Amber/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
        ## 金鑰備份與安全提示
        \n\n您的帳戶由私密金鑰保護。該金鑰是以 **nsec1** 開頭的長串隨機字元。任何擁有您私密金鑰的人都能以您的身份發佈內容。
        \n\n- **請勿**將您的私密金鑰輸入任何您不信任的網站或軟體。
        \n- Amber 開發者**絕對不會**向您索取私密金鑰。
        \n- **請務必**妥善備份您的私密金鑰以便日後恢復帳戶。建議使用密碼管理器。
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">私密金鑰 (nsec) 已複製到剪貼簿</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">驗證失敗</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">事件的公鑰與目前登入的使用者不符</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">簽名已複製到剪貼簿</string>
    <string name="logout">登出</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">登出將刪除所有本機資訊。請確保已備份您的私密金鑰，以免遺失帳戶。是否要繼續？</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="nsec">Nsec / 私密金鑰</string>
    <string name="show_password">顯示密碼</string>
    <string name="hide_password">隱藏密碼</string>
    <string name="hide">隱藏</string>
    <string name="show_tips">提示</string>
    <string name="key_is_required">金鑰為必填</string>
    <string name="generate_a_new_key">Generate a new key</string>
    <string name="backup_keys">備份金鑰</string>
    <string name="read_your_public_key">讀取您的公鑰</string>
    <string name="reject">拒絕</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="decrypt_zap_event">解密 zap 事件</string>
    <string name="show_details">顯示詳情</string>
    <string name="copy_raw_json">原始 JSON</string>
    <string name="add_new_account">新增帳戶</string>
    <string name="select_account">選擇帳戶</string>
    <string name="active_account">目前帳戶</string>
    <string name="edit_name">編輯名稱</string>
    <string name="copy">"複製 "</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard">資料已複製到剪貼簿</string>
    <string name="connect_app">連接應用程式</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">事件已複製到剪貼簿</string>
    <string name="select_deselect_all">全選／取消全選</string>
    <string name="decrypt_content">解密內容</string>
    <string name="support_development">支持開發</string>
    <string name="source_code">原始碼</string>
    <string name="show_qr_code">顯示 QR Code</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
        為了提高安全性，您可以用密碼加密您的金鑰。此金鑰以 **ncryptsec1** 開頭，未輸入密碼則無法使用。
        \n\n若您遺忘密碼，將無法恢復金鑰。
    </string>
    <string name="ncryptsec_password">開啟金鑰的密碼</string>
    <string name="password_is_required">密碼為必填</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">加密私密金鑰失敗</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">生物辨識無法驗證此手機的持有人</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">生物辨識無法驗證此手機的持有人。錯誤：%1$s</string>
    <string name="delete">刪除</string>
    <string name="permissions">權限</string>
    <string name="delete_application">刪除應用程式</string>
    <string name="reset_bunker">重設 Bunker</string>
    <string name="copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">目前沒有待核准的項目</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">何不探索一下您最喜愛的 Nostr 應用程式？</string>
    <string name="more">還有 %1$s 個...</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" would like your permission to read your public key and sign events on your behalf"</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
        ## 透過 Orbot 連接 Tor
        \n\n1. 安裝 [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. 啟動 Orbot
        \n3. 在 Orbot 中確認 Socks 連接埠，預設為 9050
        \n4. 如有需要，在 Orbot 中更改連接埠
        \n5. 在此畫面中設定 Socks 連接埠
        \n6. 按下啟用按鈕，將 Orbot 設為代理
    </string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
        1. 安裝 [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. 啟動 Orbot
        \n3. 在 Orbot 中確認 Socks 連接埠，預設為 9050
        \n4. 如有需要，在 Orbot 中更改連接埠
        \n5. 在此畫面中設定 Socks 連接埠
        \n6. 按下啟用按鈕，將 Orbot 設為代理
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks 連接埠</string>
    <string name="invalid_port_number">無效的連接埠號碼</string>
    <string name="use_orbot">使用 Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">中斷 Tor/Orbot 連線</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot setup</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Disconnect from your Orbot/Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">您的資料將立即透過一般網路傳輸</string>
    <string name="builtin_tor_title">內建 Tor</string>
    <string name="builtin_tor_description">直接在應用程式內執行 Tor，無需外部應用程式。</string>
    <string name="use_builtin_tor">使用內建 Tor</string>
    <string name="builtin_tor_active">內建 Tor 已啟用</string>
    <string name="disconnect_builtin_tor">中斷內建 Tor 連線</string>
    <string name="orbot_title">Orbot（外部應用程式）</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">無法連接到 Tor</string>
    <string name="relays">Relay</string>
    <string name="activity">Activity</string>
    <string name="language">語言</string>
    <string name="language_description">應用程式介面語言</string>
    <string name="no_activities_found">找不到活動</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="ok">確定</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-4 加密資料</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-4 解密資料</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 解密資料</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 加密資料</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">解密私人 zap</string>
