mirror of
https://github.com/greenart7c3/Amber.git
synced 2026-10-06 11:28:22 +00:00
480 lines
33 KiB
XML
480 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## 密钥备份和安全提示
|
||
\n\n您的账户由私钥保障。私钥是以 **nsec1** 开头的随机长字符串。任何可以访问您的私钥的人都可以使用您的身份发布内容。
|
||
\n\n- **不要**把你的私钥填进任何您无法信任的网站或软件。
|
||
\n- Amber 的开发者**永远**不会索要您的私钥。
|
||
\n- 为了能恢复您的账户**务必**保存好您的私钥安全备份。我们建议使用密码管理器。
|
||
</string>
|
||
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">私钥 (nsec) 已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="copy_my_secret_key">复制我的私钥</string>
|
||
<string name="biometric_authentication_failed">身份验证失败</string>
|
||
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">将 Nsec ID (您的密码) 复制到剪贴板进行备份</string>
|
||
<string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">事件的 pubkey 与当前登录用户不符</string>
|
||
<string name="signature_copied_to_the_clipboard">签名已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="reset_permissions">重置权限</string>
|
||
<string name="logout">注销</string>
|
||
<string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">注销后会删除所有本地信息。为避免账户丢失请确保您已经备份了私钥。还要继续吗?</string>
|
||
<string name="cancel">取消</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_reset_all_permissions">确认重置所有权限?</string>
|
||
<string name="confirm">确认</string>
|
||
<string name="nsec">Nsec / 私钥</string>
|
||
<string name="show_password">显示密码</string>
|
||
<string name="hide_password">隐藏密码</string>
|
||
<string name="invalid_key">密钥无效</string>
|
||
<string name="key_is_required">密钥不能为空</string>
|
||
<string name="login">登录</string>
|
||
<string name="generate_a_new_key">生成新密钥</string>
|
||
<string name="backup_keys">备份密钥</string>
|
||
<string name="read_your_public_key">读取公钥</string>
|
||
<string name="no_permissions_granted">未授予任何权限</string>
|
||
<string name="remember_my_choice_and_don_t_ask_again">记住我的选择且不再询问</string>
|
||
<string name="reject">拒绝</string>
|
||
<string name="accept">接受</string>
|
||
<string name="encrypt_nip44">加密 NIP-44</string>
|
||
<string name="encrypt_nip04">加密 NIP-04</string>
|
||
<string name="decrypt_nip44">解密 NIP-44</string>
|
||
<string name="decrypt_nip04">解密 NIP-04</string>
|
||
<string name="decrypt_zap_event">解密打闪事件</string>
|
||
<string name="encrypt_decrypt">加密 / 解密</string>
|
||
<string name="show_details">显示详情</string>
|
||
<string name="hide_details">隐藏详情</string>
|
||
<string name="copy_raw_json">原始 JSON</string>
|
||
<string name="add_new_account">添加新账户</string>
|
||
<string name="select_account">选择账户</string>
|
||
<string name="active_account">激活账户</string>
|
||
<string name="edit_name">编辑名称</string>
|
||
<string name="copy">"复制"</string>
|
||
<string name="encrypted_decrypted_data">加解密数据</string>
|
||
<string name="data_copied_to_the_clipboard">数据已复制到剪贴版</string>
|
||
<string name="connect_app">连接应用</string>
|
||
<string name="event_copied_to_the_clipboard">事件已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="select_deselect_all">全选 / 反选全部</string>
|
||
<string name="decrypt_content">解密内容</string>
|
||
<string name="support_development">支持开发</string>
|
||
<string name="source_code">源代码</string>
|
||
<string name="show_qr_code">显示二维码</string>
|
||
<string name="shows_qr_code_with_you_private_key">显示二维码和私钥</string>
|
||
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> For additional security, you can encrypt your key with a password. This key starts with **ncryptsec1** and cannot be used without your password.
|
||
\n\nIf you lose your password, you will not be able to recover your key.
