mirror of
https://github.com/greenart7c3/Amber.git
synced 2026-10-05 10:58:23 +00:00
Claude
b954f04537
Drop the Crowdin integration and translate the app strings directly in the repository instead. - Delete crowdin.yml and the Crowdin GitHub Action workflow - Update README and CHANGELOG to describe the manual translation workflow - Translate every untranslated/missing string across all 64 locale strings.xml files so each locale now has the full 688 strings Format placeholders, escape sequences, Markdown and Android quote-wrapped whitespace strings are preserved. Existing human translations are kept. All locales compile cleanly through aapt2. https://claude.ai/code/session_01HzKbRyL9tddeQc6T3MJFig
716 lines
52 KiB
XML
716 lines
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
|
|
## Tips Cadangan dan Keamanan Kunci
|
|
\n\nAkun Anda diamankan dengan kunci rahasia. Kunci ini adalah string acak panjang yang diawali dengan **nsec1**. Siapa pun yang memiliki akses ke kunci rahasia Anda dapat mempublikasikan konten menggunakan identitas Anda.
|
|
\n\n- **Jangan** memasukkan kunci rahasia Anda ke situs web atau perangkat lunak yang tidak Anda percaya.
|
|
\n- Pengembang Amber **tidak akan pernah** meminta kunci rahasia Anda.
|
|
\n- **Simpan** cadangan kunci rahasia Anda di tempat yang aman untuk pemulihan akun. Kami menyarankan penggunaan pengelola kata sandi.
|
|
</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Kunci rahasia (nsec) disalin ke clipboard</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed">Autentikasi gagal</string>
|
|
<string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">Pubkey event tidak sama dengan pengguna yang sedang masuk</string>
|
|
<string name="signature_copied_to_the_clipboard">Tanda tangan disalin ke clipboard</string>
|
|
<string name="logout">Keluar</string>
|
|
<string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Keluar akan menghapus semua informasi lokal Anda. Pastikan kunci privat Anda sudah dicadangkan agar akun tidak hilang. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
|
|
<string name="cancel">Batal</string>
|
|
<string name="nsec">Nsec / kunci privat</string>
|
|
<string name="show_password">Tampilkan kata sandi</string>
|
|
<string name="hide_password">Sembunyikan kata sandi</string>
|
|
<string name="hide">Sembunyikan</string>
|
|
<string name="show_tips">Tips</string>
|
|
<string name="key_is_required">Kunci diperlukan</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">Buat akun Nostr baru</string>
|
|
<string name="backup_keys">Cadangkan Kunci</string>
|
|
<string name="read_your_public_key">Baca kunci publik Anda</string>
|
|
<string name="reject">Tolak</string>
|
|
<string name="accept">Terima</string>
|
|
<string name="decrypt_zap_event">dekripsi event zap</string>
|
|
<string name="show_details">Tampilkan Detail</string>
|
|
<string name="copy_raw_json">Json mentah</string>
|
|
<string name="add_new_account">Tambah Akun Baru</string>
|
|
<string name="select_account">Pilih Akun</string>
|
|
<string name="active_account">Akun Aktif</string>
|
|
<string name="edit_name">Edit nama</string>
|
|
<string name="copy">"Salin "</string>
|
|
<string name="data_copied_to_the_clipboard">Data disalin ke clipboard</string>
|
|
<string name="connect_app">Hubungkan aplikasi</string>
|
|
<string name="event_copied_to_the_clipboard">Event disalin ke clipboard</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">Pilih/Batalkan pilihan semua</string>
|
|
<string name="decrypt_content">Dekripsi konten</string>
|
|
<string name="support_development">Dukung pengembangan</string>
|
|
<string name="source_code">Kode sumber</string>
|
|
<string name="show_qr_code">Tampilkan Kode QR</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
|
|
Untuk keamanan tambahan, Anda dapat mengenkripsi kunci Anda dengan kata sandi. Kunci ini diawali dengan **ncryptsec1** dan tidak dapat digunakan tanpa kata sandi Anda.
|
|
\n\nJika Anda lupa kata sandi, Anda tidak akan dapat memulihkan kunci Anda.
|
|
</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">kata sandi untuk membuka kunci</string>
|
|
<string name="password_is_required">Kata sandi diperlukan</string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">Gagal mengenkripsi kunci privat Anda</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrik gagal mengautentikasi pemilik ponsel ini</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrik gagal mengautentikasi pemilik ponsel ini. Error: %1$s</string>
|
|
<string name="delete">Hapus</string>
|
|
<string name="permissions">Izin</string>
|
|
<string name="delete_application">Hapus Aplikasi</string>
|
|
<string name="reset_bunker">Atur Ulang Bunker</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
|
|
<string name="nothing_to_approve_yet">Belum ada yang perlu disetujui</string>
|
|
<string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Mengapa tidak menjelajahi aplikasi nostr favorit Anda sebentar?</string>
|
|
<string name="more">%1$s lagi...</string>
|
|
<string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">"Meminta izin Anda untuk membaca kunci publik dan menandatangani event atas nama Anda"</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
|
|
## Hubungkan melalui Tor dengan Orbot
|
|
\n\n1. Pasang [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Mulai Orbot
|
|
\n3. Di Orbot, periksa port Socks. Defaultnya menggunakan 9050
|
|
\n4. Jika perlu, ubah port di Orbot
|
|
\n5. Konfigurasikan port Socks di layar ini
|
|
\n6. Tekan tombol Aktifkan untuk menggunakan Orbot sebagai proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
|
|
1. Pasang [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Mulai Orbot
|
|
\n3. Di Orbot, periksa port Socks. Defaultnya menggunakan 9050
|
|
\n4. Jika perlu, ubah port di Orbot
|
|
\n5. Konfigurasikan port Socks di layar ini
|
|
\n6. Tekan tombol Aktifkan untuk menggunakan Orbot sebagai proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">Port Socks Orbot</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">Nomor port tidak valid</string>
|
|
<string name="use_orbot">Gunakan Orbot</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Putuskan Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">Pengaturan Tor</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Putuskan dari Tor?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Data Anda akan segera ditransfer melalui jaringan biasa</string>
|
|
<string name="builtin_tor_title">Tor Bawaan</string>
|
|
<string name="builtin_tor_description">Jalankan Tor langsung di dalam aplikasi. Tidak memerlukan aplikasi eksternal.</string>
|
|
<string name="use_builtin_tor">Gunakan Tor Bawaan</string>