    <string name="encrypt_clear_text">加密文字訊息</string>
    <string name="decrypt_clear_text">解密文字訊息</string>
    <string name="encrypt_event">加密事件</string>
    <string name="decrypt_event">解密事件</string>
    <string name="encrypt_tag_array">加密標籤陣列</string>
    <string name="decrypt_tag_array">解密標籤陣列</string>
    <string name="event_kind_0">元資料</string>
    <string name="event_kind_1">短文字筆記</string>
    <string name="event_kind_3">追蹤清單</string>
    <string name="event_kind_4">加密私訊</string>
    <string name="event_kind_5">Event deletion</string>
    <string name="event_kind_6">轉發</string>
    <string name="event_kind_7">反應</string>
    <string name="event_kind_8">徽章授予</string>
    <string name="event_kind_9">群組聊天訊息</string>
    <string name="event_kind_10">群組聊天串文回覆</string>
    <string name="event_kind_11">群組討論串</string>
    <string name="event_kind_12">群組討論串回覆</string>
    <string name="event_kind_13">密封</string>
    <string name="event_kind_16">通用轉發</string>
    <string name="event_kind_40">建立頻道</string>
    <string name="event_kind_41">頻道元資料</string>
    <string name="event_kind_42">頻道訊息</string>
    <string name="event_kind_43">頻道隱藏訊息</string>
    <string name="event_kind_44">頻道靜音使用者</string>
    <string name="event_kind_1021">出價</string>
    <string name="event_kind_1022">出價確認</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">禮品包裝</string>
    <string name="event_kind_1063">檔案元資料</string>
    <string name="event_kind_1311">直播聊天訊息</string>
    <string name="event_kind_1971">問題追蹤</string>
    <string name="event_kind_1984">檢舉</string>
    <string name="event_kind_1985">標籤</string>
    <string name="event_kind_4550">社群貼文審核</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">工作請求</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">工作結果</string>
    <string name="event_kind_7000">工作回饋</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">群組控制事件</string>
    <string name="event_kind_9041">Zap 目標</string>
    <string name="event_kind">事件類型 %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">社群定義</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">群組元資料事件</string>
    <string name="event_kind_9734">Zap 請求</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">重點摘要</string>
    <string name="event_kind_10000">靜音清單</string>
    <string name="event_kind_10001">置頂清單</string>
    <string name="event_kind_10002">Relay 清單元資料</string>
    <string name="event_kind_10003">書籤清單</string>
    <string name="event_kind_10004">社群清單</string>
    <string name="event_kind_10005">公開聊天室清單</string>
    <string name="event_kind_10006">封鎖的 relay 清單</string>
    <string name="event_kind_10007">搜尋 relay 清單</string>
    <string name="event_kind_10009">使用者群組</string>
    <string name="event_kind_10015">興趣清單</string>
    <string name="event_kind_10030">使用者表情符號清單</string>
    <string name="event_kind_10096">檔案儲存伺服器清單</string>
    <string name="event_kind_13194">錢包資訊</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">客戶端驗證</string>
    <string name="event_kind_23194">錢包請求</string>
    <string name="event_kind_23195">錢包回應</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr 連接</string>
    <string name="event_kind_27235">HTTP 驗證</string>
    <string name="event_kind_30000">追蹤集合</string>
    <string name="event_kind_30001">通用清單</string>
    <string name="event_kind_30002">Relay 集合</string>
    <string name="event_kind_30003">書籤集合</string>
    <string name="event_kind_30004">策展集合</string>
    <string name="event_kind_30008">個人資料徽章</string>
    <string name="event_kind_30009">徽章定義</string>
    <string name="event_kind_30015">興趣集合</string>
    <string name="event_kind_30017">建立或更新攤位</string>
    <string name="event_kind_30018">建立或更新商品</string>
    <string name="event_kind_30019">市集 UI/UX</string>
    <string name="event_kind_30020">以拍賣方式出售的商品</string>
    <string name="event_kind_30023">長文內容</string>
    <string name="event_kind_30024">草稿長文內容</string>
    <string name="event_kind_30030">表情符號集合</string>
    <string name="event_kind_30063">發行成品集合</string>
    <string name="event_kind_30078">應用程式專屬資料</string>
    <string name="event_kind_30311">直播活動</string>
    <string name="event_kind_30315">使用者狀態</string>
    <string name="event_kind_30402">分類廣告</string>
    <string name="event_kind_30403">草稿分類廣告</string>
    <string name="event_kind_31234">通用草稿事件</string>
    <string name="event_kind_31922">以日期為基礎的行事曆事件</string>
    <string name="event_kind_31923">以時間為基礎的行事曆事件</string>
    <string name="event_kind_31924">行事曆</string>
    <string name="event_kind_31925">行事曆活動 RSVP</string>
    <string name="event_kind_31989">處理程式推薦</string>
    <string name="event_kind_31990">處理程式資訊</string>
    <string name="connect">連接</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">要求您簽署 %1$s</string>