|
||
</string>
|
||
<string name="ncryptsec_password">密码</string>
|
||
<string name="password_is_required">需要密码</string>
|
||
<string name="failed_to_encrypt_key">私钥加密失败</string>
|
||
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">生物识别验证设备所有者身份失败</string>
|
||
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">生物识别验证设备所有者身份失败:%1$s</string>
|
||
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密并复制私钥</string>
|
||
<string name="delete">删除</string>
|
||
<string name="permissions">权限</string>
|
||
<string name="delete_application">删除应用</string>
|
||
<string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="nothing_to_approve_yet">暂无批复请求</string>
|
||
<string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">为什么不去探索一下你喜欢的 Nostr 应用呢?</string>
|
||
<string name="grant_permissions">授权</string>
|
||
<string name="adjust">调整</string>
|
||
<string name="more">%1$s 项其他权限...</string>
|
||
<string name="and_more">... 及其他更多</string>
|
||
<string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">"想要获取权限读取公钥并签署事件"</string>
|
||
<string name="new_app">新应用</string>
|
||
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Connect through Tor with Orbot
|
||
\n\n1. Install [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||
\n2. Start Orbot
|
||
\n3. In Orbot, check the Socks port. The default uses 9050
|
||
\n4. If necessary change the port in Orbot
|
||
\n5. Configure the Socks port in this screen
|
||
\n6. Press the Activate button to use Orbot as a proxy
|
||
</string>
|
||
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2"> 1. Install [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||
\n2. Start Orbot
|
||
\n3. In Orbot, check the Socks port. The default uses 9050
|
||
\n4. If necessary change the port in Orbot
|
||
\n5. Configure the Socks port in this screen
|
||
\n6. Press the Activate button to use Orbot as a proxy
|
||
</string>
|
||
<string name="orbot_socks_port">Orbot SOCKS 端口</string>
|
||
<string name="invalid_port_number">端口无效</string>
|
||
<string name="use_orbot">启用 Orbot</string>
|
||
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">断开 Tor/Orbot 连接</string>
|
||
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot 设置</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">断开 Tor/Orbot 连接?</string>
|
||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">您的数据将立即在常规网络中传输</string>
|
||
<string name="yes">确认</string>
|
||
<string name="no">取消</string>
|
||
<string name="could_not_connect_to_tor">无法连接到 Tor/Orbot</string>
|
||
<string name="relays">中继</string>
|
||
<string name="push_notifications">通知推送</string>
|
||
<string name="direct_connection">直接连接</string>
|
||
<string name="notification_type">通知类型</string>
|
||
<string name="select_the_type_of_notification_you_want_to_receive">选择通知推送类型</string>
|
||
<string name="activity">活动</string>
|
||
<string name="accepted">已接受</string>
|
||
<string name="rejected">已拒绝</string>
|
||
<string name="language">语言</string>
|
||
<string name="language_description">用于应用界面显示</string>
|
||
<string name="no_activities_found">未找到活动</string>
|
||
<string name="home">首页</string>
|
||
<string name="settings">设置</string>
|
||
<string name="ok">确定</string>
|
||
<string name="encrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-04 加密数据</string>
|
||
<string name="decrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-04 解密数据</string>
|
||
<string name="decrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 解密数据</string>
|
||