|
|
<string name="builtin_tor_active">Tor Bawaan Aktif</string>
|
|
<string name="disconnect_builtin_tor">Putuskan Tor Bawaan</string>
|
|
<string name="orbot_title">Orbot (Aplikasi Eksternal)</string>
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">Tidak dapat terhubung ke Tor</string>
|
|
<string name="relays">Relay</string>
|
|
<string name="activity">Tampilkan aktivitas</string>
|
|
<string name="language">Bahasa</string>
|
|
<string name="language_description">Untuk Antarmuka Aplikasi\'s</string>
|
|
<string name="no_activities_found">Tidak ada aktivitas ditemukan</string>
|
|
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_4">Enkripsi data menggunakan nip 4</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_4">Dekripsi data menggunakan nip 4</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_44">Dekripsi data menggunakan nip 44</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_44">Enkripsi data menggunakan nip 44</string>
|
|
<string name="decrypt_private_zaps">Dekripsi zap privat</string>
|
|
<string name="encrypt_clear_text">Enkripsi pesan teks</string>
|
|
<string name="decrypt_clear_text">Dekripsi pesan teks</string>
|
|
<string name="encrypt_event">Enkripsi event</string>
|
|
<string name="decrypt_event">Dekripsi event</string>
|
|
<string name="encrypt_tag_array">Enkripsi array tag</string>
|
|
<string name="decrypt_tag_array">Dekripsi array tag</string>
|
|
<string name="event_kind_0">Metadata</string>
|
|
<string name="event_kind_1">Catatan teks singkat</string>
|
|
<string name="event_kind_3">Mengikuti</string>
|
|
<string name="event_kind_4">Pesan langsung terenkripsi</string>
|
|
<string name="event_kind_5">Permintaan penghapusan event</string>
|
|
<string name="event_kind_6">Repost</string>
|
|
<string name="event_kind_7">Reaksi</string>
|
|
<string name="event_kind_8">Pemberian lencana</string>
|
|
<string name="event_kind_9">Pesan obrolan grup</string>
|
|
<string name="event_kind_10">Balasan berulir obrolan grup</string>
|
|
<string name="event_kind_11">Utas grup</string>
|
|
<string name="event_kind_12">Balasan utas grup</string>
|
|
<string name="event_kind_13">Segel</string>
|
|
<string name="event_kind_16">Repost umum</string>
|
|
<string name="event_kind_40">Pembuatan saluran</string>
|
|
<string name="event_kind_41">Metadata saluran</string>
|
|
<string name="event_kind_42">Pesan saluran</string>
|
|
<string name="event_kind_43">Sembunyikan pesan saluran</string>
|
|
<string name="event_kind_44">Bisukan pengguna saluran</string>
|
|
<string name="event_kind_1021">Penawaran</string>
|
|
<string name="event_kind_1022">Konfirmasi penawaran</string>
|
|
<string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
|
|
<string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
|
|
<string name="event_kind_1063">Metadata berkas</string>
|
|
<string name="event_kind_1311">Pesan obrolan langsung</string>
|
|
<string name="event_kind_1971">Pelacak masalah</string>
|
|
<string name="event_kind_1984">Pelaporan</string>
|
|
<string name="event_kind_1985">Label</string>
|
|
<string name="event_kind_4550">Persetujuan postingan komunitas</string>
|
|
<string name="event_kind_5000_5999">Permintaan pekerjaan</string>
|
|
<string name="event_kind_6000_6999">Hasil pekerjaan</string>
|
|
<string name="event_kind_7000">Umpan balik pekerjaan</string>
|
|
<string name="event_kind_9000_9030">Event kontrol grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9041">Tujuan zap</string>
|
|
<string name="event_kind">Jenis event %1$s</string>
|
|
<string name="event_kind_34550">Definisi komunitas</string>
|
|
<string name="event_kind_39000_39009">Event metadata grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9734">Permintaan zap</string>
|
|
<string name="event_kind_9735">Zap</string>
|
|
<string name="event_kind_9802">Sorotan</string>
|
|
<string name="event_kind_10000">Daftar bisukan</string>
|
|
<string name="event_kind_10001">Daftar sematkan</string>
|
|
<string name="event_kind_10002">Metadata daftar relay</string>
|
|
<string name="event_kind_10003">Daftar bookmark</string>
|
|
<string name="event_kind_10004">Daftar komunitas</string>
|
|
<string name="event_kind_10005">Daftar obrolan publik</string>
|
|
<string name="event_kind_10006">Daftar relay yang diblokir</string>
|
|
<string name="event_kind_10007">Daftar relay pencarian</string>
|
|
<string name="event_kind_10009">Grup pengguna</string>
|
|
<string name="event_kind_10015">Daftar minat</string>
|
|
<string name="event_kind_10030">Daftar emoji pengguna</string>
|
|
<string name="event_kind_10096">Daftar server penyimpanan berkas</string>
|
|
<string name="event_kind_13194">Info Dompet</string>
|
|
<string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
|
|
<string name="event_kind_22242">Autentikasi klien</string>
|
|
<string name="event_kind_23194">Permintaan dompet</string>
|
|
<string name="event_kind_23195">Respons dompet</string>
|
|
<string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
|
|
<string name="event_kind_27235">Auth HTTP</string>
|
|
<string name="event_kind_30000">Set mengikuti</string>
|
|
<string name="event_kind_30001">Daftar umum</string>
|
|
<string name="event_kind_30002">Set relay</string>
|
|
<string name="event_kind_30003">Set bookmark</string>
|
|
<string name="event_kind_30004">Set kurasi</string>
|
|
<string name="event_kind_30008">Lencana profil</string>
|
|
<string name="event_kind_30009">Definisi lencana</string>
|
|
<string name="event_kind_30015">Set minat</string>
|
|
<string name="event_kind_30017">Buat atau perbarui kios</string>
|
|
<string name="event_kind_30018">Buat atau perbarui produk</string>
|
|
<string name="event_kind_30019">UI/UX Marketplace</string>
|
|
<string name="event_kind_30020">Produk dijual melalui lelang</string>
|
|
<string name="event_kind_30023">Konten panjang</string>
|
|
<string name="event_kind_30024">Draf konten panjang</string>
|
|
<string name="event_kind_30030">Set emoji</string>
|
|
<string name="event_kind_30063">Set artefak rilis</string>
|
|
<string name="event_kind_30078">Data spesifik aplikasi</string>
|
|
<string name="event_kind_30311">Event langsung</string>
|
|
<string name="event_kind_30315">Status pengguna</string>
|
|
<string name="event_kind_30402">Daftar iklan</string>
|
|
<string name="event_kind_30403">Draf daftar iklan</string>
|
|
<string name="event_kind_31234">Event draf umum</string>
|
|
<string name="event_kind_31922">Event kalender berbasis tanggal</string>
|
|
<string name="event_kind_31923">Event kalender berbasis waktu</string>
|
|
<string name="event_kind_31924">Kalender</string>
|
|
<string name="event_kind_31925">RSVP event kalender</string>
|
|