    <string name="wants_you_to">要求您 %1$s</string>
    <string name="sign">簽署 %1$s</string>
    <string name="sign_psbt">簽署 PSBT</string>
    <string name="psbt_sending">傳送</string>
    <string name="psbt_change">找零</string>
    <string name="psbt_fee">手續費</string>
    <string name="psbt_amount_sats">%1$s sats</string>
    <string name="psbt_raw">原始 PSBT (hex)</string>
    <string name="psbt_decode_error">無法解碼 PSBT：%1$s</string>
    <string name="signing_as">簽署身份</string>
    <string name="content">內容</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber 正在背景執行</string>
    <string name="bunker_notifications">Bunker 通知</string>
    <string name="error_notifications">錯誤通知</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">核准或拒絕 Bunker 請求的通知。</string>
    <string name="new_event_to_sign">新的待簽署事件</string>
    <string name="event_kind_10013">私人發件匣 relay 清單</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="logs">日誌</string>
    <string name="clear_logs">清除日誌</string>
    <string name="default_relays">預設 relay</string>
    <string name="requests">請求</string>
    <string name="authenticate">使用應用程式需要驗證身份</string>
    <string name="security">安全性</string>
    <string name="enable_biometrics">啟用生物辨識</string>
    <string name="when_to_ask">詢問時機</string>
    <string name="every_time">每次</string>
    <string name="one_minute">一分鐘</string>
    <string name="five_minutes">五分鐘</string>
    <string name="ten_minutes">十分鐘</string>
    <string name="one_minute_short">1m</string>
    <string name="five_minutes_short">5m</string>
    <string name="ten_minutes_short">10m</string>
    <string name="one_hour_short">1h</string>
    <string name="one_day_short">1d</string>
    <string name="one_week_short">1w</string>
    <string name="event_kind_9000">將使用者加入群組</string>
    <string name="event_kind_9001">從群組移除使用者</string>
    <string name="event_kind_9002">編輯群組元資料</string>
    <string name="event_kind_9003">新增權限</string>
    <string name="event_kind_9004">移除權限</string>
    <string name="event_kind_9005">從群組刪除事件</string>
    <string name="event_kind_9006">編輯群組狀態</string>
    <string name="event_kind_9007">建立群組</string>
    <string name="event_kind_9021">加入群組</string>
    <string name="event_kind_39000">群組元資料</string>
    <string name="event_kind_39001">群組管理員</string>
    <string name="event_kind_39002">群組成員</string>
    <string name="nip_kind">NIP %1$s</string>
    <string name="nip_01">基本協定流程說明</string>
    <string name="nip_02">追蹤清單</string>
    <string name="nip_03">事件的 OpenTimestamps 證明</string>
    <string name="nip_04">加密私訊</string>
    <string name="nip_05">將 Nostr 金鑰對應至 DNS 網際網路識別碼</string>
    <string name="nip_06">從助記詞短語衍生基本金鑰</string>
    <string name="nip_07">網頁瀏覽器的 window.nostr 功能</string>
    <string name="nip_08">處理提及</string>
    <string name="nip_09">事件刪除</string>
    <string name="nip_10">客戶端慣例</string>
    <string name="nip_11">Relay 資訊文件</string>
    <string name="nip_13">工作量證明</string>
    <string name="nip_14">文字事件中的主旨標籤</string>
    <string name="nip_15">Nostr 市集（具韌性的市集）</string>
    <string name="nip_17">私人私訊</string>
    <string name="nip_18">轉發</string>
    <string name="nip_19">bech32 編碼實體</string>
    <string name="nip_21">nostr: URI 方案</string>
    <string name="nip_23">長文內容</string>
    <string name="nip_24">額外元資料欄位與標籤</string>
    <string name="nip_25">反應</string>
    <string name="nip_26">授權事件簽署</string>
    <string name="nip_27">文字筆記參照</string>
    <string name="nip_28">公開聊天</string>
    <string name="nip_29">基於 relay 的群組</string>
    <string name="nip_30">自訂表情符號</string>
    <string name="nip_31">處理未知事件</string>
    <string name="nip_32">標籤化</string>
    <string name="nip_34">Git 相關</string>
    <string name="nip_35">BT 種子</string>
    <string name="nip_36">敏感內容</string>
    <string name="nip_38">使用者狀態</string>
    <string name="nip_39">個人資料中的外部身份</string>
    <string name="nip_40">到期時間戳</string>
    <string name="nip_42">客戶端向 relay 的驗證</string>
    <string name="nip_44">版本化加密</string>
    <string name="nip_45">計算結果數量</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">代理標籤</string>
    <string name="nip_49">私密金鑰加密</string>
    <string name="nip_50">搜尋功能</string>
    <string name="nip_51">清單</string>
    <string name="nip_52">行事曆事件</string>
    <string name="nip_53">直播活動</string>
    <string name="nip_54">Wiki</string>
    <string name="nip_55">Android 簽署應用程式</string>
    <string name="nip_56">檢舉</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">徽章</string>
    <string name="nip_59">禮品包裝</string>
    <string name="nip_65">Relay 清單元資料</string>
    <string name="nip_70">受保護事件</string>
    <string name="nip_71">影片事件</string>
    <string name="nip_72">管制社群</string>
    <string name="nip_75">Zap 目標</string>
    <string name="nip_78">應用程式專屬資料</string>
    <string name="nip_84">重點摘要</string>
    <string name="nip_89">推薦應用程式處理程式</string>
    <string name="nip_90">資料自動販賣機</string>
    <string name="nip_92">媒體附件</string>
