Files
Amber/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
T
Claude 43987fb4b6 Add support for Expert List (12022) and Expert Pack (32022) kinds
Add kind 12022 (replaceable Nostr Expert List) and 32022 (addressable
Nostr Expert Pack) to the supported signing permissions and their
localized labels across all translations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019XXRmLErMYC7vrCJET8g63
2026-07-15 11:16:50 +00:00

736 lines
52 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## 密钥备份和安全提示
\n\n您的账户由私钥保障。私钥是以 **nsec1** 开头的随机长字符串。任何可以访问您的私钥的人都可以使用您的身份发布内容。
\n\n- **不要**把你的私钥填进任何您无法信任的网站或软件。
\n- Amber 的开发者**永远**不会索要您的私钥。
\n- 为了能恢复您的账户**务必**保存好您的私钥安全备份。我们建议使用密码管理器。
</string>
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">私钥 (nsec) 已复制到剪贴板</string>
<string name="biometric_authentication_failed">身份验证失败</string>
<string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">事件的 pubkey 与当前登录用户不符</string>
<string name="signature_copied_to_the_clipboard">签名已复制到剪贴板</string>
<string name="logout">注销</string>
<string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">注销后会删除所有本地信息。为避免账户丢失请确保您已经备份了私钥。还要继续吗?</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="nsec">Nsec / 私钥</string>
<string name="show_password">显示密码</string>
<string name="hide_password">隐藏密码</string>
<string name="hide">隐藏</string>
<string name="show_tips">提示</string>
<string name="key_is_required">密钥不能为空</string>
<string name="generate_a_new_key">生成新密钥</string>
<string name="backup_keys">备份密钥</string>
<string name="read_your_public_key">读取公钥</string>
<string name="reject">拒绝</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="decrypt_zap_event">解密打闪事件</string>
<string name="show_details">显示详情</string>
<string name="copy_raw_json">原始 JSON</string>
<string name="add_new_account">添加新账户</string>
<string name="select_account">选择账户</string>
<string name="active_account">激活账户</string>
<string name="edit_name">编辑名称</string>
<string name="copy">"复制"</string>
<string name="data_copied_to_the_clipboard">数据已复制到剪贴版</string>
<string name="connect_app">连接应用</string>
<string name="event_copied_to_the_clipboard">事件已复制到剪贴板</string>
<string name="select_deselect_all">全选 / 反选全部</string>
<string name="decrypt_content">解密内容</string>
<string name="support_development">支持开发</string>
<string name="source_code">源代码</string>
<string name="show_qr_code">显示二维码</string>
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">\n 为了增强安全性,您可以使用密码加密您的密钥。此密钥以 **ncryptsec1** 开头,没有密码将无法使用。\n \n\n如果您忘记密码,将无法恢复您的密钥。\n </string>
<string name="ncryptsec_password">密码</string>
<string name="password_is_required">需要密码</string>
<string name="failed_to_encrypt_key">私钥加密失败</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">生物识别验证设备所有者身份失败</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">生物识别验证设备所有者身份失败:%1$s</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="permissions">权限</string>
<string name="delete_application">删除应用</string>
<string name="reset_bunker">重置 Bunker</string>
<string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="nothing_to_approve_yet">暂无批复请求</string>
<string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">为什么不去探索一下你喜欢的 Nostr 应用呢?</string>
<string name="more">%1$s 项其他权限…</string>
<string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">"想要获取权限读取公钥并签署事件"</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">\n ## 通过 Tor 使用 Orbot 连接\n \n\n1. 安装 [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)\n \n2. 启动 Orbot\n \n3. 在 Orbot 中,检查 Socks 端口。默认使用 9050\n \n4. 如有必要,在 Orbot 中更改端口\n \n5. 在此界面中配置 Socks 端口\n \n6. 按下\"激活\"按钮以将 Orbot 用作代理\n </string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">\n 1. 安装 [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)\n \n2. 启动 Orbot\n \n3. 在 Orbot 中,检查 Socks 端口。默认使用 9050\n \n4. 如有必要,在 Orbot 中更改端口\n \n5. 在此界面中配置 Socks 端口\n \n6. 按下\"激活\"按钮以将 Orbot 用作代理\n </string>
<string name="orbot_socks_port">Orbot SOCKS 端口</string>
<string name="invalid_port_number">端口无效</string>
<string name="use_orbot">启用 Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">断开 Tor/Orbot 连接</string>
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot 设置</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">断开 Tor/Orbot 连接?</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">您的数据将立即在常规网络中传输</string>
<string name="builtin_tor_title">内置 Tor</string>
<string name="builtin_tor_description">在应用内直接运行Tor 。无需外部应用。</string>
<string name="use_builtin_tor">使用内置 Tor</string>
<string name="builtin_tor_active">内置 Tor 活动</string>
<string name="disconnect_builtin_tor">断开内置 Tor 连接</string>
<string name="orbot_title">Orbot (外部应用)</string>
<string name="yes">确认</string>
<string name="no">取消</string>
<string name="could_not_connect_to_tor">无法连接到 Tor/Orbot</string>
<string name="relays">中继</string>
<string name="activity">活动</string>
<string name="language">语言</string>
<string name="language_description">用于应用界面显示</string>
