.</string>
    <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s vraagt om deze events te ondertekenen die verband houden met de machtiging %2$s.</string>
    <string name="relay_filter_failed">Relay ondersteunt het ophalen van bunker-events niet. Wil je het toch toevoegen?</string>
    <string name="active_relays">Actieve relays</string>
    <string name="active_relays_default_description">Gebruikt voor elke nieuwe app-verbinding.</string>
    <string name="relays_used_by_connections">Verbindingsrelays</string>
    <string name="active_relays_connections_description">Relays die bestaande verbindingen nog gebruiken maar die niet in je standaardset zitten. Bewerk een verbinding om de relays die ze gebruikt te wijzigen.</string>
    <string name="default_profile_relays">Standaard profielrelays</string>
    <string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Beheer de relays die gebruikt worden om je profielgegevens op te halen</string>
    <string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Beheer de relays die gebruikt worden voor communicatie met externe applicaties</string>
    <string name="testing_relay">Relay testen...</string>
    <string name="a_nostr_secure_signer">EEN VEILIGE NOSTR-ONDERTEKENAAR</string>
    <string name="go_back">Ga terug</string>
    <string name="your_nostr_account_is_ready">Je Nostr-account is klaar!</string>
    <string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Je vindt het in je accountsectie, dus je hoeft het nu niet te kopiëren.</string>
    <string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Voeg een bijnaam toe; later kun je je volledige profiel (bio, foto, enz.) personaliseren via je favoriete Nostr-client:</string>
    <string name="nickname">Je bijnaam</string>
    <string name="continue_button">Doorgaan</string>
    <string name="permissions_and_connection">Machtigingen en verbinding</string>
    <string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Stel Amber in met je Nostr-privésleutel. Je kunt verschillende versies invoeren: Nsec, Ncryptsec of Hex.\nJe kunt het ook scannen vanuit een QR-code.</string>
    <string name="check_the_code">Controleer de code</string>
    <string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
    <string name="your_nostr_account_explainer">Dit is je publieke sleutel, een soort gebruikersnaam die je met iedereen kunt delen zodat ze je op Nostr kunnen vinden:</string>
    <string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Gefeliciteerd, je nieuwe account is klaar!\n</string>
    <string name="your_account_is_ready_to_use">Nu kun je beginnen met het gebruik van apps die Amber ondersteunen; wanneer nodig zal Amber openen en je vragen machtigingen te bevestigen.\nIn deze weergave vind je alle apps met actieve machtigingen.\n\nOntdek alle Nostr-apps voor Android op </string>
    <string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
    <string name="service">Service</string>
    <string name="service_description">Achtergrondmelding van de service</string>
    <string name="close_application">Applicatie sluiten bij het accepteren of weigeren van een machtiging</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="switch_account">Wisselen</string>
    <string name="clear_logs_and_activity">Logboeken en activiteit wissen</string>
    <string name="deleting_old_log_entries_from">Oude logboekitems verwijderen van %1$s</string>
    <string name="database_size_mb">Databasegrootte: %1$s MB</string>
    <string name="event_kind_22456">Instellingen voor pushmeldingen</string>
    <string name="event_kind_1111">Opmerking</string>
    <string name="event_kind_1068">Peiling</string>
    <string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
    <string name="event_kind_7376">Cashu-portemonneegeschiedenis</string>
    <string name="event_kind_7375">Cashu-portemonneemunten</string>
    <string name="event_kind_7374">Gereserveerde Cashu-portemonneemunten</string>
    <string name="event_kind_2003">Torrent</string>
    <string name="event_kind_2004">Torrentopmerking</string>
    <string name="event_kind_2022">Coinjoin-pool</string>
    <string name="event_kind_1630_1633">Status</string>
    <string name="event_kind_1622">Antwoorden</string>
    <string name="event_kind_1621">Problemen</string>
    <string name="event_kind_1617">Opmerking</string>
    <string name="event_kind_64">Schaken (PGN)</string>
    <string name="event_kind_818">Samenvoegverzoeken</string>
    <string name="event_kind_1018">Peilingantwoord</string>
    <string name="event_kind_17">Reactie op een website</string>
    <string name="event_kind_20">Foto</string>
    <string name="event_kind_38383">Peer-to-peer-ordergebeurtenissen</string>