<string name="event_kind_31989">Rekomendasi penanganan</string>
|
|
<string name="event_kind_31990">Informasi penanganan</string>
|
|
<string name="connect">Hubungkan</string>
|
|
<string name="wants_you_to_sign_a">meminta Anda menandatangani %1$s</string>
|
|
<string name="wants_you_to">meminta Anda untuk %1$s</string>
|
|
<string name="sign">Tandatangani %1$s</string>
|
|
<string name="sign_psbt">tandatangani PSBT</string>
|
|
<string name="psbt_sending">Mengirim</string>
|
|
<string name="psbt_change">Kembalian</string>
|
|
<string name="psbt_fee">Biaya</string>
|
|
<string name="psbt_amount_sats">%1$s sats</string>
|
|
<string name="psbt_raw">PSBT mentah (hex)</string>
|
|
<string name="psbt_decode_error">Tidak dapat mendekode PSBT: %1$s</string>
|
|
<string name="signing_as">Menandatangani sebagai</string>
|
|
<string name="content">konten</string>
|
|
<string name="amber_is_running_in_background">Amber berjalan di latar belakang</string>
|
|
<string name="bunker_notifications">Notifikasi Bunker</string>
|
|
<string name="error_notifications">Notifikasi Error</string>
|
|
<string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Notifikasi untuk Menyetujui atau Menolak permintaan Bunker.</string>
|
|
<string name="new_event_to_sign">event baru untuk ditandatangani</string>
|
|
<string name="event_kind_10013">Daftar relay outbox privat</string>
|
|
<string name="save">Simpan</string>
|
|
<string name="logs">Log</string>
|
|
<string name="clear_logs">Hapus log</string>
|
|
<string name="default_relays">Relay default</string>
|
|
<string name="requests">permintaan</string>
|
|
<string name="authenticate">Autentikasi diperlukan untuk menggunakan aplikasi</string>
|
|
<string name="security">Keamanan</string>
|
|
<string name="enable_biometrics">Aktifkan biometrik</string>
|
|
<string name="when_to_ask">Kapan bertanya</string>
|
|
<string name="every_time">Setiap kali</string>
|
|
<string name="one_minute">Satu menit</string>
|
|
<string name="five_minutes">Lima menit</string>
|
|
<string name="ten_minutes">Sepuluh menit</string>
|
|
<string name="one_minute_short">1m</string>
|
|
<string name="five_minutes_short">5m</string>
|
|
<string name="ten_minutes_short">10m</string>
|
|
<string name="one_hour_short">1j</string>
|
|
<string name="one_day_short">1h</string>
|
|
<string name="one_week_short">1mg</string>
|
|
<string name="event_kind_9000">Tambahkan pengguna ke grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9001">Hapus pengguna dari grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9002">Edit metadata grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9003">Tambahkan izin</string>
|
|
<string name="event_kind_9004">Hapus izin</string>
|
|
<string name="event_kind_9005">Hapus event dari grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9006">Edit status grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9007">Buat grup</string>
|
|
<string name="event_kind_9021">Bergabung dengan grup</string>
|
|
<string name="event_kind_39000">Metadata grup</string>
|
|
<string name="event_kind_39001">Admin grup</string>
|
|
<string name="event_kind_39002">Anggota grup</string>
|
|
<string name="nip_kind">Nip %1$s</string>
|
|
<string name="nip_01">Deskripsi alur protokol dasar</string>
|
|
<string name="nip_02">Daftar Mengikuti</string>
|
|
<string name="nip_03">Pengesahan OpenTimestamps untuk Event</string>
|
|
<string name="nip_04">Pesan Langsung Terenkripsi</string>
|
|
<string name="nip_05">Pemetaan kunci Nostr ke pengenal internet berbasis DNS</string>
|
|
<string name="nip_06">Derivasi kunci dasar dari frasa seed mnemonik</string>
|
|
<string name="nip_07">Kemampuan window.nostr untuk browser web</string>
|
|
<string name="nip_08">Penanganan Sebutan</string>
|
|
<string name="nip_09">Penghapusan Event</string>
|
|
<string name="nip_10">Konvensi untuk klien</string>
|
|
<string name="nip_11">Dokumen Informasi Relay</string>
|
|
<string name="nip_13">Bukti Kerja</string>
|
|
<string name="nip_14">Tag subjek dalam event teks</string>
|
|
<string name="nip_15">Nostr Marketplace (untuk marketplace yang tangguh)</string>
|
|
<string name="nip_17">Pesan Langsung Privat</string>
|
|
<string name="nip_18">Repost</string>
|
|
<string name="nip_19">Entitas berkode bech32</string>
|
|
<string name="nip_21">Skema URI nostr:</string>
|
|
<string name="nip_23">Konten Panjang</string>
|
|
<string name="nip_24">Kolom metadata dan tag tambahan</string>
|
|
<string name="nip_25">Reaksi</string>
|
|
<string name="nip_26">Penandatanganan Event yang Didelegasikan</string>
|
|
<string name="nip_27">Referensi Catatan Teks</string>
|
|
<string name="nip_28">Obrolan Publik</string>
|
|
<string name="nip_29">Grup Berbasis Relay</string>
|
|
<string name="nip_30">Emoji Kustom</string>
|
|
<string name="nip_31">Menangani Event yang Tidak Dikenal</string>
|
|
<string name="nip_32">Pelabelan</string>
|
|
<string name="nip_34">Hal-hal git</string>
|
|
<string name="nip_35">Torrent</string>
|
|
<string name="nip_36">Konten Sensitif</string>
|
|
<string name="nip_38">Status Pengguna</string>
|
|
<string name="nip_39">Identitas Eksternal dalam Profil</string>
|
|
<string name="nip_40">Cap Waktu Kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="nip_42">Autentikasi klien ke relay</string>
|
|
<string name="nip_44">Enkripsi Berversi</string>
|
|
<string name="nip_45">Menghitung hasil</string>
|
|
<string name="nip_46">Nostr Connect</string>
|
|
<string name="nip_47">Wallet Connect</string>
|
|
<string name="nip_48">Tag Proxy</string>
|
|
<string name="nip_49">Enkripsi Kunci Privat</string>
|
|
<string name="nip_50">Kemampuan Pencarian</string>
|
|
<string name="nip_51">Daftar</string>
|
|
<string name="nip_52">Event Kalender</string>
|
|
<string name="nip_53">Aktivitas Langsung</string>
|
|
<string name="nip_54">Wiki</string>
|
|
<string name="nip_55">Aplikasi Penanda Android</string>
|
|
<string name="nip_56">Pelaporan</string>
|
|
<string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
|
|
<string name="nip_58">Lencana</string>
|
|
<string name="nip_59">Gift Wrap</string>
|
|
<string name="nip_65">Metadata Daftar Relay</string>
|
|
<string name="nip_70">Event Terproteksi</string>
|
|
<string name="nip_71">Event Video</string>
|
|
<string name="nip_72">Komunitas Termoderasi</string>
|
|
<string name="nip_75">Tujuan Zap</string>
|
|
<string name="nip_78">Data Spesifik Aplikasi</string>
|
|
<string name="nip_84">Sorotan</string>
|
|
<string name="nip_89">Penanganan Aplikasi yang Direkomendasikan</string>
|
|
<string name="nip_90">Mesin Vending Data</string>
|
|
<string name="nip_92">Lampiran Media</string>
|
|
<string name="nip_94">Metadata Berkas</string>
|
|