<string name="no_activities_found">未找到活动</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="encrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-04 加密数据</string>
<string name="decrypt_data_using_nip_4">使用 NIP-04 解密数据</string>
<string name="decrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 解密数据</string>
<string name="encrypt_data_using_nip_44">使用 NIP-44 加密数据</string>
<string name="decrypt_private_zaps">解密私密打闪</string>
<string name="encrypt_clear_text">加密文本消息</string>
<string name="decrypt_clear_text">解密文本消息</string>
<string name="encrypt_event">加密事件</string>
<string name="decrypt_event">解密事件</string>
<string name="encrypt_tag_array">加密标签数组</string>
<string name="decrypt_tag_array">解密标签数组</string>
<string name="event_kind_0">元数据</string>
<string name="event_kind_1">短文笔记</string>
<string name="event_kind_3">关注</string>
<string name="event_kind_4">加密私信</string>
<string name="event_kind_5">删除事件</string>
<string name="event_kind_6">转发</string>
<string name="event_kind_7">回应</string>
<string name="event_kind_8">已授予徽章</string>
<string name="event_kind_9">群组聊天消息</string>
<string name="event_kind_10">群组聊天线程回复</string>
<string name="event_kind_11">群组消息</string>
<string name="event_kind_12">群组消息回复</string>
<string name="event_kind_13">封章</string>
<string name="event_kind_16">通用转发</string>
<string name="event_kind_40">创建频道</string>
<string name="event_kind_41">频道元数据</string>
<string name="event_kind_42">频道消息</string>
<string name="event_kind_43">频道消息隐藏</string>
<string name="event_kind_44">频道用户静音</string>
<string name="event_kind_1021">出价</string>
<string name="event_kind_1022">出价确认</string>
<string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
<string name="event_kind_1059">事件包装</string>
<string name="event_kind_1063">文件元数据</string>
<string name="event_kind_1311">直播聊天消息</string>
<string name="event_kind_1971">问题追踪器</string>
<string name="event_kind_1984">举报</string>
<string name="event_kind_1985">标记</string>
<string name="event_kind_4550">社区帖子批准</string>
<string name="event_kind_5000_5999">数据作业请求</string>
<string name="event_kind_6000_6999">数据作业结果</string>
<string name="event_kind_7000">数据作业反馈</string>
<string name="event_kind_9000_9030">群组审核事件</string>
<string name="event_kind_9041">打闪目标</string>
<string name="event_kind">事件类型 %1$s</string>
<string name="event_kind_34550">社区定义</string>
<string name="event_kind_39000_39009">群组元数据事件</string>
<string name="event_kind_9734">打闪请求</string>
<string name="event_kind_9735">打闪</string>
<string name="event_kind_9802">亮点</string>
<string name="event_kind_10000">静音列表</string>
<string name="event_kind_10001">置顶列表</string>
<string name="event_kind_10002">中继列表元数据</string>
<string name="event_kind_10003">书签列表</string>
<string name="event_kind_10004">社区列表</string>
<string name="event_kind_10005">公共聊天列表</string>
<string name="event_kind_10006">被禁中继列表</string>
<string name="event_kind_10007">搜索中继列表</string>
<string name="event_kind_10009">用户组</string>
<string name="event_kind_10015">兴趣列表</string>
<string name="event_kind_10030">用户表情列表</string>
<string name="event_kind_10096">文件服务器列表</string>
<string name="event_kind_13194">钱包信息</string>
<string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
<string name="event_kind_22242">客户端验证</string>
<string name="event_kind_23194">钱包请求</string>
<string name="event_kind_23195">钱包响应</string>
<string name="event_kind_24133">远程签名请求</string>
<string name="event_kind_27235">HTTP 认证</string>
<string name="event_kind_30000">关注合集</string>
<string name="event_kind_30001">通用列表</string>
<string name="event_kind_30002">中继合集</string>
<string name="event_kind_30003">书签合集</string>
<string name="event_kind_30004">策展合集</string>
<string name="event_kind_30008">资料页徽章</string>
<string name="event_kind_30009">徽章定义</string>
<string name="event_kind_30015">兴趣(标签)合集</string>
<string name="event_kind_30017">创建或更新市场摊位</string>
<string name="event_kind_30018">创建或更新市场产品</string>
<string name="event_kind_30019">市场 UI/UX</string>
<string name="event_kind_30020">创建或更新市场产品出售形式为拍卖</string>
<string name="event_kind_30023">长篇内容</string>
<string name="event_kind_30024">长篇内容草稿</string>
<string name="event_kind_30030"></string>
<string name="event_kind_30063">发行产物合集</string>
<string name="event_kind_30078">特定应用数据</string>
<string name="event_kind_30311">直播事件</string>
<string name="event_kind_30315">状态</string>
<string name="event_kind_30402">分类列表</string>
<string name="event_kind_30403">分类列表草稿</string>
<string name="event_kind_31234">通用草稿事件</string>
<string name="event_kind_31922">日期基底日历事件</string>
<string name="event_kind_31923">时间基底日历事件</string>
<string name="event_kind_31924"> 日历</string>
<string name="event_kind_31925">日历事件回应</string>
<string name="event_kind_31989">事件处理推荐</string>
<string name="event_kind_31990">事件处理方信息</string>
<string name="connect">连接</string>
<string name="wants_you_to_sign_a">请求签署 %1$s</string>
<string name="wants_you_to">请求进行 %1$s</string>
<string name="sign">签署 %1$s</string>
<string name="sign_psbt">签名 PSBT</string>