    <string name="event_kind_37375">Cashu-portemonneegebeurtenis</string>
    <string name="event_kind_34236">Korte portretvideo-gebeurtenis</string>
    <string name="event_kind_34235">Video-gebeurtenis</string>
    <string name="following">"Volgend: "</string>
    <string name="connected_app_warning">Sommige applicaties werken mogelijk niet als je je bunker-URI opnieuw probeert te gebruiken. Verwijder deze applicatie en maak een nieuwe aan als de aanmelding niet werkt.</string>
    <string name="zapstore">Zapstore</string>
    <string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
    <string name="update_settings">Updates</string>
    <string name="check_for_updates_now">Nu controleren op updates</string>
    <string name="checking_for_updates">Controleren op updates…</string>
    <string name="update_available">Update beschikbaar: v%1$s</string>
    <string name="update_available_notification_body">Tik om de update te bekijken en installeren</string>
    <string name="update_notifications">Updatemeldingen</string>
    <string name="up_to_date">Up-to-date</string>
    <string name="downloading_update">Update downloaden…</string>
    <string name="installing_update">Update installeren…</string>
    <string name="update_download_failed">Download mislukt. Tik om opnieuw te proberen.</string>
    <string name="download_and_install_update">Update downloaden en installeren</string>
    <string name="auto_check_updates">Automatisch controleren op updates</string>
    <string name="service_settings">Service-instellingen</string>
    <string name="stop_service">Service stoppen</string>
    <string name="start_service_on_boot">Service starten bij opstarten</string>
    <string name="start_service_on_boot_description">Indien ingeschakeld, start Amber zijn achtergrondservice automatisch op nadat het apparaat opstart, zodat externe aanmelding en NIP-46-verzoeken blijven werken.</string>
    <string name="update_check_frequency">Controleerfrequentie</string>
    <string name="update_frequency_on_startup">Bij elke appstart</string>
    <string name="update_frequency_daily">Dagelijks</string>
    <string name="update_frequency_weekly">Wekelijks</string>
    <string name="update_channel">Updatekanaal</string>
    <string name="update_channel_description">Kies tussen stabiele en bèta (pre-release) builds</string>
    <string name="update_channel_stable">Stabiel</string>
    <string name="update_channel_beta">Bèta (pre-release)</string>
    <string name="current_version">Huidige versie: %1$s</string>
    <string name="updates_not_available">Updates zijn niet beschikbaar voor deze build.</string>
    <string name="discover_more">Ontdek meer Nostr-apps voor Android op</string>
    <string name="backup">Back-up</string>
    <string name="qrCode">QR-code</string>
    <string name="make_backup_message">Verlies je toegang tot je Nostr-account niet! Maak een back-up</string>
    <string name="event_kind_10000300">Primal-portemonnee-autorisatiegebeurtenis</string>
    <string name="event_kind_39089">Starterspakketten</string>
    <string name="event_kind_39092">Media-starterspakketten</string>
    <string name="event_kind_10020">Mediavolglijst</string>
    <string name="automatically_sign_this_for">Dit automatisch ondertekenen voor</string>
    <string name="action">Actie</string>
    <string name="always">Altijd</string>
    <string name="proxy_is_connected">Proxy is verbonden</string>
    <string name="proxy_is_not_working">Proxy werkt niet. Controleer je proxy-instellingen/applicatie.</string>
    <string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Verbinding met Tor/Orbot mislukt</string>
    <string name="tor_starting">Tor starten\u2026</string>
    <string name="tor_retrying">Tor-verbinding opnieuw proberen\u2026</string>
    <string name="tor_status_channel_description">Statusmeldingen van ingebouwde Tor</string>
    <string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_10051">KeyPackage-relayslijst</string>
    <string name="event_kind_444">Welkom</string>
    <string name="event_kind_445">Groep</string>
    <string name="give_us_feedback">Geef ons feedback</string>
    <string name="feedback_type">Type feedback</string>
    <string name="required">Verplicht</string>
    <string name="bug_report">Foutrapport</string>
    <string name="enhancement_request">Verbeteringsverzoek</string>
    <string name="subject">Onderwerp</string>
    <string name="body_text_optional">Bodytekst (optioneel)</string>
    <string name="send">Versturen</string>
    <string name="feedback_sent">Feedback verstuurd</string>
    <string name="activities">Activiteiten</string>
    <string name="remove_all_message">Weet je zeker dat je alle machtigingen van deze applicatie wilt verwijderen?</string>