<string name="encrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 加密数据</string>
|
||
<string name="decrypt_private_zaps">解密私密打闪</string>
|
||
<string name="event_kind_0">元数据</string>
|
||
<string name="event_kind_1">短文笔记</string>
|
||
<string name="event_kind_3">关注</string>
|
||
<string name="event_kind_4">加密私信</string>
|
||
<string name="event_kind_5">删除事件</string>
|
||
<string name="event_kind_6">转发</string>
|
||
<string name="event_kind_7">回应</string>
|
||
<string name="event_kind_8">已授予徽章</string>
|
||
<string name="event_kind_9">群组聊天消息</string>
|
||
<string name="event_kind_10">群组聊天线程回复</string>
|
||
<string name="event_kind_11">群组消息</string>
|
||
<string name="event_kind_12">群组消息回复</string>
|
||
<string name="event_kind_13">Seal 封装</string>
|
||
<string name="event_kind_16">通用转发</string>
|
||
<string name="event_kind_40">创建频道</string>
|
||
<string name="event_kind_41">频道元数据</string>
|
||
<string name="event_kind_42">频道消息</string>
|
||
<string name="event_kind_43">频道消息隐藏</string>
|
||
<string name="event_kind_44">频道用户静音</string>
|
||
<string name="event_kind_1021">出价</string>
|
||
<string name="event_kind_1022">出价确认</string>
|
||
<string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
|
||
<string name="event_kind_1059">事件包装</string>
|
||
<string name="event_kind_1063">文件元数据</string>
|
||
<string name="event_kind_1311">直播聊天消息</string>
|
||
<string name="event_kind_1971">问题追踪器</string>
|
||
<string name="event_kind_1984">举报</string>
|
||
<string name="event_kind_1985">标记</string>
|
||
<string name="event_kind_4550">社区帖子批准</string>
|
||
<string name="event_kind_5000_5999">数据作业请求</string>
|
||
<string name="event_kind_6000_6999">数据作业结果</string>
|
||
<string name="event_kind_7000">数据作业反馈</string>
|
||
<string name="event_kind_9000_9030">群组审核事件</string>
|
||
<string name="event_kind_9041">打闪目标</string>
|
||
<string name="event_kind">事件类型 %1$s</string>
|
||
<string name="event_kind_34550">社区定义</string>
|
||
<string name="event_kind_39000_39009">群组元数据事件</string>
|
||
<string name="event_kind_9734">打闪请求</string>
|
||
<string name="event_kind_9735">打闪</string>
|
||
<string name="event_kind_9802">亮点</string>
|
||
<string name="event_kind_10000">静音列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10001">置顶列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10002">中继列表元数据</string>
|
||
<string name="event_kind_10003">书签列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10004">社区列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10005">公共聊天列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10006">被禁中继列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10007">搜索中继列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10009">用户组</string>
|
||
<string name="event_kind_10015">兴趣列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10030">用户表情列表</string>
|
||
<string name="event_kind_10096">文件服务器列表</string>
|
||
<string name="event_kind_13194">钱包信息</string>
|
||
<string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
|
||
<string name="event_kind_22242">客户端验证</string>
|
||
<string name="event_kind_23194">钱包请求</string>
|
||
<string name="event_kind_23195">钱包响应</string>
|
||
<string name="event_kind_24133">远程签名请求</string>
|
||
<string name="event_kind_27235">HTTP 认证</string>
|
||
<string name="event_kind_30000">关注合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30001">通用列表</string>
|
||
<string name="event_kind_30002">中继合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30003">书签合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30004">策展合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30008">资料页徽章</string>