<string name="psbt_sending">发送</string>
<string name="psbt_change">找零</string>
<string name="psbt_fee">手续费</string>
<string name="psbt_raw">原始 PSBT(十六进制)</string>
<string name="psbt_decode_error">无法解码 PSBT:%1$s</string>
<string name="signing_as">签署为</string>
<string name="content">内容</string>
<string name="amber_is_running_in_background">Amber 正在后台运行</string>
<string name="bunker_notifications">Bunker 通知</string>
<string name="error_notifications">错误通知</string>
<string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Bunker 请求核查通知</string>
<string name="new_event_to_sign">签署新事件</string>
<string name="event_kind_10013">私人发件箱中继列表</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="logs">日志</string>
<string name="clear_logs">清理日志</string>
<string name="export_logs">导出日志</string>
<string name="default_relays">默认中继</string>
<string name="requests">请求</string>
<string name="authenticate">使用应用需要身份验证</string>
<string name="security">安全性</string>
<string name="enable_biometrics">启用生物识别解锁</string>
<string name="privacy_mode">隐私模式</string>
<string name="privacy_mode_description">禁用日志和活动统计。开启时将删除现有日志和活动历史。</string>
<string name="when_to_ask">解锁请求</string>
<string name="every_time">每次</string>
<string name="one_minute">一分钟</string>
<string name="five_minutes">五分钟</string>
<string name="ten_minutes">十分钟</string>
<string name="one_minute_short">1分</string>
<string name="five_minutes_short">5分</string>
<string name="ten_minutes_short">10分</string>
<string name="one_hour_short">1时</string>
<string name="one_day_short">1天</string>
<string name="one_week_short">1周</string>
<string name="event_kind_9000">添加用户到群组</string>
<string name="event_kind_9001">从群组中移除用户</string>
<string name="event_kind_9002">编辑群组信息</string>
<string name="event_kind_9003">添加权限</string>
<string name="event_kind_9004">移除权限</string>
<string name="event_kind_9005">从群组中删除事件</string>
<string name="event_kind_9006">编辑群组状态</string>
<string name="event_kind_9007">创建群组</string>
<string name="event_kind_9021">加入群组</string>
<string name="event_kind_39000">群组元数据</string>
<string name="event_kind_39001">群组管理员</string>
<string name="event_kind_39002">群组成员</string>
<string name="nip_kind">NIP-%1$s</string>
<string name="nip_01">基本协议流程描述</string>
<string name="nip_02">关注列表</string>
<string name="nip_03">事件的 OpenTimestamps</string>
<string name="nip_04">加密私信</string>
<string name="nip_05">将 Nostr 公钥映射至 DNS 的标识符</string>
<string name="nip_06">从助记词导出基本密钥</string>
<string name="nip_07">网络浏览器的 window.nostr 功能</string>
<string name="nip_08">提及处理</string>
<string name="nip_09">事件删除 </string>
<string name="nip_10">客户端规约</string>
<string name="nip_11">中继描述资料</string>
<string name="nip_13">工作量证明</string>
<string name="nip_14">短文本事件中的主题标签</string>
<string name="nip_15">Nostr 市场</string>
<string name="nip_17">私信</string>
<string name="nip_18">转发</string>
<string name="nip_19">bech32 编码实体</string>
<string name="nip_21">nostr: URI 方案</string>
<string name="nip_23">长篇内容</string>
<string name="nip_24">其他元数据字段</string>
<string name="nip_25">回应</string>
<string name="nip_26">委托事件签署</string>
<string name="nip_27">引用</string>
<string name="nip_28">公共聊天室</string>
<string name="nip_29">基于中继的群聊</string>
<string name="nip_30">自定义表情</string>
<string name="nip_31">未知事件处理</string>
<string name="nip_32">标记</string>
<string name="nip_34">git 相关事件</string>
<string name="nip_35">Torrents</string>
<string name="nip_36">敏感内容</string>
<string name="nip_38">用户状态</string>
<string name="nip_39">资料页中的外部身份</string>
<string name="nip_40">过期时间戳</string>
<string name="nip_42">客户端中继认证</string>
<string name="nip_44">版本控制化加密</string>
<string name="nip_45">计数结果</string>
<string name="nip_46">远程签名</string>
<string name="nip_47">钱包集成连接</string>
<string name="nip_48">代理标签</string>
<string name="nip_49">私钥加密</string>
<string name="nip_50">搜索功能</string>
<string name="nip_51">列表</string>
<string name="nip_52">日历事件</string>
<string name="nip_53">直播活动</string>
<string name="nip_54">百科</string>
<string name="nip_55">Android 签名器</string>
<string name="nip_56">举报</string>
<string name="nip_57">打闪</string>
<string name="nip_58">徽章</string>
<string name="nip_59">事件包装</string>
<string name="nip_65">中继列表元数据</string>
<string name="nip_70">受保护事件</string>
<string name="nip_71">视频事件</string>
<string name="nip_72">受管理社区</string>
<string name="nip_75">打闪目标</string>
<string name="nip_78">应用数据</string>
<string name="nip_84">亮点</string>
<string name="nip_89">推荐事件处理应用</string>
<string name="nip_90">数据售货机</string>
<string name="nip_92">媒体附件</string>
<string name="nip_94">文件元数据</string>
<string name="nip_96">HTTP 文件存储集成</string>
<string name="nip_98">HTTP 认证</string>
<string name="nip_99">分类列表</string>
<string name="add_a_key">添加密钥</string>
<string name="next">下一步</string>
<string name="sign_policy_basic">自动批复基础请求</string>
<string name="sign_policy_basic_explainer">推荐用于大多数人。这将最大限度地减少在使用 Nostr 应用过程中的中断次数。</string>
<string name="sign_policy_manual">手动批复每个应用</string>
