Amber/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
        \n\nВаш аккаунт защищён секретным ключом. Ключ — это длинная случайная строка, начинающаяся с **nsec1**. Любой, кто получит доступ к вашему секретному ключу, сможет публиковать контент от вашего имени.
        \n\n- **Не** вводите свой секретный ключ на сайтах или в программах, которым вы не доверяете.
        \n- Разработчики Amber **никогда** не попросят вас сообщить секретный ключ.
        \n- **Создайте** надёжную резервную копию секретного ключа для восстановления аккаунта. Рекомендуем использовать менеджер паролей.
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Секретный ключ (nsec) скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Аутентификация не удалась</string>
    <string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">Публичный ключ события не совпадает с текущим вошедшим пользователем</string>
    <string name="signature_copied_to_the_clipboard">Подпись скопирована в буфер обмена</string>
    <string name="logout">Выйти</string>
    <string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Выход удалит все ваши локальные данные. Убедитесь, что у вас есть резервная копия закрытых ключей, чтобы не потерять аккаунт. Продолжить?</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="nsec">Nsec / закрытый ключ</string>
    <string name="show_password">Показать пароль</string>
    <string name="hide_password">Скрыть пароль</string>
    <string name="hide">Скрыть</string>
    <string name="show_tips">Советы</string>
    <string name="key_is_required">Ключ обязателен</string>
    <string name="generate_a_new_key">Создать новый аккаунт Nostr</string>
    <string name="backup_keys">Резервное копирование ключей</string>
    <string name="read_your_public_key">Прочитать публичный ключ</string>
    <string name="reject">Отклонить</string>
    <string name="accept">Принять</string>
    <string name="decrypt_zap_event">расшифровать zap-событие</string>
    <string name="show_details">Показать подробности</string>
    <string name="copy_raw_json">Исходный JSON</string>
    <string name="add_new_account">Добавить новый аккаунт</string>
    <string name="select_account">Выбрать аккаунт</string>
    <string name="active_account">Активный аккаунт</string>
    <string name="edit_name">Изменить имя</string>
    <string name="copy">"Копировать "</string>
    <string name="data_copied_to_the_clipboard">Данные скопированы в буфер обмена</string>
    <string name="connect_app">Подключить приложение</string>
    <string name="event_copied_to_the_clipboard">Событие скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="select_deselect_all">Выбрать/Снять выбор со всех</string>
    <string name="decrypt_content">Расшифровать содержимое</string>
    <string name="support_development">Поддержать разработку</string>
    <string name="source_code">Исходный код</string>
    <string name="show_qr_code">Показать QR-код</string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ключ паролем. Такой ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без вашего пароля.
        \n\nЕсли вы забудете пароль, восстановить ключ будет невозможно.
    </string>
    <string name="ncryptsec_password">пароль для открытия ключа</string>
    <string name="password_is_required">Пароль обязателен</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Не удалось зашифровать закрытый ключ</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Биометрия не смогла подтвердить владельца этого телефона</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Биометрия не смогла подтвердить владельца этого телефона. Ошибка: %1$s</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="permissions">Разрешения</string>
    <string name="delete_application">Удалить приложение</string>
    <string name="reset_bunker">Сбросить Bunker</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
    <string name="nothing_to_approve_yet">Пока нечего подтверждать</string>
    <string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Почему бы немного не изучить ваше любимое Nostr-приложение?</string>
    <string name="more">Ещё %1$s…</string>
    <string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" Запрашивает разрешение на чтение вашего публичного ключа и подпись событий от вашего имени"</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
        ## Подключение через Tor с помощью Orbot
        \n\n1. Установите [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Запустите Orbot
        \n3. В Orbot проверьте порт Socks. По умолчанию используется 9050
        \n4. При необходимости измените порт в Orbot
        \n5. Настройте порт Socks на этом экране
        \n6. Нажмите кнопку «Активировать», чтобы использовать Orbot в качестве прокси
    </string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
        1. Установите [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Запустите Orbot
        \n3. В Orbot проверьте порт Socks. По умолчанию используется 9050
        \n4. При необходимости измените порт в Orbot
        \n5. Настройте порт Socks на этом экране
        \n6. Нажмите кнопку «Активировать», чтобы использовать Orbot в качестве прокси
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Порт Socks Orbot</string>
    <string name="invalid_port_number">Неверный номер порта</string>
    <string name="use_orbot">Использовать Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Отключить Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Настройка Tor</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Отключиться от Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Ваши данные будут немедленно передаваться через обычную сеть</string>