    <string name="replace">Vervangen</string>
    <string name="replace_app_message">Wil je de bestaande verbinding \'%1$s\' vervangen? Als je de bestaande verbinding vervangt, werkt de oude applicatie niet meer.</string>
    <string name="replace_connection">Verbinding vervangen</string>
    <string name="create_a_new_connection">Een nieuwe verbinding aanmaken</string>
    <string name="network_permission_message">Verbinding met relay/proxy mislukt. Controleer of je de netwerkbehoefte voor Amber hebt ingeschakeld</string>
    <string name="reconnect">Opnieuw verbinden</string>
    <string name="of_connected_relays">%1$d van %2$d verbonden relays</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="default_relay_text">Standaard</string>
    <string name="enable_kill_switch">Kill switch inschakelen</string>
    <string name="disable_kill_switch">Kill switch uitschakelen</string>
    <string name="kill_switch_message">Kill switch ingeschakeld, externe aanmelding en profielhaling werken niet</string>
    <string name="edit_relays">Relays bewerken</string>
    <string name="one_hour">Één uur</string>
    <string name="one_day">Één dag</string>
    <string name="one_week">Één week</string>
    <string name="delete_after">Verwijderen na</string>
    <string name="crashreport_found">Crashrapport gevonden</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Wil je het recente crashrapport naar Amber sturen via een DM? Er worden geen persoonlijke gegevens gedeeld</string>
    <string name="copy_crash_report_to_clipboard">Wil je het crashrapport naar je klembord kopiëren en een client openen om het naar Amber te sturen?</string>
    <string name="crashreport_found_send">Versturen</string>
    <string name="invalid_intent_title">Ongeldig verzoek</string>
    <string name="invalid_intent_body">Amber heeft een misvormd nostrsigner-verzoek ontvangen en kan het niet verwerken. Neem contact op met de clientontwikkelaar om dit probleem te melden.</string>
    <string name="invalid_intent_close_app">App sluiten</string>
    <string name="event_kind_14">Direct bericht</string>
    <string name="wants_to_encrypt_with">" wil %1$s versleutelen met %2$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_event_kind">wil %1$s versleutelen met %2$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" wil deze lijst met tags versleutelen met %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">wil een lijst met tags versleutelen met %1$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" wil deze tekst versleutelen met %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_text_with">wil een tekst versleutelen met %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" wil %1$s lezen uit versleutelde inhoud van %2$s"</string>
    <string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" wil deze lijst met tags lezen uit versleutelde inhoud van %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">wil een lijst met tags lezen uit versleutelde inhoud van %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" wil deze tekst lezen uit versleutelde inhoud van %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">wil een tekst lezen uit versleutelde inhoud van %1$s</string>
    <string name="encrypt_with">%1$s versleutelen met %2$s</string>
    <string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Deze lijst met tags versleutelen met %1$s</string>
    <string name="encrypt_this_text_with">Deze tekst versleutelen met %1$s</string>
    <string name="read_from_encrypted_content">%1$s lezen uit versleutelde inhoud van %2$s</string>
    <string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Deze lijst met tags lezen uit versleutelde inhoud van %1$s</string>
    <string name="read_this_text_from_encrypted_content">Deze tekst lezen uit versleutelde inhoud van %1$s</string>
    <string name="ping">Ping</string>
    <string name="response">Antwoord</string>
    <string name="recover_from_backup">Herstellen vanuit back-up</string>
    <string name="importing_account">Account %1$d importeren</string>
    <string name="could_not_connect_to_relay">Kon geen verbinding maken met relay. Wil je het toch toevoegen?</string>
    <string name="event_kind_25050">WebRTC-signalering</string>
    <string name="event_kind_9733">Privé-zap</string>
    <string name="event_kind_10101">Goede wiki-auteurs</string>
    <string name="event_kind_10102">Goede wiki-relays</string>
    <string name="status_service_description">Relaystatus-melding</string>
    <string name="status">Relaystatus</string>
    <string name="kind">Kind</string>
    <string name="pubkey">Pubkey</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="discard_all">Geselecteerde verwerpen</string>
