Amber/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">        ## Key Backup and Safety Tips
        \n\nYour account is secured by a secret key. The key is long random string starting with **nsec1**. Anyone who has access to your secret key can publish content using your identity.
        \n\n- Do **not** put your secret key in any website or software you do not trust.
        \n- Amber developers will **never** ask you for your secret key.
        \n- **Do** keep a secure backup of your secret key for account recovery. We recommend using a password manager.
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Clave secreta (nsec) copiada al portapapeles</string>
    <string name="copy_my_secret_key">Copiar mi clave secreta</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autenticación fallida</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Copia el ID Nsec(tu contraseña) al portapapeles para hacer una copia de seguridad</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">Clave pública del evento no coincide con el usuario logueado</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">Firma copiada al portapapeles</string>
    <string name="reset_permissions">Restablecer permisos</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Cerrar la sesión borra toda su información local. Asegúrate de tener tus claves privadas respaldadas para evitar perder tu cuenta. ¿Quieres continuar?</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="do_you_want_to_reset_all_permissions">¿Quieres restablecer todos los permisos?</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="nsec">Nsec / clave privada</string>
    <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
    <string name="hide_password">Ocultar contraseña</string>
    <string name="invalid_key">Clave inválida</string>
    <string name="key_is_required">Se requiere una llave</string>
    <string name="login">Iniciar sesión</string>
    <string name="generate_a_new_key">Generar una nueva clave</string>
    <string name="backup_keys">Respaldar claves</string>
    <string name="read_your_public_key">Leer su clave pública</string>
    <string name="no_permissions_granted">No se han concedido permisos</string>
    <string name="remember_my_choice_and_don_t_ask_again">Recordar mi elección y no volver a preguntar</string>
    <string name="reject">Rechazar</string>
    <string name="accept">Aceptar</string>
    <string name="encrypt_nip44">encriptar nip44</string>
    <string name="encrypt_nip04">encriptar nip04</string>
    <string name="decrypt_nip44">desencriptar nip44</string>
    <string name="decrypt_nip04">desencriptar nip04</string>
    <string name="decrypt_zap_event">desencriptar evento de zapeo</string>
    <string name="encrypt_decrypt">encriptar/desencriptar</string>
    <string name="show_details">Mostrar detalles</string>
    <string name="hide_details">Ocultar detalles</string>
    <string name="copy_raw_json">Json crudo</string>
    <string name="add_new_account">Agregar nueva cuenta</string>
    <string name="select_account">Seleccionar Cuenta</string>
    <string name="active_account">Activar cuenta</string>
    <string name="edit_name">Editar nombre</string>
    <string name="copy">"Copiar "</string>
    <string name="encrypted_decrypted_data">Datos cifrados/descifrados</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard"></string>
    <string name="connect_app">Conectar app</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">Evento copiado al portapapeles</string>
    <string name="select_deselect_all">Seleccionar/Deseleccionar todo</string>
    <string name="decrypt_content">Desencriptar contenido</string>
    <string name="support_development">Apoya el desarrollo</string>
    <string name="source_code">Código fuente</string>
    <string name="show_qr_code">Mostrar código QR</string>
    <string name="shows_qr_code_with_you_private_key">Muestra código QR con tu clave privada</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        For additional security, you can encrypt your key with a password. This key starts with **ncryptsec1** and cannot be used without your password.
        \n\nIf you lose your password, you will not be able to recover your key.