<string name="sign_policy_manual_explainer">推荐用于想要掌控每个应用的隐私优先人士。该选项将会要求手动调整新应用的每一个权限偏好。</string>
<string name="sign_policy_explainer">自动批复或手动审查每一个应用?</string>
<string name="finish">完成</string>
<string name="seed_words_title">恢复口令</string>
<string name="seed_words_explainer">这些单词能够在账户丢失时找回密钥。请在安全的位置记下它们。</string>
<string name="show_seed_words">显示种子助记词</string>
<string name="login_mode_private_key">私钥</string>
<string name="login_mode_recovery_phrase">恢复口令</string>
<string name="enter_recovery_phrase_description">按顺序输入您的助记词。您也可以使用剪贴板按钮粘贴完整的助记词。</string>
<string name="mnemonic_12_words">12 个单词</string>
<string name="mnemonic_24_words">24 个单词</string>
<string name="mnemonic_words_entered">已输入 %2$d 个单词中的 %1$d 个</string>
<string name="mnemonic_account_index">账户索引</string>
<string name="mnemonic_account_index_description">如果此助记符被用于创建多个帐户,则会使用不同的索引(m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
<string name="sign_policy">签署策略</string>
<string name="sign_policy_manual_new_app">手动批复每项权限</string>
<string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">推荐用于想要掌控每项权限的隐私优先人士。该选项将会要求手动调整每个新权限请求的偏好。</string>
<string name="sign_policy_fully">完全信任该应用</string>
<string name="sign_policy_fully_explainer">自动签署每个请求</string>
<string name="event_kind_10050">私信中继</string>
<string name="paste_from_clipboard">从剪贴板粘贴</string>
<string name="invalid_nostr_connect_uri">无效的 Nostr 连接 URI</string>
<string name="event_kind_1986">中继评价</string>
<string name="event_kind_1987">AI嵌入或向量列表</string>
<string name="event_kind_9467">TIDAL 登录</string>
<string name="event_kind_10063">用户服务器列表</string>
<string name="event_kind_24242">储存在媒体服务器中的 Blob</string>
<string name="event_kind_30040">模块化文章头部</string>
<string name="event_kind_30041">模块化文章内容</string>
<string name="relay">中继</string>
<string name="failed_to_send_event">将事件发送至中继失败</string>
<string name="accounts">账户</string>
<string name="applications">应用</string>
<string name="incoming_request">待处理请求</string>
<string name="back_to">返回%1$s</string>
<string name="scan_qr_code">扫描二维码</string>
<string name="add_a_nsecbunker">添加 nsecBunker </string>
<string name="nsecbunker_description">该选项允许手动添加 nsecBunker 并使用任何支持 Nostr Connect (NIP-46) 的应用</string>
<string name="nostr_connect_qr_description">如果应用提供了一个 Nostr Connect 二维码则可以在此扫描它。通常这种登录方式在网页应用中使用。</string>
<string name="nostr_connect_description">如果应用提供了一个 Nostr Connect 链接则可以在此粘贴它。通常这种登录方式在网页应用中使用。</string>
<string name="new_app_description">Nostr 应用通常的「使用 Amber 登录」选项允许使用 Amber 作为外部签名器;当使用这个选项的时候会启动 Amber 并要求批复一些权限。\n\n但还有其他方式来使用 Amber:</string>
<string name="add_a_new_application">添加新应用</string>
<string name="account_backup">账户备份</string>
<string name="export_all_accounts_title">导出所有账户</string>
<string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## 重要安全提示\n\n您即将导出**所有**Amber 账户。 该文件将包含您的私钥。\n\n- 请**使用强密码保护**导出文件\n- **安全存储** - 把它当作钱包一样保管\n- **切勿与任何人共享**\n- 安全存储后请从设备中**删除**\n\n**任何能够获取此文件的人都将控制您的所有账户!**</string>
<string name="accounts_to_export">要导出的账户:%d</string>
<string name="encryption_password">加密密码</string>
<string name="enter_strong_password">输入一个强密码(最少八位)</string>
<string name="confirm_password">确认密码</string>
<string name="password_too_short">密码必须至少八位字符</string>
<string name="passwords_do_not_match">密码不一致</string>
<string name="export_all_accounts_button">导出所有账户</string>
<string name="preparing_export">正在准备导出…</string>
<string name="exporting_accounts_progress">正在导出账户(%1$d/%2$d)</string>
<string name="export_success">成功导出账户 %d</string>
<string name="export_failed">导出失败:%s</string>
<string name="confirm_export_title">确认导出</string>
<string name="confirm_export_message">您将要导出 %d 账户到加密文件。</string>
<string name="confirm_export_warning">该文件将包含您的所有私钥。请安全地存储它!</string>
<string name="export">导出</string>
<string name="cloud_backup_title">云备份</string>
<string name="cloud_backup_encryption_section">加密密码</string>
<string name="cloud_backup_encryption_description">该密码会在上传前加密您的密钥。你需要它用来恢复备份。</string>
<string name="cloud_backup_password_required">备份或恢复需要密码</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_description">直接将账户密钥加密后保存到 Google Drive。无需 Google API 密钥。</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">每个账户保存在自己的 {npub}.ncryptsec 文件之中。Android 会询问每个账户密钥的保存位置 —— 选择 Google Drive 发送则无需在本设备上保存备份。</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_open">打开 Google Drive</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_backup">备份所有账户</string>
<string name="cloud_backup_gdrive_restore">从文件恢复</string>
<string name="cloud_backup_share_title">保存加密密钥备份</string>
<string name="cloud_backup_partial_failure">部分账户无法保存。检查你的连接。</string>
<string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">要恢复的 npub 公钥</string>
<string name="cloud_backup_webdav_npub_required">输入账户的 npub 公钥以恢复</string>
<string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
<string name="cloud_backup_webdav_description">上传加密备份到任何 WebDAV 服务器(Nextcloud、ownCloud 等)。</string>