    <string name="nip_94">檔案元資料</string>
    <string name="nip_96">HTTP 檔案儲存整合</string>
    <string name="nip_98">HTTP 驗證</string>
    <string name="nip_99">分類廣告</string>
    <string name="add_a_key">使用您的私密金鑰</string>
    <string name="next">下一步</string>
    <string name="sign_policy_basic">核准基本操作</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">自動核准最常見的請求。</string>
    <string name="sign_policy_manual">手動核准每個應用程式</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">建議注重隱私、希望控制每個應用程式的使用者選擇此選項。選擇此項後，每次嘗試新應用程式時都會提示您設定偏好。</string>
    <string name="sign_policy_explainer">是否自動核准 Nostr 事件，還是希望針對每個應用程式逐一審查？</string>
    <string name="finish">完成</string>
    <string name="seed_words_title">您的恢復短語</string>
    <string name="seed_words_explainer">這些單詞可讓您在失去存取權限時重建帳戶。請將其寫下並保存在安全的地方</string>
    <string name="show_seed_words">顯示助記詞</string>
    <string name="login_mode_private_key">私密金鑰</string>
    <string name="login_mode_recovery_phrase">恢復短語</string>
    <string name="enter_recovery_phrase_description">依序輸入助記詞的每個單詞。您也可以使用剪貼簿按鈕貼上完整短語。</string>
    <string name="mnemonic_12_words">12 個單詞</string>
    <string name="mnemonic_24_words">24 個單詞</string>
    <string name="mnemonic_words_entered">已輸入 %1$d / %2$d 個單詞</string>
    <string name="mnemonic_account_index">帳戶索引</string>
    <string name="mnemonic_account_index_description">若此助記詞曾用於建立多個帳戶，請使用不同索引 (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
    <string name="sign_policy">簽署策略</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">手動核准每項權限</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">詢問我是否核准每項請求。</string>
    <string name="sign_policy_fully">我完全信任此應用程式</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">自動簽署所有請求</string>
    <string name="event_kind_10050">DM relay</string>
    <string name="paste_from_clipboard">從剪貼簿貼上</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">無效的 Nostr connect URI</string>
    <string name="event_kind_1986">Relay 評論</string>
    <string name="event_kind_1987">AI 嵌入／向量清單</string>
    <string name="event_kind_9467">Tidal 登入</string>
    <string name="event_kind_10063">使用者伺服器清單</string>
    <string name="event_kind_24242">儲存於媒體伺服器的 Blob</string>
    <string name="event_kind_30040">模組化文章標題</string>
    <string name="event_kind_30041">模組化文章內容</string>
    <string name="relay">Relay</string>
    <string name="failed_to_send_event">無法將事件傳送至 relay</string>
    <string name="accounts">帳戶</string>
    <string name="applications">應用程式</string>
    <string name="incoming_request">傳入請求</string>
    <string name="back_to">返回 %1$s</string>
    <string name="scan_qr_code">掃描 QR Code</string>
    <string name="add_a_nsecbunker">新增 nsecbunker</string>
    <string name="nsecbunker_description">此選項允許手動新增 nsecbunker，並與任何支援 Nostr Connect (NIP-46) 的應用程式搭配使用</string>
    <string name="nostr_connect_qr_description">若您的應用程式提供 Nostr Connect QR Code，可從這裡掃描。此登入模式通常由網頁應用程式提供。</string>
    <string name="nostr_connect_description">若您的應用程式提供 Nostr Connect URL，可在此貼上。此登入模式通常由網頁應用程式提供。</string>
    <string name="new_app_description">通常 Nostr 應用程式會有「以 Amber 登入」選項，允許使用 Amber 作為外部簽署器；按下該按鈕後，Amber 會啟動並要求您核准某些權限。\n\n但您還有其他使用 Amber 的方式：</string>
    <string name="add_a_new_application">新增應用程式</string>
    <string name="account_backup">帳戶備份</string>
    <string name="export_all_accounts_title">匯出所有帳戶</string>
    <string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## 重要安全提示\n\n您即將匯出 **所有** Amber 帳戶。此檔案將包含您的私密金鑰。\n\n- 請用強密碼**加密**您的匯出檔案\n- **安全存放** — 像保管錢包一樣對待此檔案\n- **切勿與任何人分享**\n- 安全存放後，請從裝置**刪除**此檔案\n\n**任何能存取此檔案的人都可以控制您的所有帳戶！**</string>
    <string name="accounts_to_export">要匯出的帳戶：%d</string>
    <string name="encryption_password">加密密碼</string>
    <string name="enter_strong_password">請輸入強密碼（至少 8 個字元）</string>
    <string name="confirm_password">確認密碼</string>
    <string name="password_too_short">密碼至少需要 8 個字元</string>
    <string name="passwords_do_not_match">密碼不相符</string>
    <string name="export_all_accounts_button">匯出所有帳戶</string>
    <string name="preparing_export">正在準備匯出...</string>
    <string name="exporting_accounts_progress">正在匯出第 %1$d / %2$d 個帳戶...</string>
    <string name="export_success">成功匯出 %d 個帳戶</string>
    <string name="export_failed">匯出失敗：%s</string>
    <string name="confirm_export_title">確認匯出</string>
    <string name="confirm_export_message">您即將將 %d 個帳戶匯出至加密檔案。</string>
    <string name="confirm_export_warning">此檔案將包含您所有的私密金鑰，請安全存放！</string>
    <string name="export">匯出</string>
    <string name="cloud_backup_title">雲端備份</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_section">加密密碼</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_description">此密碼會在上傳前加密您的金鑰，恢復時需要輸入。</string>
    <string name="cloud_backup_password_required">備份或恢復需要輸入密碼</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_description">將每個帳戶的加密金鑰直接儲存至 Google Drive，無需 API 金鑰。</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">每個帳戶將儲存為獨立的 {npub}.ncryptsec 檔案。Android 會詢問每個檔案的儲存位置 — 選擇 Google Drive 即可直接傳送，不會在此裝置上留下任何資料。</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_open">開啟 Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_backup">備份所有帳戶</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_restore">從檔案恢復</string>