    </string>
    <string name="ncryptsec_password">contraseña para abrir la llave</string>
    <string name="password_is_required">La contraseña es obligatoria</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">No se pudo cifrar su clave privada</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">La biometría no ha podido autenticar al propietario de este teléfono</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">La biometría no ha podido autenticar al propietario de este teléfono</string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Encriptar y copiar mi clave secreta</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="permissions">Permisos</string>
    <string name="delete_application">Eliminar aplicación</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">Nada que aprobar aún</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">¿Por qué no explorar un poco tu app favorita de nostr?</string>
    <string name="grant_permissions">Otorgar Permisos</string>
    <string name="adjust">Ajustar</string>
    <string name="more">%1$s más...</string>
    <string name="and_more">... y más</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" desea tu permiso para leer tu clave pública y firmar eventos en tu nombre"</string>
    <string name="new_app">Nueva App</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Connect through Tor with Orbot
        \n\n1. Install [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Start Orbot
        \n3. In Orbot, check the Socks port. The default uses 9050
        \n4. If necessary change the port in Orbot
        \n5. Configure the Socks port in this screen
        \n6. Press the Activate button to use Orbot as a proxy
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Puerto Orbot Socks</string>
    <string name="invalid_port_number">Número de puerto no válido</string>
    <string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Configuración de Tor/Orbot</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Desconectar de Orbot/Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Sus datos serán transferidos inmediatamente en la red regular</string>
    <string name="yes">Yes</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Could not connect to Tor</string>
    <string name="relays">Relays</string>
    <string name="push_notifications">Push notifications</string>
    <string name="direct_connection">Direct Connection</string>
    <string name="notification_type">Notification Type</string>
    <string name="select_the_type_of_notification_you_want_to_receive">Select the type of notification you want to receive</string>
    <string name="activity">Activity</string>
    <string name="accepted">Accepted</string>
    <string name="rejected">Rejected</string>
    <string name="language">Language</string>
    <string name="language_description">For the App\'s Interface</string>
    <string name="no_activities_found">No activities found</string>
    <string name="home">Home</string>
    <string name="settings">Settings</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">Encrypt data using nip 4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">Decrypt data using nip 4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">Decrypt data using nip 44</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">Encrypt data using nip 44</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">Decrypt private zaps</string>
    <string name="event_kind_0">Metadata</string>
    <string name="event_kind_1">Short text note</string>
    <string name="event_kind_3">Follows</string>
    <string name="event_kind_4">Encrypted direct messages</string>
    <string name="event_kind_5">Event deletion</string>
    <string name="event_kind_6">Repost</string>
    <string name="event_kind_7">Reaction</string>
    <string name="event_kind_8">Badge award</string>
    <string name="event_kind_9">Group chat message</string>
    <string name="event_kind_10">Group chat threaded reply</string>
    <string name="event_kind_11">Group thread</string>
    <string name="event_kind_12">Group thread reply</string>
    <string name="event_kind_13">Seal</string>
    <string name="event_kind_16">Generic repost</string>
    <string name="event_kind_40">Channel creation</string>
    <string name="event_kind_41">Channel metadata</string>
    <string name="event_kind_42">Channel message</string>
    <string name="event_kind_43">Channel hide message</string>
    <string name="event_kind_44">Channel mute user</string>
    <string name="event_kind_1021">Bid</string>
    <string name="event_kind_1022">Bid confirmation</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
    <string name="event_kind_1063">File metadata</string>
    <string name="event_kind_1311">Live chat message</string>
    <string name="event_kind_1971">Problem tracker</string>
    <string name="event_kind_1984">Reporting</string>
    <string name="event_kind_1985">Label</string>
    <string name="event_kind_4550">Community post approval</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">Job request</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">Job result</string>
    <string name="event_kind_7000">Job feedback</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">Group control events</string>
    <string name="event_kind_9041">Zap goal</string>
    <string name="event_kind">Event kind %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">Community definition</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">Group metadata events</string>
    <string name="event_kind_9734">Zap request</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">Highlights</string>
    <string name="event_kind_10000">Mute list</string>
    <string name="event_kind_10001">Pin list</string>
    <string name="event_kind_10002">Relay list metadata</string>
    <string name="event_kind_10003">Bookmark list</string>
    <string name="event_kind_10004">Communities list</string>
    <string name="event_kind_10005">Public chats list</string>
    <string name="event_kind_10006">Blocked relays list</string>
    <string name="event_kind_10007">Search relays list</string>
    <string name="event_kind_10009">User groups</string>
    <string name="event_kind_10015">Interests list</string>
    <string name="event_kind_10030">User emoji list</string>
    <string name="event_kind_10096">File storage server list</string>
    <string name="event_kind_13194">Wallet Info</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">Client authentication</string>
    <string name="event_kind_23194">Wallet request</string>
    <string name="event_kind_23195">Wallet response</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