<string name="cloud_backup_webdav_url">服务器 URL</string>
<string name="cloud_backup_webdav_username">用户名</string>
<string name="cloud_backup_webdav_password">WebDAV 密码</string>
<string name="cloud_backup_webdav_save">保存设置</string>
<string name="cloud_backup_webdav_saved">WebDAV 设置已保存</string>
<string name="cloud_backup_webdav_backup">备份</string>
<string name="cloud_backup_webdav_restore">恢复</string>
<string name="cloud_backup_webdav_test">测试连接</string>
<string name="cloud_backup_webdav_connected">连接成功!</string>
<string name="cloud_backup_webdav_url_required">服务器 URL 是必填项</string>
<string name="cloud_backup_uploading">正在上传备份…</string>
<string name="cloud_backup_downloading">正在下载备份…</string>
<string name="cloud_backup_testing_connection">正在测试连接…</string>
<string name="cloud_backup_restoring">正在恢复账户…</string>
<string name="cloud_backup_success">备份已保存:%s</string>
<string name="cloud_backup_failed">备份失败:%s</string>
<string name="cloud_backup_restore_success">已成功恢复账户!</string>
<string name="create_nsecbunker_description">如果要创建 nsecBunker 仅需提供名称和一个或多个中继器。</string>
<string name="create">创建</string>
<string name="name">名称</string>
<string name="no_relays_added">未添加中继器</string>
<string name="wss">wss://…</string>
<string name="name_cannot_be_empty">"名称不能为空"</string>
<string name="your_nsec_bunker_has_been_created">nsecBunker 准备就绪!</string>
<string name="use_this_url_in_your_app">在应用中使用这个链接:</string>
<string name="edit_configuration">编辑配置</string>
<string name="edit_permissions_description">通过临时禁用或完全恢复权限来管理应用权限。当应用需要时会添加新权限。</string>
<string name="remove_all_permissions">移除所有权限</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="activity_title">状态</string>
<string name="edit_configuration_description">如果要创建 nsecBunker 仅需提供名称和一个或多个中继器。</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="add">添加 </string>
<string name="setup_pin">设置 PIN</string>
<string name="pin">固定</string>
<string name="pin_does_not_match">Pin 不匹配</string>
<string name="confirm_pin">确认 Pin</string>
<string name="enter_pin">输入 PIN</string>
<string name="permission_needed">需要权限</string>
<string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">使用 Amber 作为 nsecBunker 时需要启用通知</string>
<string name="allow">允许</string>
<string name="deny">拒绝</string>
<string name="ask">询问</string>
<string name="never">从不</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="of_events">第 %1$s/%2$s 个事件</string>
<string name="see_details">查看详情</string>
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s 需要一些权限,请检查它们。</string>
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2"> 请检查权限请求。</string>
<string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s 需要签署与权限「%2$s」相关的事件。</string>
<string name="relay_filter_failed">中继不支持检索 Bunker 事件。依旧继续添加?</string>
<string name="active_relays">活动中继</string>
<string name="active_relays_default_description">用于每个新的应用连接。</string>
<string name="relays_used_by_connections">连接中继</string>
<string name="active_relays_connections_description">现有连接仍在使用但不在你默认集合中的中继。编辑某个连接以更改它使用的中继。</string>
<string name="default_profile_relays">默认用户资料中继</string>
<string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">管理用于获取个人资料的中继</string>
<string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">管理用于外部应用通讯的中继</string>
<string name="testing_relay">测试中继…</string>
<string name="a_nostr_secure_signer">NOSTR 安全签名器</string>
<string name="go_back">返回</string>
<string name="your_nostr_account_is_ready">Nostr 账户已准备就绪!</string>
<string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">可以在账户选项卡中找到,所以目前不需要复制它。</string>
<string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">请添加账户昵称以便通过 Nostr 客户端个性化完整的用户资料(介绍和头像等):</string>
<string name="nickname">昵称</string>
<string name="continue_button">继续</string>
<string name="permissions_and_connection">权限与连接</string>
<string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">使用 Nostr 私钥来设置 Amber。可输入:Nsec、Ncryptsec 或 Hex 私钥。\n也可以通过二维码扫猫读取。</string>
<string name="check_the_code">检查代码</string>
<string name="edit_profile">编辑资料</string>
<string name="your_nostr_account_explainer">这是可供共享的账户公钥,便于他人在 Nostr 中找到你。</string>
<string name="congratulations_your_new_account_is_ready">大功告成!新账户已准备就绪!\n</string>
<string name="your_account_is_ready_to_use">现在可以开始通过 Amber 来使用 Nostr 应用,当需要时 Amber 会启动并去请求批复权限。\n该界面下能够找到所有拥有活动权限的应用。\n\n前往发现所有 Nostr 应用:</string>
<string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
<string name="service">服务</string>
<string name="service_description">服务后台通知</string>
<string name="close_application">接受或拒绝权限后关闭应用</string>
<string name="account">账户</string>
<string name="advanced">高级</string>
<string name="switch_account">切换</string>
<string name="clear_logs_and_activity">清除日志和活动</string>
<string name="deleting_old_log_entries_from">从 %1$s 删除旧日志记录</string>
<string name="database_size_mb">数据库大小: %1$s MB</string>
<string name="event_kind_22456">推送通知设置</string>
<string name="event_kind_1111">评论</string>
<string name="event_kind_1068">投票</string>