    <string name="approve_all">Geselecteerde goedkeuren</string>
    <string name="requests_message">Verzoeken %1$s</string>
    <string name="trust_excellent">Uitstekend</string>
    <string name="trust_good">Goed</string>
    <string name="trust_fair">Redelijk</string>
    <string name="trust_poor">Slecht</string>
    <string name="trust_unknown">Onbekend</string>
    <string name="relays_used">Gebruikte relays</string>
    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Verlaat de app niet totdat de sleutel gegenereerd is</string>
    <string name="status_detail">Statusdetail</string>
    <string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber is een gratis en open-source project\n</string>
    <string name="report_missing_event_kind_translation">Ontbrekende eventkind-vertaling melden</string>
    <string name="translation_report_title">Rapport over ontbrekende vertaling</string>
    <string name="translation_report_send">Versturen</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Wil je dit rapport over ontbrekende vertaling naar Amber sturen via een DM? Je kunt het bericht bewerken vóór het versturen.</string>
    <string name="copy_translation_report_to_clipboard">Wil je dit rapport over ontbrekende vertaling naar je klembord kopiëren en een client openen om het naar Amber te sturen? Je kunt het bericht bewerken vóór het versturen.</string>
    <string name="account_picture">Accountfoto</string>
    <string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Versleutelen en kopiëren naar klembord</string>
    <string name="encrypt_and_show_qr_code">Versleutelen en QR-code tonen</string>
    <string name="relay_auth_request">%1$s wil zich verifiëren bij relay</string>
    <string name="for_this_relay_only">Alleen deze relay</string>
    <string name="for_all_relays">Alle relays</string>
    <string name="relay_auth_scope">Verificatiebereik</string>
    <string name="encryption_scope">Versleutelingsbereik</string>
    <string name="for_this_method_only">Alleen deze methode</string>
    <string name="for_all_methods">Alle methoden</string>
    <string name="nip44_v3_context">NIP-44 v3-context</string>
    <string name="nip44_v3_kind">Kind: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_scope">Bereik: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_no_scope">(geen)</string>
    <string name="for_this_kind_only">Alleen dit kind</string>
    <string name="for_all_kinds">Alle kinds</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">wil versleutelen met NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">wil versleutelde inhoud lezen met NIP-44 v3</string>
    <string name="event_kind_10086">Indexeerrelays</string>
    <string name="event_kind_10087">Proxyrelays</string>
    <string name="event_kind_10088">Omroeprelays</string>
    <string name="event_kind_10089">Vertrouwde relays</string>
    <string name="event_kind_3063">Software-asset</string>
    <string name="event_kind_32267">Softwareapplicatie</string>
    <string name="event_kind_10012">Favoriete-relayslijst</string>
    <string name="event_kind_30267">App-curatiesets</string>
    <string name="event_kind_34237">Video-weergave</string>
    <string name="event_kind_15128">Nsite-rootmanifest</string>
    <string name="event_kind_10443">MLS-sleutelpakket</string>
    <string name="event_kind_16767">Actief profielthema</string>
    <string name="auth_whitelist">Clientauthenticatie-whitelist</string>
    <string name="auth_whitelist_description">Wanneer de whitelist niet leeg is, wordt relay-clientauthenticatie (NIP-42) alleen toegestaan voor relays in de lijst. Auth-verzoeken van andere relays worden automatisch geweigerd.</string>
    <string name="add_relay_to_whitelist">Relay aan whitelist toevoegen</string>
    <string name="keystore_error_title">Account niet toegankelijk</string>
    <string name="keystore_error_message">Een of meer accounts konden niet worden geladen omdat de veilige opslag (KeyStore) van je apparaat een fout heeft geretourneerd:\n\n%1$s\n\nDit is een bekende firmwarefout op sommige apparaten waarbij het systeem de opgeslagen versleutelingssleutels niet kan bijwerken.\n\nWat je kunt doen:\n• Als je je nsec (privésleutel) hebt opgeslagen, log dan uit bij het betreffende account en log opnieuw in — dit maakt een nieuwe werkende sleutel aan.\n• Controleer of er een systeemfirmware-update beschikbaar is van je apparaatfabrikant, die dit mogelijk verhelpt.\n• Verwijder Amber niet; als de app geïnstalleerd blijft, blijft herstel mogelijk als er een firmware-update uitkomt.</string>
    <string name="event_kind_31124">Huidige toestand van huisdier</string>
    <string name="event_kind_31125">Eigenaarsprofiel</string>