    <string name="cloud_backup_share_title">儲存加密金鑰備份</string>
    <string name="cloud_backup_partial_failure">部分帳戶無法儲存，請檢查您的網路連線。</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">要恢復的 npub</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_npub_required">請輸入要恢復帳戶的 npub</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_description">將加密備份上傳至任何 WebDAV 伺服器（Nextcloud、ownCloud 等）。</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url">伺服器 URL</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_username">使用者名稱</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_password">WebDAV 密碼</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_save">儲存設定</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_saved">WebDAV 設定已儲存</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_backup">備份</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore">恢復</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_test">測試連線</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_connected">連線成功！</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url_required">伺服器 URL 為必填</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">正在上傳備份…</string>
    <string name="cloud_backup_downloading">正在下載備份…</string>
    <string name="cloud_backup_testing_connection">正在測試連線…</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">正在恢復帳戶…</string>
    <string name="cloud_backup_success">備份已儲存：%s</string>
    <string name="cloud_backup_failed">備份失敗：%s</string>
    <string name="cloud_backup_restore_success">帳戶恢復成功！</string>
    <string name="create_nsecbunker_description">建立新 nsecbunker 只需要提供名稱並選擇一個或多個 relay，就這樣！</string>
    <string name="create">建立</string>
    <string name="name">名稱</string>
    <string name="no_relays_added">尚未新增 relay</string>
    <string name="wss">wss://...</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">"名稱不能為空 "</string>
    <string name="your_nsec_bunker_has_been_created">您的 nsecbunker 已準備就緒！</string>
    <string name="use_this_url_in_your_app">在您的應用程式中使用此網址：</string>
    <string name="edit_configuration">編輯設定</string>
    <string name="edit_permissions_description">透過暫時停用或完全撤銷來管理應用程式權限。應用程式需要時會新增新的權限。</string>
    <string name="remove_all_permissions">移除所有權限</string>
    <string name="remove">移除</string>
    <string name="activity_title">活動</string>
    <string name="edit_configuration_description">建立新 nsecbunker 只需要提供名稱並選擇一個或多個 relay，就這樣！</string>
    <string name="update">更新</string>
    <string name="add">新增</string>
    <string name="setup_pin">設定 PIN 碼</string>
    <string name="pin">PIN 碼</string>
    <string name="pin_does_not_match">PIN 碼不相符</string>
    <string name="confirm_pin">確認 PIN 碼</string>
    <string name="enter_pin">輸入 PIN 碼</string>
    <string name="permission_needed">需要權限</string>
    <string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">使用 Amber 作為 nsec bunker 需要開啟通知。</string>
    <string name="allow">允許</string>
    <string name="deny">拒絕</string>
    <string name="ask">詢問</string>
    <string name="never">永不</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="of_events">%1$s / %2$s 個事件</string>
    <string name="see_details">查看詳情</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s 正在要求某些權限，請審查。</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">正在要求某些權限，請審查。</string>
    <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s 正在要求簽署與 %2$s 權限相關的事件。</string>
    <string name="relay_filter_failed">Relay 不支援擷取 Bunker 事件，是否仍要新增？</string>
    <string name="active_relays">目前使用的 relay</string>
    <string name="default_profile_relays">預設個人資料 relay</string>
    <string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">管理用於擷取個人資料的 relay</string>
    <string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">管理用於與外部應用程式通訊的 relay</string>
    <string name="testing_relay">正在測試 relay...</string>
    <string name="a_nostr_secure_signer">NOSTR 安全簽署器</string>
    <string name="go_back">返回</string>
    <string name="your_nostr_account_is_ready">您的 Nostr 帳戶已準備就緒！</string>
    <string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">您可以在帳戶區段找到它，現在不需要複製。</string>
    <string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">請新增暱稱，稍後您可以使用喜愛的 Nostr 客戶端完善您的完整個人資料（簡介、頭像等）：</string>
    <string name="nickname">您的暱稱</string>
    <string name="continue_button">繼續</string>
    <string name="permissions_and_connection">權限與連線</string>
    <string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">使用您的 Nostr 私密金鑰設定 Amber。您可以輸入不同格式：Nsec、Ncryptsec 或 Hex。\n您也可以透過 QR Code 掃描。</string>
    <string name="check_the_code">檢查程式碼</string>
    <string name="edit_profile">編輯個人資料</string>
    <string name="your_nostr_account_explainer">這是您的公鑰，類似使用者名稱，您可以分享給任何人讓他們在 Nostr 上找到您：</string>