    <string name="event_kind_27235">HTTP auth</string>
    <string name="event_kind_30000">Follow sets</string>
    <string name="event_kind_30001">Generic lists</string>
    <string name="event_kind_30002">Relay sets</string>
    <string name="event_kind_30003">Bookmark sets</string>
    <string name="event_kind_30004">Curation sets</string>
    <string name="event_kind_30008">Profile badges</string>
    <string name="event_kind_30009">Badge definition</string>
    <string name="event_kind_30015">Interest sets</string>
    <string name="event_kind_30017">Create or update a stall</string>
    <string name="event_kind_30018">Create or update a product</string>
    <string name="event_kind_30019">Marketplace UI/UX</string>
    <string name="event_kind_30020">Product sold as an auction</string>
    <string name="event_kind_30023">Long-form content</string>
    <string name="event_kind_30024">Draft Long-form content</string>
    <string name="event_kind_30030">Emoji sets</string>
    <string name="event_kind_30063">Release artifact sets</string>
    <string name="event_kind_30078">Application-specific data</string>
    <string name="event_kind_30311">Live event</string>
    <string name="event_kind_30315">User statuses</string>
    <string name="event_kind_30402">Classified listing</string>
    <string name="event_kind_30403">Draft classified listing</string>
    <string name="event_kind_31234">Generic draft event</string>
    <string name="event_kind_31922">Date-Based calendar event</string>
    <string name="event_kind_31923">Time-Based calendar event</string>
    <string name="event_kind_31924">Calendar</string>
    <string name="event_kind_31925">Calendar event RSVP</string>
    <string name="event_kind_31989">Handler recommendation</string>
    <string name="event_kind_31990">Handler information</string>
    <string name="connect">Connect</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">wants you to sign a %1$s</string>
    <string name="wants_you_to">wants you to %1$s</string>
    <string name="sign">Sign %1$s</string>
    <string name="sign_message">sign message</string>
    <string name="content">content</string>
    <string name="checking_connectivity">Checking Connectivity</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber is running in background</string>
    <string name="bunker_notifications">Bunker Notifications</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Notifications for Approving or Rejecting Bunker requests.</string>
    <string name="new_event_to_sign">new event to sign</string>
    <string name="event_kind_10013">Private outbox relay list</string>
    <string name="remove_permission">Remove permission</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup">Connect through your Orbot setup</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="logs">Logs</string>
    <string name="clear_logs">Clear logs</string>
    <string name="default_relays">Default relays</string>
    <string name="distributors">Distributors</string>
    <string name="select_distributor">Select the push notification distributor</string>
    <string name="select_push_server">Select a UnifiedPush App</string>
    <string name="push_server_install_app">Push Notification Setup</string>
    <string name="push_server_install_app_description">        To receive push notifications, install any app that supports [Unified Push](https://unifiedpush.org/), such as [Nfty](https://ntfy.sh/).
        After installing, select the app you want to use in the Settings.
    </string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Uses app %1$s</string>
    <string name="push_server_title">Push Notification</string>
    <string name="push_server_explainer">From installed UnifiedPush apps</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Don\'t show again</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="push_server_none">None</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Disables Push Notifications</string>
    <string name="push_server">Push Server</string>
    <string name="no_distributors_found">No distributors found for push notifications.\nPlease install a distributor like ntfy.</string>
    <string name="requests">requests</string>
    <string name="disable_listening_for_new_connections">Disable listening for new connections</string>
    <string name="enable_listening_for_new_connections">Enable listening for new connections</string>
    <string name="authenticate">Authentication needed to use the app</string>
    <string name="security">Security</string>
    <string name="enable_biometrics">Enable biometrics</string>
    <string name="when_to_ask">When to ask</string>
    <string name="every_time">Every time</string>
    <string name="one_minute">One minute</string>
    <string name="five_minutes">Five minutes</string>
    <string name="ten_minutes">Ten Minutes</string>
    <string name="event_kind_9000">Add user to group</string>
    <string name="event_kind_9001">Remove user from group</string>
    <string name="event_kind_9002">Edit group metadata</string>
    <string name="event_kind_9003">Add permission</string>
    <string name="event_kind_9004">Remove permission</string>
    <string name="event_kind_9005">Delete event from group</string>
    <string name="event_kind_9006">Edit group status</string>
    <string name="event_kind_9007">Create group</string>
    <string name="event_kind_9021">Join group</string>
    <string name="event_kind_39000">Group metadata</string>
    <string name="event_kind_39001">Group admins</string>
    <string name="event_kind_39002">Group members</string>
    <string name="more_info">More information about this permission</string>
    <string name="nip_kind">Nip %1$s</string>
    <string name="nip_01">Basic protocol flow description</string>
    <string name="nip_02">Follow List</string>
    <string name="nip_03">OpenTimestamps Attestations for Events</string>
    <string name="nip_04">Encrypted Direct Message</string>
    <string name="nip_05">Mapping Nostr keys to DNS-based internet identifiers</string>
    <string name="nip_06">Basic key derivation from mnemonic seed phrase</string>
    <string name="nip_07">window.nostr capability for web browsers</string>
    <string name="nip_08">Handling Mentions</string>
    <string name="nip_09">Event Deletion</string>
    <string name="nip_10">Conventions for clients</string>
    <string name="nip_11">Relay Information Document</string>
    <string name="nip_13">Proof of Work</string>
    <string name="nip_14">Subject tag in text events</string>
    <string name="nip_15">Nostr Marketplace (for resilient marketplaces)</string>
    <string name="nip_17">Private Direct Messages</string>
    <string name="nip_18">Reposts</string>