<string name="nip_96">Integrasi Penyimpanan Berkas HTTP</string>
|
|
<string name="nip_98">Auth HTTP</string>
|
|
<string name="nip_99">Daftar Iklan</string>
|
|
<string name="add_a_key">Gunakan kunci privat Anda</string>
|
|
<string name="next">Berikutnya</string>
|
|
<string name="sign_policy_basic">Setujui tindakan dasar</string>
|
|
<string name="sign_policy_basic_explainer">Setujui otomatis permintaan yang paling umum.</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual">Setujui setiap aplikasi secara manual</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_explainer">Direkomendasikan bagi orang yang mengutamakan privasi dan ingin mengontrol setiap aplikasi. Memilih ini akan meminta Anda menetapkan preferensi setiap kali mencoba aplikasi baru.</string>
|
|
<string name="sign_policy_explainer">Haruskah saya menyetujui event nostr secara otomatis atau Anda ingin meninjaunya untuk setiap aplikasi?</string>
|
|
<string name="finish">Selesai</string>
|
|
<string name="seed_words_title">Frasa pemulihan Anda</string>
|
|
<string name="seed_words_explainer">Kata-kata ini memungkinkan Anda membuat ulang akun jika kehilangan akses. Tuliskan di tempat yang aman</string>
|
|
<string name="show_seed_words">Tampilkan kata seed</string>
|
|
<string name="login_mode_private_key">Kunci privat</string>
|
|
<string name="login_mode_recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
|
|
<string name="enter_recovery_phrase_description">Masukkan setiap kata dari frasa seed Anda secara berurutan. Anda juga dapat menempelkan frasa lengkap menggunakan tombol clipboard.</string>
|
|
<string name="mnemonic_12_words">12 kata</string>
|
|
<string name="mnemonic_24_words">24 kata</string>
|
|
<string name="mnemonic_words_entered">%1$d dari %2$d kata dimasukkan</string>
|
|
<string name="mnemonic_account_index">Indeks akun</string>
|
|
<string name="mnemonic_account_index_description">Gunakan indeks berbeda jika mnemonik ini digunakan untuk membuat beberapa akun (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
|
|
<string name="sign_policy">Kebijakan penandatanganan</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_new_app">Setujui setiap izin secara manual</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Minta persetujuan saya untuk setiap permintaan.</string>
|
|
<string name="sign_policy_fully">Saya sepenuhnya mempercayai aplikasi ini</string>
|
|
<string name="sign_policy_fully_explainer">Tandatangani otomatis setiap permintaan</string>
|
|
<string name="event_kind_10050">Relay DM</string>
|
|
<string name="paste_from_clipboard">Tempel dari clipboard</string>
|
|
<string name="invalid_nostr_connect_uri">URI nostr connect tidak valid</string>
|
|
<string name="event_kind_1986">Ulasan relay</string>
|
|
<string name="event_kind_1987">AI Embeddings / Daftar vektor</string>
|
|
<string name="event_kind_9467">Login Tidal</string>
|
|
<string name="event_kind_10063">Daftar server pengguna</string>
|
|
<string name="event_kind_24242">Blob yang disimpan di mediaserver</string>
|
|
<string name="event_kind_30040">Header Artikel Modular</string>
|
|
<string name="event_kind_30041">Konten Artikel Modular</string>
|
|
<string name="relay">Relay</string>
|
|
<string name="failed_to_send_event">Gagal mengirim event ke relay</string>
|
|
<string name="accounts">Akun</string>
|
|
<string name="applications">Aplikasi</string>
|
|
<string name="incoming_request">Permintaan Masuk</string>
|
|
<string name="back_to">Kembali ke %1$s</string>
|
|
<string name="scan_qr_code">Pindai Kode QR</string>
|
|
<string name="add_a_nsecbunker">Tambahkan nsecbunker</string>
|
|
<string name="nsecbunker_description">Opsi ini memungkinkan penambahan nsecbunker secara manual, dan digunakan bersama aplikasi yang mendukung Nostr Connect (NIP-46)</string>
|
|
<string name="nostr_connect_qr_description">Jika aplikasi Anda menawarkan Kode QR Nostr Connect, Anda dapat memindainya dari sini. Biasanya mode login ini ditawarkan oleh aplikasi web.</string>
|
|
<string name="nostr_connect_description">Jika aplikasi Anda menawarkan URL Nostr Connect, Anda dapat menempelkannya di sini. Biasanya mode login ini ditawarkan oleh aplikasi web.</string>
|
|
<string name="new_app_description">Biasanya aplikasi Nostr memiliki opsi “Login dengan Amber” yang memungkinkan penggunaan Amber sebagai penanda eksternal; ketika Anda menekan tombol tersebut, Amber diluncurkan dan Anda diminta untuk menyetujui beberapa izin.\n\nNamun Anda memiliki opsi lain untuk menggunakan Amber:</string>
|
|
<string name="add_a_new_application">Tambahkan aplikasi baru</string>
|
|
<string name="account_backup">Cadangan akun</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_title">Ekspor Semua Akun</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## PEMBERITAHUAN KEAMANAN PENTING\n\nAnda akan mengekspor **SEMUA** akun Amber Anda. File ini akan berisi kunci privat Anda.\n\n- **Lindungi dengan kata sandi** file ekspor Anda dengan kata sandi yang kuat\n- **Simpan dengan aman** - perlakukan ini seperti dompet Anda\n- **Jangan pernah dibagikan** kepada siapa pun\n- **Hapus** dari perangkat Anda setelah disimpan dengan aman\n\n**Siapa pun yang memiliki akses ke file ini dapat mengontrol SEMUA akun Anda!**</string>
|
|
<string name="accounts_to_export">Akun yang akan diekspor: %d</string>
|
|
<string name="encryption_password">Kata Sandi Enkripsi</string>
|
|
<string name="enter_strong_password">Masukkan kata sandi yang kuat (min 8 karakter)</string>
|
|
<string name="confirm_password">Konfirmasi Kata Sandi</string>
|
|
<string name="password_too_short">Kata sandi harus minimal 8 karakter</string>
|
|
<string name="passwords_do_not_match">Kata sandi tidak cocok</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_button">Ekspor Semua Akun</string>
|
|
<string name="preparing_export">Menyiapkan ekspor...</string>
|
|
<string name="exporting_accounts_progress">Mengekspor akun %1$d dari %2$d...</string>
|
|
<string name="export_success">Berhasil mengekspor %d akun</string>
|
|
<string name="export_failed">Ekspor gagal: %s</string>
|
|
<string name="confirm_export_title">Konfirmasi Ekspor</string>
|
|
<string name="confirm_export_message">Anda akan mengekspor %d akun ke file terenkripsi.</string>
|
|
<string name="confirm_export_warning">File ini akan berisi semua kunci privat Anda. Simpan dengan aman!</string>
|
|
<string name="export">Ekspor</string>
|
|
<string name="cloud_backup_title">Cadangan Cloud</string>
|
|
<string name="cloud_backup_encryption_section">Kata Sandi Enkripsi</string>
|
|