|
||
<string name="event_kind_30009">徽章定义</string>
|
||
<string name="event_kind_30015">兴趣(标签)合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30017">创建或更新市场摊位</string>
|
||
<string name="event_kind_30018">创建或更新市场产品</string>
|
||
<string name="event_kind_30019">市场 UI/UX</string>
|
||
<string name="event_kind_30020">创建或更新市场产品出售形式为拍卖</string>
|
||
<string name="event_kind_30023">长篇内容</string>
|
||
<string name="event_kind_30024">长篇内容草稿</string>
|
||
<string name="event_kind_30030"></string>
|
||
<string name="event_kind_30063">发行产物合集</string>
|
||
<string name="event_kind_30078">特定应用数据</string>
|
||
<string name="event_kind_30311">直播事件</string>
|
||
<string name="event_kind_30315">状态</string>
|
||
<string name="event_kind_30402">分类列表</string>
|
||
<string name="event_kind_30403">分类列表草稿</string>
|
||
<string name="event_kind_31234">通用草稿事件</string>
|
||
<string name="event_kind_31922">日期基底日历事件</string>
|
||
<string name="event_kind_31923">时间基底日历事件</string>
|
||
<string name="event_kind_31924"> 日历</string>
|
||
<string name="event_kind_31925">日历事件回应</string>
|
||
<string name="event_kind_31989">事件处理推荐</string>
|
||
<string name="event_kind_31990">事件处理方信息</string>
|
||
<string name="connect">连接</string>
|
||
<string name="wants_you_to_sign_a">请求签署 %1$s</string>
|
||
<string name="wants_you_to">请求进行 %1$s</string>
|
||
<string name="sign">签署 %1$s</string>
|
||
<string name="sign_message">签署消息</string>
|
||
<string name="content">内容</string>
|
||
<string name="checking_connectivity">正在检查网络连通性...</string>
|
||
<string name="amber_is_running_in_background">Amber 正在后台运行</string>
|
||
<string name="bunker_notifications">Bunker 通知</string>
|
||
<string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Bunker 请求核查通知</string>
|
||
<string name="new_event_to_sign">签署新事件</string>
|
||
<string name="event_kind_10013">私人发件箱中继列表</string>
|
||
<string name="remove_permission">移除权限</string>
|
||
<string name="connect_through_your_orbot_setup">通过您的 Orbot 设置进行连接</string>
|
||
<string name="save">保存</string>
|
||
<string name="logs">日志</string>
|
||
<string name="clear_logs">清理日志</string>
|
||
<string name="default_relays">默认中继</string>
|
||
<string name="distributors">提供方</string>
|
||
<string name="select_distributor">选择通知推送服务的提供方</string>
|
||
<string name="select_push_server">选择统一推送应用</string>
|
||
<string name="push_server_install_app">通知推送设置</string>
|
||
<string name="push_server_install_app_description"> To receive push notifications, install any app that supports [Unified Push](https://unifiedpush.org/), such as [Nfty](https://ntfy.sh/).
|
||
After installing, select the app you want to use in the Settings.
|
||
</string>
|
||
<string name="push_server_uses_app_explainer">使用 %1$s</string>
|
||
<string name="push_server_title">通知推送</string>
|
||
<string name="push_server_explainer">从已安装的 UnifiedPush 应用选择</string>
|
||
<string name="quick_action_dont_show_again_button">不再显示</string>
|
||
<string name="error_dialog_button_ok">确认</string>
|
||
<string name="push_server_none">无</string>
|
||
<string name="push_server_none_explainer">禁用通知推送</string>
|
||
<string name="push_server">推送服务器</string>
|
||
<string name="no_distributors_found">未找到通知推送提供方。\n请安装类似 ntfy 这样的提供方。</string>
|
||
<string name="requests">请求</string>
|
||
<string name="disable_listening_for_new_connections">禁用监听新连接</string>
|
||
<string name="enable_listening_for_new_connections">启用监听新连接</string>