    <string name="builtin_tor_title">Встроенный Tor</string>
    <string name="builtin_tor_description">Запускает Tor непосредственно внутри приложения. Дополнительные приложения не требуются.</string>
    <string name="use_builtin_tor">Использовать встроенный Tor</string>
    <string name="builtin_tor_active">Встроенный Tor активен</string>
    <string name="disconnect_builtin_tor">Отключить встроенный Tor</string>
    <string name="orbot_title">Orbot (внешнее приложение)</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Не удалось подключиться к Tor</string>
    <string name="relays">Relay-серверы</string>
    <string name="activity">Показать активность</string>
    <string name="language">Язык</string>
    <string name="language_description">Для интерфейса приложения</string>
    <string name="no_activities_found">Активность не найдена</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_4">Зашифровать данные с использованием NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_4">Расшифровать данные с использованием NIP-4</string>
    <string name="decrypt_data_using_nip_44">Расшифровать данные с использованием NIP-44</string>
    <string name="encrypt_data_using_nip_44">Зашифровать данные с использованием NIP-44</string>
    <string name="decrypt_private_zaps">Расшифровать приватные zaps</string>
    <string name="encrypt_clear_text">Зашифровать текстовые сообщения</string>
    <string name="decrypt_clear_text">Расшифровать текстовые сообщения</string>
    <string name="encrypt_event">Зашифровать события</string>
    <string name="decrypt_event">Расшифровать события</string>
    <string name="encrypt_tag_array">Зашифровать массивы тегов</string>
    <string name="decrypt_tag_array">Расшифровать массивы тегов</string>
    <string name="event_kind_0">Метаданные</string>
    <string name="event_kind_1">Короткая текстовая заметка</string>
    <string name="event_kind_3">Подписки</string>
    <string name="event_kind_4">Зашифрованные личные сообщения</string>
    <string name="event_kind_5">Запрос на удаление события</string>
    <string name="event_kind_6">Репост</string>
    <string name="event_kind_7">Реакция</string>
    <string name="event_kind_8">Присвоение значка</string>
    <string name="event_kind_9">Сообщение в групповом чате</string>
    <string name="event_kind_10">Ответ в теме группового чата</string>
    <string name="event_kind_11">Тема группы</string>
    <string name="event_kind_12">Ответ в теме группы</string>
    <string name="event_kind_13">Печать</string>
    <string name="event_kind_16">Общий репост</string>
    <string name="event_kind_40">Создание канала</string>
    <string name="event_kind_41">Метаданные канала</string>
    <string name="event_kind_42">Сообщение в канале</string>
    <string name="event_kind_43">Скрытое сообщение в канале</string>
    <string name="event_kind_44">Заглушить пользователя в канале</string>
    <string name="event_kind_1021">Ставка</string>
    <string name="event_kind_1022">Подтверждение ставки</string>
    <string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
    <string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
    <string name="event_kind_1063">Метаданные файла</string>
    <string name="event_kind_1311">Сообщение в прямом эфире</string>
    <string name="event_kind_1971">Отслеживание проблем</string>
    <string name="event_kind_1984">Жалоба</string>
    <string name="event_kind_1985">Метка</string>
    <string name="event_kind_4550">Одобрение публикации в сообществе</string>
    <string name="event_kind_5000_5999">Запрос задания</string>
    <string name="event_kind_6000_6999">Результат задания</string>
    <string name="event_kind_7000">Обратная связь по заданию</string>
    <string name="event_kind_9000_9030">Управляющие события группы</string>
    <string name="event_kind_9041">Цель zap</string>
    <string name="event_kind">Тип события %1$s</string>
    <string name="event_kind_34550">Определение сообщества</string>
    <string name="event_kind_39000_39009">События метаданных группы</string>
    <string name="event_kind_9734">Запрос zap</string>
    <string name="event_kind_9735">Zap</string>
    <string name="event_kind_9802">Выделения</string>
    <string name="event_kind_10000">Список заблокированных</string>
    <string name="event_kind_10001">Список закреплённых</string>
    <string name="event_kind_10002">Метаданные списка relay-серверов</string>
    <string name="event_kind_10003">Список закладок</string>
    <string name="event_kind_10004">Список сообществ</string>
    <string name="event_kind_10005">Список публичных чатов</string>
    <string name="event_kind_10006">Список заблокированных relay-серверов</string>
    <string name="event_kind_10007">Список relay-серверов для поиска</string>
    <string name="event_kind_10009">Группы пользователя</string>
    <string name="event_kind_10015">Список интересов</string>
    <string name="event_kind_10030">Список эмодзи пользователя</string>
    <string name="event_kind_10096">Список серверов хранения файлов</string>
    <string name="event_kind_13194">Информация о кошельке</string>
    <string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
    <string name="event_kind_22242">Аутентификация клиента</string>
    <string name="event_kind_23194">Запрос к кошельку</string>
    <string name="event_kind_23195">Ответ кошелька</string>
    <string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
    <string name="event_kind_27235">HTTP-аутентификация</string>
    <string name="event_kind_30000">Наборы подписок</string>