<string name="cloud_backup_encryption_description">Kata sandi ini mengenkripsi kunci Anda sebelum diunggah. Anda akan membutuhkannya untuk memulihkan.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_password_required">Kata sandi diperlukan untuk mencadangkan atau memulihkan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_description">Simpan kunci terenkripsi setiap akun langsung ke Google Drive. Tidak memerlukan API key.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Setiap akun disimpan sebagai file {npub}.ncryptsec masing-masing. Android akan menanyakan tempat penyimpanan untuk setiap file — pilih Google Drive untuk mengirim langsung tanpa menyimpan apa pun di perangkat ini.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_open">Buka Google Drive</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_backup">Cadangkan Semua Akun</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_restore">Pulihkan dari File</string>
|
|
<string name="cloud_backup_share_title">Simpan cadangan kunci terenkripsi</string>
|
|
<string name="cloud_backup_partial_failure">Beberapa akun tidak dapat disimpan. Periksa koneksi Anda.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">npub yang akan dipulihkan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Masukkan npub akun yang akan dipulihkan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_description">Unggah cadangan terenkripsi Anda ke server WebDAV mana saja (Nextcloud, ownCloud, dll.).</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_url">URL Server</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_username">Nama pengguna</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_password">Kata Sandi WebDAV</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_save">Simpan Pengaturan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_saved">Pengaturan WebDAV disimpan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_backup">Cadangkan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_restore">Pulihkan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_test">Uji Koneksi</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_connected">Berhasil terhubung!</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_url_required">URL Server diperlukan</string>
|
|
<string name="cloud_backup_uploading">Mengunggah cadangan…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_downloading">Mengunduh cadangan…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_testing_connection">Menguji koneksi…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_restoring">Memulihkan akun…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_success">Cadangan disimpan: %s</string>
|
|
<string name="cloud_backup_failed">Cadangan gagal: %s</string>
|
|
<string name="cloud_backup_restore_success">Akun berhasil dipulihkan!</string>
|
|
<string name="create_nsecbunker_description">Untuk membuat nsecbunker baru, Anda perlu memberinya nama dan memilih satu atau lebih relay, itu saja!</string>
|
|
<string name="create">Buat</string>
|
|
<string name="name">Nama</string>
|
|
<string name="no_relays_added">Belum ada relay ditambahkan</string>
|
|
<string name="wss">wss://...</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">"Nama tidak boleh kosong "</string>
|
|
<string name="your_nsec_bunker_has_been_created">nsecbunker Anda siap!</string>
|
|
<string name="use_this_url_in_your_app">Gunakan URL ini di aplikasi Anda:</string>
|
|
<string name="edit_configuration">Edit konfigurasi</string>
|
|
<string name="edit_permissions_description">Kelola izin aplikasi dengan menonaktifkan sementara atau mengembalikan sepenuhnya. Izin baru ditambahkan oleh aplikasi saat diperlukan.</string>
|
|
<string name="remove_all_permissions">Hapus semua izin</string>
|
|
<string name="remove">Hapus</string>
|
|
<string name="activity_title">Aktivitas</string>
|
|
<string name="edit_configuration_description">Untuk membuat nsecbunker baru, Anda perlu memberinya nama dan memilih satu atau lebih relay, itu saja!</string>
|
|
<string name="update">Perbarui</string>
|
|
<string name="add">Tambah</string>
|
|
<string name="setup_pin">Atur PIN</string>
|
|
<string name="pin">Pin</string>
|
|
<string name="pin_does_not_match">Pin tidak cocok</string>
|
|
<string name="confirm_pin">Konfirmasi Pin</string>
|
|
<string name="enter_pin">Masukkan PIN</string>
|
|
<string name="permission_needed">Izin Diperlukan</string>
|
|
<string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">Notifikasi diperlukan untuk menggunakan Amber sebagai nsec bunker.</string>
|
|
<string name="allow">Izinkan</string>
|
|
<string name="deny">Tolak</string>
|
|
<string name="ask">Tanya</string>
|
|
<string name="never">Tidak pernah</string>
|
|
<string name="warning">Peringatan</string>
|
|
<string name="of_events">%1$s dari %2$s event</string>
|
|
<string name="see_details">Lihat detail</string>
|
|
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s memerlukan beberapa izin, harap tinjau.</string>
|
|
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Memerlukan beberapa izin, harap tinjau.</string>
|
|
<string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s memerlukan penandatanganan event yang terkait dengan izin %2$s.</string>
|
|
<string name="relay_filter_failed">Relay tidak mendukung pengambilan event Bunker. Apakah Anda tetap ingin menambahkannya?</string>
|
|
<string name="active_relays">Relay aktif</string>
|
|
<string name="default_profile_relays">Relay profil default</string>
|
|
<string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Kelola relay yang digunakan untuk mengambil data profil Anda</string>
|
|
<string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Kelola relay yang digunakan untuk berkomunikasi dengan aplikasi eksternal</string>
|
|
<string name="testing_relay">Menguji relay...</string>
|
|
<string name="a_nostr_secure_signer">PENANDA AMAN NOSTR</string>
|
|
<string name="go_back">Kembali</string>
|
|
<string name="your_nostr_account_is_ready">Akun Nostr Anda siap!</string>
|
|
<string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Anda akan menemukannya di bagian akun Anda, jadi Anda tidak perlu menyalinnya sekarang.</string>
|
|
<string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Silakan tambahkan nama panggilan, nanti Anda dapat mempersonalisasi profil lengkap (bio, foto, dll) menggunakan klien Nostr pilihan Anda:</string>
|
|
<string name="nickname">Nama panggilan Anda</string>
|
|
<string name="continue_button">Lanjutkan</string>
|
|
<string name="permissions_and_connection">Izin dan koneksi</string>
|
|
<string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Atur Amber dengan kunci privat Nostr Anda. Anda dapat memasukkan berbagai versi: Nsec, Ncryptsec, atau Hex.\nAnda juga dapat memindainya dari Kode QR.</string>
|
|
<string name="check_the_code">Periksa kodenya</string>