|
||
<string name="authenticate">使用应用需要身份验证</string>
|
||
<string name="security">安全性</string>
|
||
<string name="enable_biometrics">启用生物识别解锁</string>
|
||
<string name="when_to_ask">解锁请求</string>
|
||
<string name="every_time">每次</string>
|
||
<string name="one_minute">一分钟</string>
|
||
<string name="five_minutes">五分钟</string>
|
||
<string name="ten_minutes">十分钟</string>
|
||
<string name="event_kind_9000">添加用户到群组</string>
|
||
<string name="event_kind_9001">从群组中移除用户</string>
|
||
<string name="event_kind_9002">编辑群组信息</string>
|
||
<string name="event_kind_9003">添加权限</string>
|
||
<string name="event_kind_9004">移除权限</string>
|
||
<string name="event_kind_9005">从群组中删除事件</string>
|
||
<string name="event_kind_9006">编辑群组状态</string>
|
||
<string name="event_kind_9007">创建群组</string>
|
||
<string name="event_kind_9021">加入群组</string>
|
||
<string name="event_kind_39000">群组元数据</string>
|
||
<string name="event_kind_39001">群组管理员</string>
|
||
<string name="event_kind_39002">群组成员</string>
|
||
<string name="more_info">更多关于该权限的信息</string>
|
||
<string name="nip_kind">NIP-%1$s</string>
|
||
<string name="nip_01">基本协议流程描述</string>
|
||
<string name="nip_02">关注列表</string>
|
||
<string name="nip_03">事件的 OpenTimestamps</string>
|
||
<string name="nip_04">加密私信</string>
|
||
<string name="nip_05">将 Nostr 公钥映射至 DNS 的标识符</string>
|
||
<string name="nip_06">从助记词导出基本密钥</string>
|
||
<string name="nip_07">网络浏览器的 window.nostr 功能</string>
|
||
<string name="nip_08">提及处理</string>
|
||
<string name="nip_09">事件删除 </string>
|
||
<string name="nip_10">客户端规约</string>
|
||
<string name="nip_11">中继描述资料</string>
|
||
<string name="nip_13">工作量证明</string>
|
||
<string name="nip_14">短文本事件中的主题标签</string>
|
||
<string name="nip_15">Nostr 市场</string>
|
||
<string name="nip_17">私信</string>
|
||
<string name="nip_18">转发</string>
|
||
<string name="nip_19">bech32 编码实体</string>
|
||
<string name="nip_21">nostr: URI scheme</string>
|
||
<string name="nip_23">长篇内容</string>
|
||
<string name="nip_24">其他元数据字段</string>
|
||
<string name="nip_25">回应</string>
|
||
<string name="nip_26">委托事件签署</string>
|
||
<string name="nip_27">引用</string>
|
||
<string name="nip_28">公共聊天室</string>
|
||
<string name="nip_29">基于中继的群聊</string>
|
||
<string name="nip_30">自定义表情</string>
|
||
<string name="nip_31">未知事件处理</string>
|
||
<string name="nip_32">标记</string>
|
||
<string name="nip_34">git 相关事件</string>
|
||
<string name="nip_35">Torrents</string>
|
||
<string name="nip_36">敏感内容</string>
|
||
<string name="nip_38">用户状态</string>
|
||
<string name="nip_39">资料页中的外部身份</string>
|
||
<string name="nip_40">过期时间戳</string>
|
||
<string name="nip_42">客户端中继认证</string>
|
||
<string name="nip_44">版本控制化加密</string>
|
||
<string name="nip_45">计数结果</string>
|
||
<string name="nip_46">远程签名</string>
|
||
<string name="nip_47">钱包集成连接</string>
|
||
<string name="nip_48">代理标签</string>
|
||
<string name="nip_49">私钥加密</string>
|
||
<string name="nip_50">搜索功能</string>
|
||
<string name="nip_51">列表</string>
|
||
<string name="nip_52">日历事件</string>
|
||
<string name="nip_53">直播活动</string>
|
||
<string name="nip_54">百科</string>
|
||
<string name="nip_55">Android 签名器</string>
|
||
<string name="nip_56">举报</string>
|
||
<string name="nip_57">打闪</string>
|
||
<string name="nip_58">徽章</string>
|
||
<string name="nip_59">事件包装</string>
|
||
<string name="nip_65">中继列表元数据</string>
|
||
<string name="nip_70">受保护事件</string>
|
||
<string name="nip_71">视频事件</string>
|
||
<string name="nip_72">受管理社区</string>
|
||