    <string name="congratulations_your_new_account_is_ready">恭喜，您的新帳戶已準備就緒！\n</string>
    <string name="your_account_is_ready_to_use">現在您可以開始使用支援 Amber 的應用程式，需要時 Amber 會開啟並要求您確認權限。\n在此畫面中，您可以找到所有已取得活躍權限的應用程式。\n\n在此探索所有適用於 Android 的 Nostr 應用程式：</string>
    <string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
    <string name="service">服務</string>
    <string name="service_description">服務背景通知</string>
    <string name="close_application">接受或拒絕權限後關閉應用程式</string>
    <string name="account">帳戶</string>
    <string name="advanced">進階</string>
    <string name="switch_account">切換</string>
    <string name="clear_logs_and_activity">清除日誌與活動記錄</string>
    <string name="deleting_old_log_entries_from">正在刪除 %1$s 的舊日誌條目</string>
    <string name="database_size_mb">資料庫大小：%1$s MB</string>
    <string name="event_kind_22456">推播通知設定</string>
    <string name="event_kind_1111">留言</string>
    <string name="event_kind_1068">投票</string>
    <string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
    <string name="event_kind_7376">Cashu 錢包歷史</string>
    <string name="event_kind_7375">Cashu 錢包代幣</string>
    <string name="event_kind_7374">保留的 Cashu 錢包代幣</string>
    <string name="event_kind_2003">BT 種子</string>
    <string name="event_kind_2004">BT 種子留言</string>
    <string name="event_kind_2022">Coinjoin 池</string>
    <string name="event_kind_1630_1633">狀態</string>
    <string name="event_kind_1622">回覆</string>
    <string name="event_kind_1621">問題</string>
    <string name="event_kind_1617">留言</string>
    <string name="event_kind_64">西洋棋 (PGN)</string>
    <string name="event_kind_818">合併請求</string>
    <string name="event_kind_1018">投票回應</string>
    <string name="event_kind_17">對網站的反應</string>
    <string name="event_kind_20">圖片</string>
    <string name="event_kind_38383">點對點訂單事件</string>
    <string name="event_kind_37375">Cashu 錢包事件</string>
    <string name="event_kind_34236">直向短片事件</string>
    <string name="event_kind_34235">影片事件</string>
    <string name="following">"正在追蹤："</string>
    <string name="connected_app_warning">若您嘗試重複使用 bunker URI，部分應用程式可能無法正常運作。若登入失敗，請刪除此應用程式並建立新的。</string>
    <string name="zapstore">Zapstore</string>
    <string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
    <string name="update_settings">更新</string>
    <string name="check_for_updates_now">立即檢查更新</string>
    <string name="checking_for_updates">正在檢查更新…</string>
    <string name="update_available">有可用更新：v%1$s</string>
    <string name="update_available_notification_body">點選以查看並安裝更新</string>
    <string name="update_notifications">更新通知</string>
    <string name="up_to_date">已是最新版本</string>
    <string name="downloading_update">正在下載更新…</string>
    <string name="installing_update">正在安裝更新…</string>
    <string name="update_download_failed">下載失敗，點選以重試。</string>
    <string name="download_and_install_update">下載並安裝更新</string>
    <string name="auto_check_updates">自動檢查更新</string>
    <string name="service_settings">服務設定</string>
    <string name="stop_service">停止服務</string>
    <string name="start_service_on_boot">開機時啟動服務</string>
    <string name="start_service_on_boot_description">啟用後，Amber 將在裝置開機後自動啟動背景服務，以維持遠端登入與 NIP-46 請求的正常運作。</string>
    <string name="update_check_frequency">檢查頻率</string>
    <string name="update_frequency_on_startup">每次啟動應用程式</string>
    <string name="update_frequency_daily">每天</string>
    <string name="update_frequency_weekly">每週</string>
    <string name="update_channel">更新頻道</string>
    <string name="update_channel_description">選擇穩定版或 Beta（預覽版）版本</string>
    <string name="update_channel_stable">穩定版</string>
    <string name="update_channel_beta">Beta（預覽版）</string>
    <string name="current_version">目前版本：%1$s</string>
    <string name="updates_not_available">此版本不提供更新。</string>
    <string name="discover_more">在以下網址探索更多適用於 Android 的 Nostr 應用程式：</string>
    <string name="backup">備份</string>
    <string name="qrCode">QR Code</string>
    <string name="make_backup_message">不要失去對您 Nostr 帳戶的存取！請建立備份</string>
    <string name="event_kind_10000300">Primal 錢包授權事件</string>
    <string name="event_kind_39089">入門包</string>
    <string name="event_kind_39092">媒體入門包</string>
    <string name="event_kind_10020">媒體追蹤清單</string>
    <string name="automatically_sign_this_for">自動為以下對象簽署此項目</string>
    <string name="action">操作</string>
    <string name="always">永遠</string>
    <string name="proxy_is_connected">代理已連線</string>
    <string name="proxy_is_not_working">代理無法運作，請檢查您的代理設定／應用程式。</string>
    <string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">無法連接至 Tor/Orbot</string>
    <string name="tor_starting">正在啟動 Tor\u2026</string>
    <string name="tor_retrying">正在重試 Tor 連線\u2026</string>
    <string name="tor_status_channel_description">內建 Tor 狀態通知</string>
    <string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_10051">KeyPackage Relay 清單</string>
    <string name="event_kind_444">歡迎</string>