|
|
<string name="edit_profile">Edit profil</string>
|
|
<string name="your_nostr_account_explainer">Ini adalah kunci publik Anda, semacam nama pengguna yang dapat Anda bagikan kepada siapa saja agar mereka dapat menemukan Anda di Nostr:</string>
|
|
<string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Selamat, akun baru Anda siap!\n</string>
|
|
<string name="your_account_is_ready_to_use">Sekarang Anda dapat mulai menggunakan aplikasi yang mendukung Amber, ketika diperlukan Amber akan terbuka dan meminta Anda mengonfirmasi izin.\nDi tampilan ini Anda akan menemukan semua aplikasi yang memiliki izin aktif.\n\nTemukan semua aplikasi Nostr untuk android di </string>
|
|
<string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
|
|
<string name="service">Layanan</string>
|
|
<string name="service_description">Notifikasi latar belakang layanan</string>
|
|
<string name="close_application">Tutup aplikasi saat menerima atau menolak izin</string>
|
|
<string name="account">Akun</string>
|
|
<string name="advanced">Lanjutan</string>
|
|
<string name="switch_account">Ganti</string>
|
|
<string name="clear_logs_and_activity">Hapus log dan aktivitas</string>
|
|
<string name="deleting_old_log_entries_from">Menghapus entri log lama dari %1$s</string>
|
|
<string name="database_size_mb">Ukuran database: %1$s MB</string>
|
|
<string name="event_kind_22456">Pengaturan notifikasi push</string>
|
|
<string name="event_kind_1111">Komentar</string>
|
|
<string name="event_kind_1068">Jajak pendapat</string>
|
|
<string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
|
|
<string name="event_kind_7376">Riwayat Dompet Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_7375">Token Dompet Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_7374">Token Dompet Cashu yang Dipesan</string>
|
|
<string name="event_kind_2003">Torrent</string>
|
|
<string name="event_kind_2004">Komentar Torrent</string>
|
|
<string name="event_kind_2022">Pool Coinjoin</string>
|
|
<string name="event_kind_1630_1633">Status</string>
|
|
<string name="event_kind_1622">Balasan</string>
|
|
<string name="event_kind_1621">Isu</string>
|
|
<string name="event_kind_1617">Komentar</string>
|
|
<string name="event_kind_64">Catur (PGN)</string>
|
|
<string name="event_kind_818">Permintaan Penggabungan</string>
|
|
<string name="event_kind_1018">Respons Jajak Pendapat</string>
|
|
<string name="event_kind_17">Reaksi ke situs web</string>
|
|
<string name="event_kind_20">Gambar</string>
|
|
<string name="event_kind_38383">Event order peer-to-peer</string>
|
|
<string name="event_kind_37375">Event Dompet Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_34236">Event Video Portrait Format Pendek</string>
|
|
<string name="event_kind_34235">Event Video</string>
|
|
<string name="following">"Mengikuti: "</string>
|
|
<string name="connected_app_warning">Beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi jika Anda mencoba menggunakan kembali URI bunker Anda. Hapus aplikasi ini dan buat yang baru jika login tidak berfungsi.</string>
|
|
<string name="zapstore">Zapstore</string>
|
|
<string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
|
|
<string name="update_settings">Pembaruan</string>
|
|
<string name="check_for_updates_now">Periksa pembaruan sekarang</string>
|
|
<string name="checking_for_updates">Memeriksa pembaruan…</string>
|
|
<string name="update_available">Pembaruan tersedia: v%1$s</string>
|
|
<string name="update_available_notification_body">Ketuk untuk melihat dan memasang pembaruan</string>
|
|
<string name="update_notifications">Notifikasi pembaruan</string>
|
|
<string name="up_to_date">Sudah terbaru</string>
|
|
<string name="downloading_update">Mengunduh pembaruan…</string>
|
|
<string name="installing_update">Memasang pembaruan…</string>
|
|
<string name="update_download_failed">Unduhan gagal. Ketuk untuk mencoba lagi.</string>
|
|
<string name="download_and_install_update">Unduh dan pasang pembaruan</string>
|
|
<string name="auto_check_updates">Periksa pembaruan secara otomatis</string>
|
|
<string name="service_settings">Pengaturan layanan</string>
|
|
<string name="stop_service">Hentikan layanan</string>
|
|
<string name="start_service_on_boot">Mulai layanan saat boot</string>
|
|
<string name="start_service_on_boot_description">Jika diaktifkan, Amber akan memulai layanan latar belakangnya secara otomatis setelah perangkat boot sehingga login jarak jauh dan permintaan NIP-46 tetap berfungsi.</string>
|
|
<string name="update_check_frequency">Frekuensi pemeriksaan</string>
|
|
<string name="update_frequency_on_startup">Setiap kali aplikasi dibuka</string>
|
|
<string name="update_frequency_daily">Harian</string>
|
|
<string name="update_frequency_weekly">Mingguan</string>
|
|
<string name="update_channel">Saluran pembaruan</string>
|
|
<string name="update_channel_description">Pilih antara build stabil dan beta (pra-rilis)</string>
|
|
<string name="update_channel_stable">Stabil</string>
|
|
<string name="update_channel_beta">Beta (pra-rilis)</string>
|
|
<string name="current_version">Versi saat ini: %1$s</string>
|
|
<string name="updates_not_available">Pembaruan tidak tersedia untuk build ini.</string>
|
|
<string name="discover_more">Temukan lebih banyak aplikasi Nostr untuk android di</string>
|
|
<string name="backup">Cadangkan</string>
|
|
<string name="qrCode">Kode QR</string>
|
|
<string name="make_backup_message">Jangan kehilangan akses ke akun Nostr Anda! Buat cadangan</string>
|
|
<string name="event_kind_10000300">Event otorisasi dompet Primal</string>
|
|
<string name="event_kind_39089">Paket pemula</string>
|
|
<string name="event_kind_39092">Paket pemula media</string>
|
|
<string name="event_kind_10020">Mengikuti media</string>
|
|
<string name="automatically_sign_this_for">Tandatangani ini secara otomatis untuk</string>
|
|
<string name="action">Tindakan</string>
|
|
<string name="always">Selalu</string>
|
|
<string name="proxy_is_connected">Proxy terhubung</string>
|
|
<string name="proxy_is_not_working">Proxy tidak berfungsi. Periksa pengaturan proxy/aplikasi Anda.</string>
|
|
<string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Gagal terhubung ke Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="tor_starting">Memulai Tor\u2026</string>
|
|
<string name="tor_retrying">Mencoba ulang koneksi Tor\u2026</string>
|
|
<string name="tor_status_channel_description">Notifikasi status Tor bawaan</string>
|
|
<string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
|
|
<string name="event_kind_10051">Daftar Relay KeyPackage</string>
|
|
<string name="event_kind_444">Selamat datang</string>
|
|
<string name="event_kind_445">Grup</string>