<string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
<string name="event_kind_7376">Cashu 钱包历史</string>
<string name="event_kind_7375">Cashu 钱包代币</string>
<string name="event_kind_7374">Cashu 钱包保留代币</string>
<string name="event_kind_2003">Torrent</string>
<string name="event_kind_2004">Torrent 评论</string>
<string name="event_kind_2022">Coinjoint 池</string>
<string name="event_kind_12022">专家列表</string>
<string name="event_kind_32022">专家包</string>
<string name="event_kind_1630_1633">状态</string>
<string name="event_kind_1622">回复</string>
<string name="event_kind_1621">议题</string>
<string name="event_kind_1617">评论</string>
<string name="event_kind_64">棋局(PGN)</string>
<string name="event_kind_818">合并请求</string>
<string name="event_kind_1018">投票回应</string>
<string name="event_kind_17">对网站回应</string>
<string name="event_kind_20">图片</string>
<string name="event_kind_38383">P2P 订单事件</string>
<string name="event_kind_37375">Cashu 钱包事件</string>
<string name="event_kind_34236">短视频事件</string>
<string name="event_kind_34235">视频事件</string>
<string name="following">"跟随: "</string>
<string name="connected_app_warning">某些应用可能不支持重用 bunker URI。如果出现问题,需要删除该应用并重新创建新应用。</string>
<string name="zapstore">Zapstore</string>
<string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
<string name="update_settings">更新</string>
<string name="check_for_updates_now">立刻检查更新</string>
<string name="checking_for_updates">正在检查更新…</string>
<string name="update_available">更新可用:v%1$s</string>
<string name="update_available_notification_body">点击浏览并安装更新</string>
<string name="update_notifications">更新通知</string>
<string name="up_to_date">已是最新</string>
<string name="downloading_update">正在下载更新…</string>
<string name="installing_update">正在安装更新…</string>
<string name="update_download_failed">下载失败,点击重试。</string>
<string name="download_and_install_update">下载并安装更新</string>
<string name="auto_check_updates">自动检查更新</string>
<string name="service_settings">服务设置</string>
<string name="stop_service">停止服务</string>
<string name="start_service_on_boot">开启时启动服务</string>
<string name="start_service_on_boot_description">启用后,Amber将在设备启动后自动启动后台服务,可以使远程登录和 NIP-46 请求继续保持运行。</string>
<string name="profile_fetch_interval">个人资料获取间隔</string>
<string name="profile_fetch_interval_description">Amber 检查中继以获取更新的个人资料元数据(名称和图片)的频率</string>
<string name="profile_fetch_interval_always">总是(每次)</string>
<string name="profile_fetch_interval_15_minutes">每 15 分钟</string>
<string name="profile_fetch_interval_30_minutes">每 30 分钟</string>
<string name="profile_fetch_interval_1_hour">每小时</string>
<string name="profile_fetch_interval_3_hours">每 3 小时</string>
<string name="profile_fetch_interval_6_hours">每 6 小时</string>
<string name="profile_fetch_interval_1_day">每天</string>
<string name="profile_fetch_interval_never">从不(已禁用)</string>
<string name="update_check_frequency">检查频率</string>
<string name="update_frequency_on_startup">每次应用启动时</string>
<string name="update_frequency_daily">每天</string>
<string name="update_frequency_weekly">每周</string>
<string name="update_channel">更新频道</string>
<string name="update_channel_description">选择稳定版或 beta(预发布)版本</string>
<string name="update_channel_stable">稳定</string>
<string name="update_channel_beta">Beta (预发布)</string>
<string name="current_version">当前版本:%1$s</string>
<string name="updates_not_available">该版本暂无更新。</string>
<string name="discover_more">发现更多的 Nostr 应用</string>
<string name="backup">备份</string>
<string name="qrCode">二维码</string>
<string name="make_backup_message">不要失去 Nostr 账户的访问权限!创建一个备份</string>
<string name="event_kind_10000300">Primal 钱包授权事件</string>
<string name="event_kind_39089">入门包</string>
<string name="event_kind_39092">媒体入门包</string>
<string name="event_kind_10020">媒体关注</string>
<string name="automatically_sign_this_for">自动签署</string>
<string name="action">动作</string>
<string name="always">总是</string>
<string name="proxy_is_connected">代理已连接</string>
<string name="proxy_is_not_working">代理无法连接。请检查你的代理应用或设置。</string>
<string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">连接到 Tor/Orbot 失败</string>
<string name="tor_starting">正在启动 Tor\u2026</string>
<string name="tor_retrying">重试 Tor 连接\u2026</string>
<string name="tor_status_channel_description">内置 Tor 状态通知</string>
<string name="event_kind_443">密钥包</string>
<string name="event_kind_10051">密钥包中继列表</string>
<string name="event_kind_444">欢迎</string>
<string name="event_kind_445">群组</string>
<string name="give_us_feedback">发送反馈</string>
<string name="feedback_type">反馈类型</string>
<string name="required">必选项</string>
<string name="bug_report">报告错误</string>
<string name="enhancement_request">功能请求</string>
<string name="subject">主题</string>
<string name="body_text_optional">正文(可选)</string>
<string name="send">发送 </string>
<string name="feedback_sent">反馈已发送</string>
<string name="activities">活动</string>
<string name="remove_all_message">确定要删除该应用的所有权限吗?</string>
<string name="replace">替换</string>