    <string name="event_kind_445">群組</string>
    <string name="give_us_feedback">提供意見回饋</string>
    <string name="feedback_type">回饋類型</string>
    <string name="required">必填</string>
    <string name="bug_report">錯誤回報</string>
    <string name="enhancement_request">功能請求</string>
    <string name="subject">主旨</string>
    <string name="body_text_optional">內文（選填）</string>
    <string name="send">傳送</string>
    <string name="feedback_sent">意見回饋已傳送</string>
    <string name="activities">活動</string>
    <string name="remove_all_message">確定要移除此應用程式的所有權限嗎？</string>
    <string name="replace">取代</string>
    <string name="replace_app_message">是否要取代現有連線 \'%1$s\'？取代後，舊應用程式將無法使用。</string>
    <string name="replace_connection">取代連線</string>
    <string name="create_a_new_connection">建立新連線</string>
    <string name="network_permission_message">無法連接至 relay／代理，請確認 Amber 是否已取得網路權限</string>
    <string name="reconnect">重新連線</string>
    <string name="of_connected_relays">%1$d / %2$d 個 relay 已連線</string>
    <string name="proxy">代理</string>
    <string name="default_relay_text">預設</string>
    <string name="enable_kill_switch">啟用緊急斷線開關</string>
    <string name="disable_kill_switch">停用緊急斷線開關</string>
    <string name="kill_switch_message">緊急斷線開關已啟用，遠端登入與個人資料擷取將無法運作</string>
    <string name="edit_relays">編輯 Relay</string>
    <string name="one_hour">一小時</string>
    <string name="one_day">一天</string>
    <string name="one_week">一週</string>
    <string name="delete_after">刪除於</string>
    <string name="crashreport_found">發現當機報告</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">是否要透過私訊將最近的當機報告傳送給 Amber？不會分享任何個人資訊</string>
    <string name="copy_crash_report_to_clipboard">是否要將當機報告複製到剪貼簿並開啟客戶端傳送給 Amber？</string>
    <string name="crashreport_found_send">傳送</string>
    <string name="invalid_intent_title">無效的請求</string>
    <string name="invalid_intent_body">Amber 收到格式錯誤的 nostrsigner 請求，無法處理。請聯絡客戶端開發者回報此問題。</string>
    <string name="invalid_intent_close_app">關閉應用程式</string>
    <string name="event_kind_14">私訊</string>
    <string name="wants_to_encrypt_with">" 想要以 %2$s 加密 %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_event_kind">想要以 %2$s 加密 %1$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" 想要以 %1$s 加密此標籤清單"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">想要以 %1$s 加密一個標籤清單</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" 想要以 %1$s 加密此文字"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_text_with">想要以 %1$s 加密一段文字</string>
    <string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" 想要從 %2$s 的加密內容中讀取 %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" 想要從 %1$s 的加密內容中讀取此標籤清單"</string>
    <string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">想要從 %1$s 的加密內容中讀取一個標籤清單</string>
    <string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" 想要從 %1$s 的加密內容中讀取此文字"</string>
    <string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">想要從 %1$s 的加密內容中讀取一段文字</string>
    <string name="encrypt_with">以 %2$s 加密 %1$s</string>
    <string name="encrypt_this_list_of_tags_with">以 %1$s 加密此標籤清單</string>
    <string name="encrypt_this_text_with">以 %1$s 加密此文字</string>
    <string name="read_from_encrypted_content">從 %2$s 的加密內容中讀取 %1$s</string>
    <string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">從 %1$s 的加密內容中讀取此標籤清單</string>
    <string name="read_this_text_from_encrypted_content">從 %1$s 的加密內容中讀取此文字</string>
    <string name="ping">Ping</string>
    <string name="response">回應</string>
    <string name="recover_from_backup">從備份恢復</string>
    <string name="importing_account">正在匯入帳戶 %1$d</string>
    <string name="could_not_connect_to_relay">無法連接至 relay，是否仍要新增？</string>
    <string name="event_kind_25050">WebRTC 訊號</string>
    <string name="event_kind_9733">私人 zap</string>
    <string name="event_kind_10101">優質 wiki 作者</string>
    <string name="event_kind_10102">優質 wiki relay</string>
    <string name="status_service_description">Relay 狀態通知</string>
    <string name="status">Relay 狀態</string>
    <string name="kind">類型</string>
    <string name="pubkey">公鑰</string>
    <string name="date">日期</string>
    <string name="tags">標籤</string>
    <string name="discard_all">捨棄已選取</string>
    <string name="approve_all">核准已選取</string>
    <string name="requests_message">請求 %1$s</string>
    <string name="trust_excellent">優秀</string>
    <string name="trust_good">良好</string>
    <string name="trust_fair">普通</string>
    <string name="trust_poor">較差</string>
    <string name="trust_unknown">未知</string>
    <string name="relays_used">已使用的 relay</string>
    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">在金鑰生成完成前請勿離開應用程式</string>
    <string name="status_detail">狀態詳情</string>
    <string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber 是一個免費的開源專案\n</string>
    <string name="report_missing_event_kind_translation">回報缺少的事件類型翻譯</string>
    <string name="translation_report_title">缺少翻譯回報</string>