|
|
<string name="give_us_feedback">Beri kami masukan</string>
|
|
<string name="feedback_type">Jenis masukan</string>
|
|
<string name="required">Diperlukan</string>
|
|
<string name="bug_report">Laporan bug</string>
|
|
<string name="enhancement_request">Permintaan peningkatan</string>
|
|
<string name="subject">Subjek</string>
|
|
<string name="body_text_optional">Teks isi (opsional)</string>
|
|
<string name="send">Kirim</string>
|
|
<string name="feedback_sent">Masukan terkirim</string>
|
|
<string name="activities">Aktivitas</string>
|
|
<string name="remove_all_message">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua izin dari aplikasi ini?</string>
|
|
<string name="replace">Ganti</string>
|
|
<string name="replace_app_message">Apakah Anda ingin mengganti koneksi yang ada \'%1$s\'? Jika Anda mengganti koneksi yang ada, aplikasi lama tidak akan berfungsi.</string>
|
|
<string name="replace_connection">Ganti koneksi</string>
|
|
<string name="create_a_new_connection">Buat koneksi baru</string>
|
|
<string name="network_permission_message">Gagal terhubung ke relay/proxy. Periksa apakah Anda telah mengaktifkan izin jaringan untuk Amber</string>
|
|
<string name="reconnect">Hubungkan kembali</string>
|
|
<string name="of_connected_relays">%1$d dari %2$d relay terhubung</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="default_relay_text">Default</string>
|
|
<string name="enable_kill_switch">Aktifkan kill switch</string>
|
|
<string name="disable_kill_switch">Nonaktifkan kill switch</string>
|
|
<string name="kill_switch_message">Kill Switch diaktifkan, login jarak jauh dan pengambilan profil tidak akan berfungsi</string>
|
|
<string name="edit_relays">Edit Relay</string>
|
|
<string name="one_hour">Satu jam</string>
|
|
<string name="one_day">Satu hari</string>
|
|
<string name="one_week">Satu minggu</string>
|
|
<string name="delete_after">Hapus setelah</string>
|
|
<string name="crashreport_found">Laporan Kerusakan ditemukan</string>
|
|
<string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Apakah Anda ingin mengirim laporan kerusakan terbaru ke Amber melalui DM? Tidak ada informasi pribadi yang akan dibagikan</string>
|
|
<string name="copy_crash_report_to_clipboard">Apakah Anda ingin menyalin laporan kerusakan ke clipboard dan membuka Klien untuk mengirimkannya ke Amber?</string>
|
|
<string name="crashreport_found_send">Kirim</string>
|
|
<string name="invalid_intent_title">Permintaan tidak valid</string>
|
|
<string name="invalid_intent_body">Amber menerima permintaan nostrsigner yang tidak valid dan tidak dapat memprosesnya. Harap hubungi pengembang klien untuk melaporkan masalah ini.</string>
|
|
<string name="invalid_intent_close_app">Tutup aplikasi</string>
|
|
<string name="event_kind_14">Pesan Langsung</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_with">" ingin mengenkripsi %1$s dengan %2$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_event_kind">ingin mengenkripsi %1$s dengan %2$s</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" ingin mengenkripsi daftar tag ini dengan %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">ingin mengenkripsi daftar tag dengan %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" ingin mengenkripsi teks ini dengan %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_a_text_with">ingin mengenkripsi teks dengan %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" ingin membaca %1$s dari konten terenkripsi %2$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" ingin membaca daftar tag ini dari konten terenkripsi %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">ingin membaca daftar tag dari konten terenkripsi %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" ingin membaca teks ini dari konten terenkripsi %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">ingin membaca teks dari konten terenkripsi %1$s</string>
|
|
<string name="encrypt_with">Enkripsi %1$s dengan %2$s</string>
|
|
<string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Enkripsi daftar tag ini dengan %1$s</string>
|
|
<string name="encrypt_this_text_with">Enkripsi teks ini dengan %1$s</string>
|
|
<string name="read_from_encrypted_content">Baca %1$s dari konten terenkripsi %2$s</string>
|
|
<string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Baca daftar tag ini dari konten terenkripsi %1$s</string>
|
|
<string name="read_this_text_from_encrypted_content">Baca teks ini dari konten terenkripsi %1$s</string>
|
|
<string name="ping">Ping</string>
|
|
<string name="response">Respons</string>
|
|
<string name="recover_from_backup">Pulihkan dari cadangan</string>
|
|
<string name="importing_account">Mengimpor akun %1$d</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_relay">Tidak dapat terhubung ke relay. Apakah Anda tetap ingin menambahkannya?</string>
|
|
<string name="event_kind_25050">Sinyal WebRTC</string>
|
|
<string name="event_kind_9733">Zap privat</string>
|
|
<string name="event_kind_10101">Penulis wiki terpercaya</string>
|
|
<string name="event_kind_10102">Relay wiki terpercaya</string>
|
|
<string name="status_service_description">Notifikasi status relay</string>
|
|
<string name="status">Status relay</string>
|
|
<string name="kind">Jenis</string>
|
|
<string name="pubkey">Pubkey</string>
|
|
<string name="date">Tanggal</string>
|
|
<string name="tags">Tag</string>
|
|
<string name="discard_all">Buang yang dipilih</string>
|
|
<string name="approve_all">Setujui yang dipilih</string>
|
|
<string name="requests_message">Permintaan %1$s</string>
|
|
<string name="trust_excellent">Sangat baik</string>
|
|
<string name="trust_good">Baik</string>
|
|
<string name="trust_fair">Cukup</string>
|
|
<string name="trust_poor">Buruk</string>
|
|
<string name="trust_unknown">Tidak diketahui</string>
|
|
<string name="relays_used">Relay yang digunakan</string>
|
|
<string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Jangan tinggalkan aplikasi hingga kunci dibuat</string>
|
|
<string name="status_detail">Detail Status</string>
|
|
<string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber adalah proyek gratis dan sumber terbuka\n</string>
|
|
<string name="report_missing_event_kind_translation">Laporkan terjemahan jenis event yang hilang</string>
|
|
<string name="translation_report_title">Laporan terjemahan yang hilang</string>
|
|
<string name="translation_report_send">Kirim</string>
|
|
<string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Apakah Anda ingin mengirim laporan terjemahan yang hilang ini ke Amber melalui DM? Anda dapat mengedit pesan sebelum mengirim.</string>
|
|