<string name="nip_75">打闪目标</string>
|
||
<string name="nip_78">应用数据</string>
|
||
<string name="nip_84">亮点</string>
|
||
<string name="nip_89">推荐事件处理应用</string>
|
||
<string name="nip_90">数据售货机</string>
|
||
<string name="nip_92">媒体附件</string>
|
||
<string name="nip_94">文件元数据</string>
|
||
<string name="nip_96">HTTP 文件存储集成</string>
|
||
<string name="nip_98">HTTP 认证</string>
|
||
<string name="nip_99">分类列表</string>
|
||
<string name="no_information_available_for">没有关于 %1 的信息。</string>
|
||
<string name="nip_not_found">未找到 NIP-%1$s</string>
|
||
<string name="nip_not_found_for_the_event_kind">找不到事件类型 %1$s 的 NIP</string>
|
||
<string name="use_secret_to_connect_to_the_application">使用机密连接到应用</string>
|
||
<string name="add_a_key">添加密钥</string>
|
||
<string name="next">下一步</string>
|
||
<string name="add_your_key">添加你的密钥</string>
|
||
<string name="sign_policy_basic">自动批复基础请求</string>
|
||
<string name="sign_policy_basic_explainer">推荐用于大多数人。这将最大限度地减少在使用 Nostr 应用过程中的中断次数。</string>
|
||
<string name="sign_policy_manual">手动批复每个应用</string>
|
||
<string name="sign_policy_manual_explainer">推荐用于想要掌控每个应用的隐私优先人士。该选项将会要求手动调整新应用的每一个权限偏好。</string>
|
||
<string name="sign_policy_title">选择签署策略</string>
|
||
<string name="sign_policy_explainer">自动批复或手动审查每一个应用?</string>
|
||
<string name="finish">完成</string>
|
||
<string name="seed_words_title">恢复口令</string>
|
||
<string name="seed_words_explainer">这些单词能够在账户丢失时找回密钥。请在安全的位置记下它们。</string>
|
||
<string name="show_seed_words">显示种子助记词</string>
|
||
<string name="sign_policy">签署策略</string>
|
||
<string name="handle_application_permissions">如何处理该应用的权限?</string>
|
||
<string name="sign_policy_manual_new_app">手动批复每项权限</string>
|
||
<string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">推荐用于想要掌控每项权限的隐私优先人士。该选项将会要求手动调整每个新权限请求的偏好。</string>
|
||
<string name="sign_policy_fully">完全信任该应用</string>
|
||
<string name="sign_policy_fully_explainer">自动签署每个请求</string>
|
||
<string name="event_kind_10050">私信中继</string>
|
||
<string name="paste_from_clipboard">从剪贴板粘贴</string>
|
||
<string name="invalid_nostr_connect_uri">无效的 Nostr 连接 URI</string>
|
||
<string name="event_kind_1986">中继评价</string>
|
||
<string name="event_kind_1987">AI嵌入或向量列表</string>
|
||
<string name="event_kind_9467">TIDAL 登录</string>
|
||
<string name="event_kind_10063">用户服务器列表</string>
|
||
<string name="event_kind_24242">储存在媒体服务器中的 Blob</string>
|
||
<string name="event_kind_30040">模块化文章头部</string>
|
||
<string name="event_kind_30041">模块化文章内容</string>
|
||
<string name="push_notifications_explainer">使用通知推送的速度明显较慢,私密性也较差。</string>
|
||
<string name="direct_notifications_explainer">保持中继连接始终打开。使用该选项会获得更快更好的体验。</string>
|
||
<string name="notification_settings">通知设置</string>
|
||
<string name="please_configure_your_notification_settings_before_continuing">继续之前请配置通知设置。</string>
|
||
<string name="relay">中继</string>
|
||
<string name="paid_relays_are_not_supported">不支持付费中继</string>
|
||
<string name="auth_required_message">不支持需要认证的中继</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">无法连接 %1$s:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">无法为 %1$s 组合 NIP-11 URL:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">无法连接 %1$s:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">从 %1$s 解析响应失败:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_failed_with_http">中继拒绝请求 %1$s:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_reach_server">无法连接 %1$s:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_parse_result">从 %1$s 解析结果失败:%2$s</string>
|
||