    <string name="translation_report_send">傳送</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">是否要透過私訊將此缺少翻譯的回報傳送給 Amber？您可以在傳送前編輯訊息。</string>
    <string name="copy_translation_report_to_clipboard">是否要將此缺少翻譯的回報複製到剪貼簿並開啟客戶端傳送給 Amber？您可以在傳送前編輯訊息。</string>
    <string name="account_picture">帳戶頭像</string>
    <string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">加密並複製到剪貼簿</string>
    <string name="encrypt_and_show_qr_code">加密並顯示 QR Code</string>
    <string name="relay_auth_request">%1$s 想要向 relay 進行驗證</string>
    <string name="for_this_relay_only">僅此 relay</string>
    <string name="for_all_relays">所有 relay</string>
    <string name="relay_auth_scope">驗證範圍</string>
    <string name="encryption_scope">加密範圍</string>
    <string name="for_this_method_only">僅此方法</string>
    <string name="for_all_methods">所有方法</string>
    <string name="nip44_v3_context">NIP-44 v3 上下文</string>
    <string name="nip44_v3_kind">類型：%1$s</string>
    <string name="nip44_v3_scope">範圍：%1$s</string>
    <string name="nip44_v3_no_scope">（無）</string>
    <string name="for_this_kind_only">僅此類型</string>
    <string name="for_all_kinds">所有類型</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">想要使用 NIP-44 v3 加密</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">想要使用 NIP-44 v3 讀取加密內容</string>
    <string name="event_kind_10086">索引器 relay</string>
    <string name="event_kind_10087">代理 relay</string>
    <string name="event_kind_10088">廣播 relay</string>
    <string name="event_kind_10089">受信任的 relay</string>
    <string name="event_kind_3063">軟體資產</string>
    <string name="event_kind_32267">軟體應用程式</string>
    <string name="event_kind_10012">最愛 relay 清單</string>
    <string name="event_kind_30267">應用程式策展集合</string>
    <string name="event_kind_34237">影片觀看</string>
    <string name="event_kind_15128">根 nsite 清單</string>
    <string name="event_kind_10443">MLS 金鑰包</string>
    <string name="event_kind_16767">目前個人資料主題</string>
    <string name="auth_whitelist">客戶端驗證白名單</string>
    <string name="auth_whitelist_description">當白名單非空時，relay 客戶端驗證 (NIP-42) 僅允許清單中的 relay。其他 relay 的驗證請求將自動拒絕。</string>
    <string name="add_relay_to_whitelist">將 relay 加入白名單</string>
    <string name="keystore_error_title">帳戶無法存取</string>
    <string name="keystore_error_message">一個或多個帳戶無法載入，因為您裝置的安全儲存 (KeyStore) 傳回錯誤：\n\n%1$s\n\n這是某些裝置上已知的韌體錯誤，系統無法升級已儲存的加密金鑰。\n\n您可以採取以下措施：\n• 若您已備份 nsec（私密金鑰），請登出受影響的帳戶並重新登入 — 這將建立新的有效金鑰。\n• 向裝置製造商檢查是否有系統韌體更新，可能可以修復此問題。\n• 請勿解除安裝 Amber；保留應用程式可在韌體更新發布後保留恢復的可能性。</string>
    <string name="event_kind_31124">目前寵物狀態</string>
    <string name="event_kind_31125">擁有者個人資料</string>
    <string name="event_kind_14921">寵物記錄</string>
    <string name="event_kind_14920">寵物繁殖</string>
    <string name="event_kind_14919">寵物互動</string>
    <string name="event_kind_11125">Blobbonaut 個人資料</string>
    <string name="event_kind_36767">主題定義</string>
    <string name="event_kind_16769">個人資料標籤頁</string>
    <string name="event_kind_3367">色彩時刻</string>
    <string name="event_kind_4223">氣象站讀數</string>
    <string name="event_kind_7516">找到地理藏寶日誌</string>
    <string name="event_kind_8211">個人信件</string>
    <string name="event_kind_16158">氣象站元資料</string>
    <string name="event_kind_37516">地理藏寶列表</string>
    <string name="event_kind_36787">音樂曲目</string>
    <string name="event_kind_34139">音樂播放清單</string>
    <string name="statistics">統計資料</string>
    <string name="last_24_hours">過去 24 小時</string>
    <string name="last_7_days">過去 7 天</string>
    <string name="last_30_days">過去 30 天</string>
    <string name="filter_all">全部</string>
    <string name="filter_accepted">已接受</string>
    <string name="filter_rejected">已拒絕</string>
    <string name="rate_limit_too_many_requests">%1$s 的請求過於頻繁 — 暫時忽略</string>
    <string name="rate_limit_unknown_app">未知應用程式</string>
    <string name="event_kind_10044">加密金鑰公告</string>
    <string name="event_kind_4455">金鑰轉移</string>
    <string name="event_kind_4454">客戶端金鑰公告</string>
    <string name="applications_backup">應用程式備份</string>
    <string name="applications_backup_explainer">啟用後，Amber 每天會將您已連接的應用程式及其權限的加密副本發佈至 relay，以便您在新裝置上恢復。只有您才能解密備份。</string>
    <string name="enable_applications_backup">啟用加密應用程式備份</string>
    <string name="backup_now">立即備份</string>
    <string name="restore_from_relays">從 relay 恢復</string>
    <string name="restore_confirm_title">恢復應用程式？</string>
    <string name="restore_confirm_text">此裝置上已存在的應用程式權限將被備份的權限取代，備份中的新應用程式將被新增。是否繼續？</string>
    <string name="backup_success">備份已發佈</string>
    <string name="backup_failed">備份發佈失敗</string>
    <string name="restore_success">已恢復 %1$d 個應用程式和 %2$d 個權限</string>
    <string name="restore_failed">恢復失敗：%1$s</string>
    <string name="restore_no_backup_found">在 relay 上找不到備份</string>
    <string name="signin_restore_title">恢復備份？</string>
    <string name="signin_restore_message">找到包含 %1$d 個應用程式和 %2$d 個權限的加密應用程式備份，是否立即恢復？</string>
    <string name="signin_restore_accept">恢復</string>
    <string name="signin_restore_skip">跳過</string>
</resources>