<string name="copy_translation_report_to_clipboard">Apakah Anda ingin menyalin laporan terjemahan yang hilang ini ke clipboard dan membuka Klien untuk mengirimkannya ke Amber? Anda dapat mengedit pesan sebelum mengirim.</string>
|
|
<string name="account_picture">Foto akun</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Enkripsi dan salin ke clipboard</string>
|
|
<string name="encrypt_and_show_qr_code">Enkripsi dan tampilkan Kode QR</string>
|
|
<string name="relay_auth_request">%1$s ingin mengautentikasi ke relay</string>
|
|
<string name="for_this_relay_only">Hanya relay ini</string>
|
|
<string name="for_all_relays">Semua relay</string>
|
|
<string name="relay_auth_scope">Cakupan autentikasi</string>
|
|
<string name="encryption_scope">Cakupan enkripsi</string>
|
|
<string name="for_this_method_only">Hanya metode ini</string>
|
|
<string name="for_all_methods">Semua metode</string>
|
|
<string name="nip44_v3_context">Konteks NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="nip44_v3_kind">Jenis: %1$s</string>
|
|
<string name="nip44_v3_scope">Cakupan: %1$s</string>
|
|
<string name="nip44_v3_no_scope">(tidak ada)</string>
|
|
<string name="for_this_kind_only">Hanya jenis ini</string>
|
|
<string name="for_all_kinds">Semua jenis</string>
|
|
<string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">ingin mengenkripsi dengan NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">ingin membaca konten terenkripsi dengan NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="event_kind_10086">Relay pengindeks</string>
|
|
<string name="event_kind_10087">Relay proxy</string>
|
|
<string name="event_kind_10088">Relay siaran</string>
|
|
<string name="event_kind_10089">Relay tepercaya</string>
|
|
<string name="event_kind_3063">Aset Perangkat Lunak</string>
|
|
<string name="event_kind_32267">Aplikasi Perangkat Lunak</string>
|
|
<string name="event_kind_10012">Daftar relay favorit</string>
|
|
<string name="event_kind_30267">Set kurasi aplikasi</string>
|
|
<string name="event_kind_34237">Tampilan Video</string>
|
|
<string name="event_kind_15128">Manifes root nsite</string>
|
|
<string name="event_kind_10443">Paket Kunci MLS</string>
|
|
<string name="event_kind_16767">Tema profil aktif</string>
|
|
<string name="auth_whitelist">Daftar putih auth klien</string>
|
|
<string name="auth_whitelist_description">Ketika daftar putih tidak kosong, autentikasi klien relay (NIP-42) hanya diizinkan untuk relay dalam daftar. Permintaan auth dari relay lain akan ditolak secara otomatis.</string>
|
|
<string name="add_relay_to_whitelist">Tambahkan relay ke daftar putih</string>
|
|
<string name="keystore_error_title">Akun Tidak Dapat Diakses</string>
|
|
<string name="keystore_error_message">Satu atau lebih akun tidak dapat dimuat karena penyimpanan aman perangkat Anda (KeyStore) mengembalikan error:\n\n%1$s\n\nIni adalah bug firmware yang diketahui pada beberapa perangkat di mana sistem tidak dapat meningkatkan kunci enkripsi yang tersimpan.\n\nYang dapat Anda lakukan:\n• Jika Anda memiliki nsec (kunci privat) yang dicadangkan, keluar dari akun yang terpengaruh dan masuk kembali — ini akan membuat kunci baru yang berfungsi.\n• Periksa pembaruan firmware sistem dari produsen perangkat Anda, yang mungkin dapat memperbaiki ini.\n• Jangan hapus instalasi Amber; menyimpan aplikasi mempertahankan kemungkinan pemulihan jika pembaruan firmware dirilis.</string>
|
|
<string name="event_kind_31124">Status hewan peliharaan saat ini</string>
|
|
<string name="event_kind_31125">Profil Pemilik</string>
|
|
<string name="event_kind_14921">Catatan hewan peliharaan</string>
|
|
<string name="event_kind_14920">Pembiakan hewan peliharaan</string>
|
|
<string name="event_kind_14919">Interaksi hewan peliharaan</string>
|
|
<string name="event_kind_11125">Profil Blobbonaut</string>
|
|
<string name="event_kind_36767">Definisi Tema</string>
|
|
<string name="event_kind_16769">Tab Profil</string>
|
|
<string name="event_kind_3367">Momen Warna</string>
|
|
<string name="event_kind_4223">Pembacaan stasiun cuaca</string>
|
|
<string name="event_kind_7516">Log geocache ditemukan</string>
|
|
<string name="event_kind_8211">Surat Pribadi</string>
|
|
<string name="event_kind_16158">Metadata stasiun cuaca</string>
|
|
<string name="event_kind_37516">Daftar Geocache</string>
|
|
<string name="event_kind_36787">Lagu Musik</string>
|
|
<string name="event_kind_34139">Daftar Putar Musik</string>
|
|
<string name="statistics">Statistik</string>
|
|
<string name="last_24_hours">24 jam terakhir</string>
|
|
<string name="last_7_days">7 hari terakhir</string>
|
|
<string name="last_30_days">30 hari terakhir</string>
|
|
<string name="filter_all">Semua</string>
|
|
<string name="filter_accepted">Diterima</string>
|
|
<string name="filter_rejected">Ditolak</string>
|
|
<string name="rate_limit_too_many_requests">Terlalu banyak permintaan dari %1$s — diabaikan untuk saat ini</string>
|
|
<string name="rate_limit_unknown_app">aplikasi yang tidak dikenal</string>
|
|
<string name="event_kind_10044">Pengumuman kunci enkripsi</string>
|
|
<string name="event_kind_4455">Transfer kunci</string>
|
|
<string name="event_kind_4454">Pengumuman kunci klien</string>
|
|
<string name="applications_backup">Cadangan aplikasi</string>
|
|
<string name="applications_backup_explainer">Jika diaktifkan, Amber menerbitkan salinan terenkripsi aplikasi yang terhubung dan izinnya ke relay sekali sehari sehingga Anda dapat memulihkannya di perangkat baru. Hanya Anda yang dapat mendekripsi cadangan.</string>
|
|
<string name="enable_applications_backup">Aktifkan cadangan aplikasi terenkripsi</string>
|
|
<string name="backup_now">Cadangkan sekarang</string>
|
|
<string name="restore_from_relays">Pulihkan dari relay</string>
|
|
<string name="restore_confirm_title">Pulihkan aplikasi?</string>
|
|
<string name="restore_confirm_text">Izin untuk aplikasi yang sudah ada di perangkat ini akan digantikan dengan izin yang dicadangkan. Aplikasi baru dari cadangan akan ditambahkan. Lanjutkan?</string>
|
|
<string name="backup_success">Cadangan diterbitkan</string>
|
|
<string name="backup_failed">Gagal menerbitkan cadangan</string>
|
|
<string name="restore_success">Berhasil memulihkan %1$d aplikasi dan %2$d izin</string>
|
|
<string name="restore_failed">Pemulihan gagal: %1$s</string>
|
|
<string name="restore_no_backup_found">Tidak ada cadangan ditemukan di relay</string>
|
|
<string name="signin_restore_title">Pulihkan cadangan?</string>
|
|
<string name="signin_restore_message">Ditemukan cadangan aplikasi terenkripsi dengan %1$d aplikasi dan %2$d izin. Pulihkan sekarang?</string>
|
|
<string name="signin_restore_accept">Pulihkan</string>
|
|
<string name="signin_restore_skip">Lewati</string>
|
|
</resources>
|