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s 连接失败:错误码 %2$s</string>
|
||
<string name="unable_to_download_relay_document">下载中继配置不可用</string>
|
||
<string name="failed_to_send_event">将事件发送至中继失败</string>
|
||
<string name="accounts">账户</string>
|
||
<string name="applications">应用</string>
|
||
<string name="incoming_request">待处理请求</string>
|
||
<string name="back_to">返回%1$s</string>
|
||
<string name="scan_qr_code">扫描二维码</string>
|
||
<string name="add_a_nsecbunker">添加 nsecBunker </string>
|
||
<string name="nsecbunker_description">该选项允许手动添加 nsecBunker 并使用任何支持 Nostr Connect (NIP-46) 的应用</string>
|
||
<string name="nostr_connect_qr_description">如果应用提供了一个 Nostr Connect 二维码则可以在此扫描它。通常这种登录方式在网页应用中使用。</string>
|
||
<string name="nostr_connect_description">如果应用提供了一个 Nostr Connect 链接则可以在此粘贴它。通常这种登录方式在网页应用中使用。</string>
|
||
<string name="new_app_description">Nostr 应用通常的「使用 Amber 登录」选项允许使用 Amber 作为外部签名器;当使用这个选项的时候会启动 Amber 并要求批复一些权限。\n\n但还有其他方式来使用 Amber:</string>
|
||
<string name="add_a_new_application">添加新应用</string>
|
||
<string name="account_backup">账户备份</string>
|
||
<string name="create_nsecbunker_description">如果要创建 nsecBunker 仅需提供名称和一个或多个中继器。</string>
|
||
<string name="create">创建</string>
|
||
<string name="name">名称</string>
|
||
<string name="no_relays_added">未添加中继器</string>
|
||
<string name="wss">wss://...</string>
|
||
<string name="name_cannot_be_empty">"名称不能为空"</string>
|
||
<string name="your_nsec_bunker_has_been_created">nsecBunker 准备就绪!</string>
|
||
<string name="use_this_url_in_your_app">在应用中使用这个链接:</string>
|
||
<string name="edit_configuration">编辑配置</string>
|
||
<string name="edit_permissions_description">通过临时禁用或完全恢复权限来管理应用权限。当应用需要时会添加新权限。</string>
|
||
<string name="remove_all_permissions">移除所有权限</string>
|
||
<string name="remove">移除</string>
|
||
<string name="activity_title">状态</string>
|
||
<string name="edit_configuration_description">如果要创建 nsecBunker 仅需提供名称和一个或多个中继器。</string>
|
||
<string name="update">更新</string>
|
||
<string name="add">添加 </string>
|
||
<string name="setup_pin">设置 PIN</string>
|
||
<string name="pin">Pin</string>
|
||
<string name="pin_does_not_match">Pin 不匹配</string>
|
||
<string name="confirm_pin">确认 Pin</string>
|
||
<string name="enter_pin">输入 PIN</string>
|
||
<string name="permission_needed">需要权限</string>
|
||
<string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">使用 Amber 作为 nsecBunker 时需要启用通知</string>
|
||
<string name="allow">允许</string>
|
||
<string name="deny">拒绝</string>
|
||
<string name="never">从不</string>
|
||
<string name="warning">警告</string>
|
||
<string name="approve_selected">批准所选</string>
|
||
<string name="discard_all_requests">忽略所有请求</string>
|
||
<string name="of_events">第 %1$s/%2$s 个事件</string>
|
||
<string name="see_details">查看详情</string>
|
||
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s 需要一些权限,请检查它们。</string>
|
||
<string name="always_approve_this_permission">总是批准该权限</string>
|
||
<string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s 需要签署与权限「%2$s」相关的事件。</string>
|
||
<string name="relay_filter_failed">中继不支持检索 Bunker 事件。依旧继续添加?</string>
|
||
<string name="active_relays">活动中继</string>
|
||
<string name="default_profile_relays">默认用户资料中继</string>
|
||
<string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">管理用于获取个人资料的中继</string>
|
||
<string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">管理用于外部应用通讯的中继</string>
|
||
<string name="testing_relay">测试中继...</string>
|
||
<string name="always_approve_these_permissions">总是批准这些权限</string>
|