    <string name="nip_19">bech32-encoded entities</string>
    <string name="nip_21">nostr: URI scheme</string>
    <string name="nip_23">Long-form Content</string>
    <string name="nip_24">Extra metadata fields and tags</string>
    <string name="nip_25">Reactions</string>
    <string name="nip_26">Delegated Event Signing</string>
    <string name="nip_27">Text Note References</string>
    <string name="nip_28">Public Chat</string>
    <string name="nip_29">Relay-based Groups</string>
    <string name="nip_30">Custom Emoji</string>
    <string name="nip_31">Dealing with Unknown Events</string>
    <string name="nip_32">Labeling</string>
    <string name="nip_34">git stuff</string>
    <string name="nip_35">Torrents</string>
    <string name="nip_36">Sensitive Content</string>
    <string name="nip_38">User Statuses</string>
    <string name="nip_39">External Identities in Profiles</string>
    <string name="nip_40">Expiration Timestamp</string>
    <string name="nip_42">Authentication of clients to relays</string>
    <string name="nip_44">Versioned Encryption</string>
    <string name="nip_45">Counting results</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">Proxy Tags</string>
    <string name="nip_49">Private Key Encryption</string>
    <string name="nip_50">Search Capability</string>
    <string name="nip_51">Lists</string>
    <string name="nip_52">Calendar Events</string>
    <string name="nip_53">Live Activities</string>
    <string name="nip_54">Wiki</string>
    <string name="nip_55">Android Signer Application</string>
    <string name="nip_56">Reporting</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">Badges</string>
    <string name="nip_59">Gift Wrap</string>
    <string name="nip_65">Relay List Metadata</string>
    <string name="nip_70">Protected Events</string>
    <string name="nip_71">Video Events</string>
    <string name="nip_72">Moderated Communities</string>
    <string name="nip_75">Zap Goals</string>
    <string name="nip_78">Application-specific data</string>
    <string name="nip_84">Highlights</string>
    <string name="nip_89">Recommended Application Handlers</string>
    <string name="nip_90">Data Vending Machines</string>
    <string name="nip_92">Media Attachments</string>
    <string name="nip_94">File Metadata</string>
    <string name="nip_96">HTTP File Storage Integration</string>
    <string name="nip_98">HTTP Auth</string>
    <string name="nip_99">Classified Listings</string>
    <string name="no_information_available_for">No information available for %1$s</string>
    <string name="nip_not_found">Nip %1$s not found</string>
    <string name="nip_not_found_for_the_event_kind">Nip not found for the event kind %1$s</string>
    <string name="use_secret_to_connect_to_the_application">Use secret to connect to the application</string>
    <string name="add_a_key">Add a key</string>
    <string name="next">Next</string>
    <string name="add_your_key">Add your key</string>
    <string name="sign_policy_basic">Approve basic actions</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">Recommended for most people. This will minimize the number of interruptions during your app usage.</string>
    <string name="sign_policy_manual">Manually approve each app</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">Recommended for privacy-minded people who would like control over each app. Choosing this will prompt you set a preference every time you try a new app.</string>
    <string name="sign_policy_title">Select a signing policy</string>
    <string name="sign_policy_explainer">Should I approve nostr events automatically or would you like to review them for each app?</string>
    <string name="finish">Finish</string>
    <string name="seed_words_title">Your recovery phrase</string>
    <string name="seed_words_explainer">These words let you recreate your account in case you lose access. Write them down in a safe place</string>
    <string name="show_seed_words">Show seed words</string>
    <string name="sign_policy">Sign policy</string>
    <string name="handle_application_permissions">How to handle this application permissions?</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">Manually approve each permission</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Recommended for privacy-minded people who would like control over each permission. Choosing this will prompt you set a preference every time you receive a new permission.</string>
    <string name="sign_policy_fully">I fully trust this application</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">Sign automatically every request</string>
    <string name="event_kind_10050">DM relays</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Paste from clipboard</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">Invalid nostr connect URI</string>
    <string name="event_kind_1986">Relay reviews</string>
    <string name="event_kind_1987">AI Embeddings / Vector lists</string>
    <string name="event_kind_9467">Tidal login</string>
    <string name="event_kind_10063">User server list</string>
    <string name="event_kind_24242">Blobs stored on mediaservers</string>
    <string name="event_kind_30040">Modular Article Header</string>
    <string name="event_kind_30041">Modular Article Content</string>
    <string name="push_notifications_explainer">Using push notifications is significantly slower and less private</string>
    <string name="direct_notifications_explainer">Keep the relays connections open all the time. Using this option is faster and will result in a better experience</string>
    <string name="notification_settings">Notification Settings</string>
    <string name="please_configure_your_notification_settings_before_continuing">Please configure your notification settings before continuing.</string>
    <string name="relay">Relay</string>
    <string name="paid_relays_are_not_supported">Paid relays are not supported</string>
    <string name="auth_required_message">Relays that require auth are not supported</string>
    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Failed to assemble NIP-11 url for %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Failed to parse response from %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Relay declined request %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Failed to reach %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Failed to parse result from %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s failed with code %2$s</string>
    <string name="unable_to_download_relay_document">Download relay document unavailable</string>
    <string name="failed_to_send_event">Failed to send event to relay</string>
</resources>