<string name="replace_app_message">确定要替换已经存在的链接「%1$s」吗?如果选择替换已有链接,旧应用将会停止工作。</string>
<string name="replace_connection">替换连接</string>
<string name="create_a_new_connection">创建新连接</string>
<string name="network_permission_message">无法连接到中继或代理,请检查是否授予了 Amber 网络权限。</string>
<string name="reconnect">重新连接</string>
<string name="of_connected_relays">已连接中继:%1$d/%2$d</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="default_relay_text">默认</string>
<string name="enable_kill_switch">启用 Kill Switch</string>
<string name="disable_kill_switch">禁用 Kill Switch</string>
<string name="kill_switch_message">Kill Switch 已启用,远程登录和资料获取将无法使用</string>
<string name="edit_relays">编辑中继</string>
<string name="one_hour">一小时</string>
<string name="one_day">一天</string>
<string name="one_week">一周</string>
<string name="delete_after">删除于</string>
<string name="crashreport_found">找到崩溃报告</string>
<string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">想要将最近的一个崩溃报告通过私信发送给 Amber 吗?报告不会共享个人信息。</string>
<string name="copy_crash_report_to_clipboard">想要复制崩溃报告到剪贴板并打开客户端发送给 Amber 吗?</string>
<string name="crashreport_found_send">发送</string>
<string name="invalid_intent_title">无效的请求</string>
<string name="invalid_intent_body">Amber 收到了一个无法处理的错误格式 Nostr 签名器请求。请联系客户端开发者报告此问题。</string>
<string name="invalid_intent_close_app">关闭应用</string>
<string name="event_kind_14">私信</string>
<string name="wants_to_encrypt_with">" 将要使用 %2$s 加密 %1$s"</string>
<string name="wants_to_encrypt_event_kind">将要使用 %2$s 解密 %1$s</string>
<string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">"将要使用 %1$s 加密该标签列表"</string>
<string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">将要使用 %1$s 加密一个标签列表</string>
<string name="wants_to_encrypt_this_text_with">"将要使用 %1$s 加密该文本"</string>
<string name="wants_to_encrypt_a_text_with">将要使用 %1$s 加密一段文本</string>
<string name="wants_to_read_from_encrypted_content">"将从加密内容 %2$s 读取 %1$s"</string>
<string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">"将从加密内容 %1$s 读取该标签列表"</string>
<string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">将从加密内容 %1$s 读取一个标签列表</string>
<string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">"将从加密内容 %1$s 读取该文本"</string>
<string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">将从加密内容 %1$s 读取一段文本</string>
<string name="encrypt_with">使用 %2$s 加密 %1$s</string>
<string name="encrypt_this_list_of_tags_with">使用 %1$s 加密该标签列表</string>
<string name="encrypt_this_text_with">使用 %1$s 加密该文本</string>
<string name="read_from_encrypted_content">从加密内容 %2$s 读取 %1$s</string>
<string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">从加密内容 %1$s 读取该标签列表</string>
<string name="read_this_text_from_encrypted_content">从加密内容 %1$s 读取该文本</string>
<string name="ping">Ping</string>
<string name="response">响应</string>
<string name="recover_from_backup">从备份恢复</string>
<string name="importing_account">导入账户 %1$d</string>
<string name="could_not_connect_to_relay">无法连接到中继。仍然继续添加吗?</string>
<string name="event_kind_25050">WebRTC 信令</string>
<string name="event_kind_9733">私密 Zap</string>
<string name="event_kind_10101">优质 Wiki 作者</string>
<string name="event_kind_10102">优质 Wiki 中继</string>
<string name="status_service_description">中继状态通知</string>
<string name="status">中继状态</string>
<string name="kind">类型</string>
<string name="pubkey">公钥</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="tags">标签</string>
<string name="discard_all">拒绝所选</string>
<string name="approve_all">批准所选</string>
<string name="requests_message">请求 %1$s</string>
<string name="trust_excellent">极佳</string>
<string name="trust_good">良好</string>
<string name="trust_fair">合理</string>
<string name="trust_poor">较差</string>
<string name="trust_unknown">未知</string>
<string name="relay_trust_score">中继信任评分</string>
<string name="relay_trust_score_description">从 trustedrelays.xyz 获取并显示中继信任评分</string>
<string name="relays_used">已使用的中继</string>
<string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">在密钥生成之前不要离开应用</string>
<string name="status_detail">状态详情</string>
<string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber 是一个自由且开放源代码的项目</string>
<string name="report_missing_event_kind_translation">报告缺失的事件类型翻译</string>
<string name="translation_report_title">报告译文缺失</string>
<string name="translation_report_send">发送</string>
<string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">您想要将此译文缺失报告通过消息发送给 Amber 吗?您可以在发送之前编辑此消息。</string>
<string name="copy_translation_report_to_clipboard">您想要将此译文缺失报告复制到剪贴板并打开客户端发送给 Amber 吗?你可以在发送之前编辑此消息。</string>
<string name="account_picture">账户资料图片</string>
<string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">加密并复制到剪贴板</string>
<string name="encrypt_and_show_qr_code">加密并显示二维码</string>
<string name="relay_auth_request">%1$s 希望通过验证以连接到中继</string>
<string name="for_this_relay_only">仅此中继</string>
<string name="for_all_relays">所有中继</string>
<string name="relay_auth_scope">验证范围</string>
<string name="encryption_scope">加密范围</string>