||
<string name="a_nostr_secure_signer">A NOSTR SECURE SIGNER</string>
|
||
<string name="go_back">返回</string>
|
||
<string name="your_nostr_account_is_ready">Nostr 账户已准备就绪!</string>
|
||
<string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">可以在账户选项卡中找到,所以目前不需要复制它。</string>
|
||
<string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">请添加账户昵称以便通过 Nostr 客户端个性化完整的用户资料(介绍和头像等):</string>
|
||
<string name="nickname">昵称</string>
|
||
<string name="now_pick_a_password_we_will_use_it_to_encrypt_your_private_key_named_ncryptsec_so_you_can_store_it_safely">选择密码以便用通过私钥加密(ncryptsec)安全地存储私钥:</string>
|
||
<string name="password">选择密码</string>
|
||
<string name="continue_button">继续</string>
|
||
<string name="please_download_your_account_backup_kit_containing_the_encrypted_private_key_and_store_it_in_a_couple_of_safe_places">请下载包含加密私钥的备份并将其存储在数个安全的位置。</string>
|
||
<string name="please_enter_the_password_chosen_in_the_previous_step_this_prove_you_typed_and_remembered_it_correctly">请输入上一部选择的密码以证明密码正确无误</string>
|
||
<string name="download_backup_kit">下载备份</string>
|
||
<string name="i_want_also_to_download_the_seed_version_of_my_private_key">同时下载私钥的助记词版本</string>
|
||
<string name="this_is_an_optional_additional_way_to_backup_your_private_key_write_down_on_paper_the_12_words_keeping_the_correct_order">这是备份私钥的一种可选方式,需要在纸上写下十二个正确顺序的单词。</string>
|
||
<string name="backup_the_nostr_account">备份 Nostr 账户</string>
|
||
<string name="permissions_and_connection">权限与连接</string>
|
||
<string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">使用 Nostr 私钥来设置 Amber。可输入:Nsec、Ncryptsec 或 Hex 私钥。\n也可以通过二维码扫猫读取。</string>
|
||
<string name="check_the_code">检查代码</string>
|
||
<string name="edit_profile">编辑资料</string>
|
||
<string name="your_nostr_account_explainer">这是可供共享的账户公钥,便于他人在 Nostr 中找到你。</string>
|
||
<string name="congratulations_your_new_account_is_ready">大功告成!新账户已准备就绪!\n</string>
|
||
<string name="your_account_is_ready_to_use">现在可以开始通过 Amber 来使用 Nostr 应用,当需要时 Amber 会启动并去请求批复权限。\n该界面下能够找到所有拥有活动权限的应用。\n\n前往发现所有 Nostr 应用:</string>
|
||
<string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
|
||
<string name="service">服务</string>
|
||
<string name="service_description">服务后台通知</string>
|
||
<string name="close_application">接受或拒绝权限时关闭应用</string>
|
||
<string name="clear_logs_and_activity">Clear logs and activity</string>
|
||
<string name="deleting_old_log_entries_from">Deleting old log entries from %1$s</string>
|
||
<string name="deleting_old_history_entries">Deleting %1$d old history entries</string>
|
||
<string name="deleting_old_history_entries_2">Deleting %1$d/%2$d old history entries</string>
|
||
<string name="deleting_old_notification_entries">Deleting %1$d old notification entries</string>
|
||
<string name="deleting_old_notification_entries_2">Deleting %1$d/%2$d old notification entries</string>
|
||
<string name="deleting_old_log_entries">Deleting %1$d old log entries</string>
|
||
<string name="deleting_old_log_entries_2">Deleting %1$d/%2$d old log entries</string>
|
||
<string name="database_size_mb">Database size: %1$s MB</string>
|
||
<string name="connected">connected</string>
|
||
<string name="disconnected">disconnected</string>
|
||
<string name="ping_ms">Ping: %1$dms</string>
|
||
<string name="sent">" Sent: %1$d"</string>
|
||
<string name="received">" Received: %1$d"</string>
|
||
<string name="rejected_by_relay">" Rejected by relay: %1$d"</string>
|
||
<string name="error">" Error: %1$d"</string>
|
||
</resources>
|