    <string name="event_kind_14921">Huisdierrecords</string>
    <string name="event_kind_14920">Huisdierteelt</string>
    <string name="event_kind_14919">Huisdierinteracties</string>
    <string name="event_kind_11125">Blobbonaut-profiel</string>
    <string name="event_kind_36767">Themadefinitie</string>
    <string name="event_kind_16769">Profieltabbladen</string>
    <string name="event_kind_3367">Kleurmoment</string>
    <string name="event_kind_4223">Weerstation-metingen</string>
    <string name="event_kind_7516">Geocachevondstlog</string>
    <string name="event_kind_8211">Persoonlijke brief</string>
    <string name="event_kind_16158">Weerstation-metadata</string>
    <string name="event_kind_37516">Geocache-vermelding</string>
    <string name="event_kind_36787">Muziektrack</string>
    <string name="event_kind_34139">Muziekplaylist</string>
    <string name="statistics">Statistieken</string>
    <string name="last_24_hours">Laatste 24 uur</string>
    <string name="last_7_days">Laatste 7 dagen</string>
    <string name="last_30_days">Laatste 30 dagen</string>
    <string name="filter_all">Alles</string>
    <string name="filter_accepted">Geaccepteerd</string>
    <string name="filter_rejected">Geweigerd</string>
    <string name="rate_limit_too_many_requests">Te veel verzoeken van %1$s — voorlopig genegeerd</string>
    <string name="rate_limit_unknown_app">een onbekende app</string>
    <string name="event_kind_10044">Aankondiging van versleutelingssleutel</string>
    <string name="event_kind_4455">Sleuteloverdracht</string>
    <string name="event_kind_4454">Aankondiging van clientsleutel</string>
    <string name="applications_backup">Back-up van applicaties</string>
    <string name="applications_backup_explainer">Indien ingeschakeld, publiceert Amber eenmaal per dag een versleutelde kopie van je verbonden applicaties en hun machtigingen naar relays, zodat je ze op een nieuw apparaat kunt herstellen. Alleen jij kunt de back-up ontsleutelen.</string>
    <string name="enable_applications_backup">Versleutelde back-up van applicaties inschakelen</string>
    <string name="backup_now">Nu back-uppen</string>
    <string name="restore_from_relays">Herstellen van relays</string>
    <string name="restore_confirm_title">Applicaties herstellen?</string>
    <string name="restore_confirm_text">Machtigingen voor applicaties die al op dit apparaat bestaan, worden vervangen door de back-upmachtigingen. Nieuwe applicaties uit de back-up worden toegevoegd. Doorgaan?</string>
    <string name="backup_success">Back-up gepubliceerd</string>
    <string name="backup_failed">Back-up publiceren mislukt</string>
    <string name="restore_success">%1$d applicaties en %2$d machtigingen hersteld</string>
    <string name="restore_failed">Herstel mislukt: %1$s</string>
    <string name="restore_no_backup_found">Geen back-up gevonden op relays</string>
    <string name="signin_restore_title">Back-up herstellen?</string>
    <string name="signin_restore_message">Er is een versleutelde back-up van applicaties gevonden met %1$d applicaties en %2$d machtigingen. Nu herstellen?</string>
    <string name="signin_restore_accept">Herstellen</string>
    <string name="signin_restore_skip">Overslaan</string>
    <string name="event_kind_39701">Openbare webbladwijzer</string>
    <!-- Settings screen sections -->
    <string name="settings_section_account">Account &amp; sleutels</string>
    <string name="settings_section_network">Netwerk</string>
    <string name="settings_section_service">Service</string>
    <string name="settings_section_general">Algemeen</string>
    <string name="settings_section_help">Help</string>
    <!-- Settings screen item subtitles -->
    <string name="security_subtitle">Ontgrendelen met pincode en biometrie</string>
    <string name="backup_keys_subtitle">Je privésleutel exporteren</string>
    <string name="sign_policy_subtitle">Hoe ondertekeningsverzoeken worden goedgekeurd</string>
    <string name="tor_subtitle">Verbindingen via Tor routeren</string>
    <string name="relays_subtitle">Je relays beheren</string>
    <string name="service_settings_subtitle">Gedrag van achtergronddienst</string>
    <string name="applications_backup_subtitle">Een back-up maken van je geautoriseerde apps</string>
    <string name="language_subtitle">Weergavetaal van de app</string>
    <string name="auth_whitelist_subtitle">Vertrouwde clienthostnamen</string>
    <string name="logs_subtitle">App-activiteit bekijken</string>
    <string name="give_us_feedback_subtitle">Een fout melden of een functie aanvragen</string>
    <string name="update_settings_subtitle">Controleren op nieuwe versies</string>
</resources>