<string name="for_this_method_only">仅此方式</string>
<string name="for_all_methods">所有方式</string>
<string name="nip44_v3_context">NIP-44 v3 上下文</string>
<string name="nip44_v3_kind">Kind:%1$s</string>
<string name="nip44_v3_scope">范围:%1$s</string>
<string name="nip44_v3_no_scope">(无)</string>
<string name="for_this_kind_only">仅此 Kind</string>
<string name="for_all_kinds">所有 Kind</string>
<string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">请求使用 NIP-44 v3 加密</string>
<string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">请求使用 NIP-44 v3 读取加密内容</string>
<string name="event_kind_10086">索引器中继</string>
<string name="event_kind_10087">代理中继</string>
<string name="event_kind_10088">广播中继</string>
<string name="event_kind_10089">可信中继</string>
<string name="event_kind_3063">软件资产</string>
<string name="event_kind_32267">软件应用</string>
<string name="event_kind_10012">收藏的中继列表</string>
<string name="event_kind_30267">应用策展合集</string>
<string name="event_kind_34237">视频浏览</string>
<string name="event_kind_15128">nsite 根清单</string>
<string name="event_kind_10443">MLS 密钥包</string>
<string name="event_kind_16767">活动用户资料主题</string>
<string name="auth_whitelist">客户端验证白名单</string>
<string name="auth_whitelist_description">当白名单不为空时,只允许列表中的中继上进行中继客户端身份验证(NIP-42)。其他中继的验证请求将被自动拒绝。</string>
<string name="add_relay_to_whitelist">添加中继到白名单</string>
<string name="keystore_error_title">账户无法访问</string>
<string name="keystore_error_message">无法加载一个或多个账户,因为您的设备 KeyStore 返回了错误:\n\n%1$s\n\n这是某些设备上已知的固件漏洞,系统无法升级保存的加密密钥。\n\n你能做什么:\n•如果您已备份了 nsec(私钥),请先退出受影响的账户然后重新登录以生成一个新的有效密钥。\n•从设备制造商获取系统固件更新,可能会得到修复。\n•不要卸载 Amber;保留好应用以便于在获得固件更新后恢复账户访问。</string>
<string name="event_kind_31124">当前宠物状态</string>
<string name="event_kind_31125">所有者个人资料</string>
<string name="event_kind_14921">宠物记录</string>
<string name="event_kind_14920">宠物繁衍状况</string>
<string name="event_kind_14919">宠物互动</string>
<string name="event_kind_11125">Blobbonaut 资料</string>
<string name="event_kind_36767">主题定义</string>
<string name="event_kind_16769">资料选项卡</string>
<string name="event_kind_3367">色彩刻度</string>
<string name="event_kind_4223">气象站读数</string>
<string name="event_kind_7516">地理藏宝发现日志</string>
<string name="event_kind_8211">个人信件</string>
<string name="event_kind_16158">气象站元数据</string>
<string name="event_kind_37516">地理藏宝列表</string>
<string name="event_kind_36787">音乐曲目</string>
<string name="event_kind_34139">音乐列表</string>
<string name="statistics">统计数据</string>
<string name="last_24_hours">过去 24 小时</string>
<string name="last_7_days">过去 7 天</string>
<string name="last_30_days">过去 30 天</string>
<string name="filter_all">所有</string>
<string name="filter_accepted">已接受</string>
<string name="filter_rejected">已拒绝</string>
<string name="rate_limit_too_many_requests">来自 %1$s 的请求过多 —— 正在忽略请求</string>
<string name="rate_limit_unknown_app">未知应用</string>
<string name="event_kind_10044">加密密钥宣告</string>
<string name="event_kind_4455">密钥转移</string>
<string name="event_kind_4454">客户端密钥宣告</string>
<string name="applications_backup">应用备份</string>
<string name="applications_backup_explainer">启用后,Amber 每天将您已连接的应用及其权限的加密副本发布到 relay,以便您在新设备上恢复。只有您才能解密此备份。</string>
<string name="backup_now">立即备份</string>
<string name="restore_from_relays">从 relay 恢复</string>
<string name="restore_confirm_title">恢复应用?</string>
<string name="restore_confirm_text">此设备上已有的应用的权限将被备份中的权限替换,备份中的新应用将被添加。是否继续?</string>
<string name="backup_success">备份已发布</string>
<string name="backup_failed">备份发布失败</string>
<string name="restore_success">已恢复 %1$d 个应用和 %2$d 条权限</string>
<string name="restore_failed">恢复失败:%1$s</string>
<string name="restore_no_backup_found">在 relay 上未找到备份</string>
<string name="signin_restore_title">恢复备份?</string>
<string name="signin_restore_message">找到一个包含 %1$d 个应用和 %2$d 条权限的加密应用备份。立即恢复?</string>
<string name="signin_restore_accept">恢复</string>
<string name="signin_restore_skip">跳过</string>
<string name="event_kind_39701">公开网络书签</string>
<string name="event_kind_30618">仓库状态公告</string>
<!-- Settings screen sections -->
<string name="settings_section_account">账户和密钥</string>
<string name="settings_section_network">网络</string>
<string name="settings_section_service">服务</string>
<string name="settings_section_general">通用</string>
<string name="settings_section_help">帮助</string>
<!-- Settings screen item subtitles -->
<string name="security_subtitle">PIN 码和生物识别解锁</string>
<string name="backup_keys_subtitle">导出您的私钥</string>
<string name="sign_policy_subtitle">签名请求的批准方式</string>
<string name="tor_subtitle">通过 Tor 路由连接</string>
<string name="relays_subtitle">管理您的中继</string>
<string name="service_settings_subtitle">后台服务行为</string>
<string name="applications_backup_subtitle">备份您已授权的应用</string>
<string name="language_subtitle">应用显示语言</string>
<string name="auth_whitelist_subtitle">受信任的客户端主机名</string>
<string name="logs_subtitle">查看应用活动</string>
<string name="give_us_feedback_subtitle">报告错误或请求功能</string>
<string name="update_settings_subtitle">检查新版本</string>
</resources>