    <string name="event_kind_30001">Общие списки</string>
    <string name="event_kind_30002">Наборы relay-серверов</string>
    <string name="event_kind_30003">Наборы закладок</string>
    <string name="event_kind_30004">Наборы подборок</string>
    <string name="event_kind_30008">Значки профиля</string>
    <string name="event_kind_30009">Определение значка</string>
    <string name="event_kind_30015">Наборы интересов</string>
    <string name="event_kind_30017">Создать или обновить торговую точку</string>
    <string name="event_kind_30018">Создать или обновить товар</string>
    <string name="event_kind_30019">Интерфейс маркетплейса</string>
    <string name="event_kind_30020">Товар, продаваемый на аукционе</string>
    <string name="event_kind_30023">Длинный контент</string>
    <string name="event_kind_30024">Черновик длинного контента</string>
    <string name="event_kind_30030">Наборы эмодзи</string>
    <string name="event_kind_30063">Наборы артефактов релиза</string>
    <string name="event_kind_30078">Данные, специфичные для приложения</string>
    <string name="event_kind_30311">Прямая трансляция</string>
    <string name="event_kind_30315">Статусы пользователя</string>
    <string name="event_kind_30402">Объявление</string>
    <string name="event_kind_30403">Черновик объявления</string>
    <string name="event_kind_31234">Общее черновое событие</string>
    <string name="event_kind_31922">Событие календаря по дате</string>
    <string name="event_kind_31923">Событие календаря по времени</string>
    <string name="event_kind_31924">Календарь</string>
    <string name="event_kind_31925">RSVP события календаря</string>
    <string name="event_kind_31989">Рекомендация обработчика</string>
    <string name="event_kind_31990">Информация об обработчике</string>
    <string name="connect">Подключить</string>
    <string name="wants_you_to_sign_a">хочет, чтобы вы подписали %1$s</string>
    <string name="wants_you_to">хочет, чтобы вы %1$s</string>
    <string name="sign">Подписать %1$s</string>
    <string name="sign_psbt">подписать PSBT</string>
    <string name="psbt_sending">Отправка</string>
    <string name="psbt_change">Сдача</string>
    <string name="psbt_fee">Комиссия</string>
    <string name="psbt_raw">Исходный PSBT (hex)</string>
    <string name="psbt_decode_error">Не удалось декодировать PSBT: %1$s</string>
    <string name="signing_as">Подписывается как</string>
    <string name="content">содержимое</string>
    <string name="amber_is_running_in_background">Amber работает в фоновом режиме</string>
    <string name="bunker_notifications">Уведомления Bunker</string>
    <string name="error_notifications">Уведомления об ошибках</string>
    <string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Уведомления для одобрения или отклонения запросов Bunker.</string>
    <string name="new_event_to_sign">новое событие для подписи</string>
    <string name="event_kind_10013">Приватный список исходящих relay-серверов</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="logs">Журналы</string>
    <string name="clear_logs">Очистить журналы</string>
    <string name="export_logs">Экспортировать журналы</string>
    <string name="default_relays">Relay-серверы по умолчанию</string>
    <string name="requests">запросы</string>
    <string name="authenticate">Требуется аутентификация для использования приложения</string>
    <string name="security">Безопасность</string>
    <string name="enable_biometrics">Включить биометрию</string>
    <string name="privacy_mode">Конфиденциальный режим</string>
    <string name="privacy_mode_description">Отключает ведение журнала и статистику активности. При включении существующие журналы и история активности удаляются.</string>
    <string name="when_to_ask">Когда спрашивать</string>
    <string name="every_time">Каждый раз</string>
    <string name="one_minute">Одна минута</string>
    <string name="five_minutes">Пять минут</string>
    <string name="ten_minutes">Десять минут</string>
    <string name="one_minute_short">1м</string>
    <string name="five_minutes_short">5м</string>
    <string name="ten_minutes_short">10м</string>
    <string name="one_hour_short">1ч</string>
    <string name="one_day_short">1д</string>
    <string name="one_week_short">1н</string>
    <string name="event_kind_9000">Добавить пользователя в группу</string>
    <string name="event_kind_9001">Удалить пользователя из группы</string>
    <string name="event_kind_9002">Редактировать метаданные группы</string>
    <string name="event_kind_9003">Добавить разрешение</string>
    <string name="event_kind_9004">Удалить разрешение</string>
    <string name="event_kind_9005">Удалить событие из группы</string>
    <string name="event_kind_9006">Изменить статус группы</string>
    <string name="event_kind_9007">Создать группу</string>
    <string name="event_kind_9021">Вступить в группу</string>
    <string name="event_kind_39000">Метаданные группы</string>
    <string name="event_kind_39001">Администраторы группы</string>
    <string name="event_kind_39002">Участники группы</string>
    <string name="nip_kind">NIP %1$s</string>
    <string name="nip_01">Описание базового протокола</string>
    <string name="nip_02">Список подписок</string>
    <string name="nip_03">Аттестации OpenTimestamps для событий</string>
    <string name="nip_04">Зашифрованное личное сообщение</string>
    <string name="nip_05">Сопоставление ключей Nostr с интернет-идентификаторами на основе DNS</string>
    <string name="nip_06">Базовое получение ключей из мнемонической фразы</string>
    <string name="nip_07">Возможность window.nostr для веб-браузеров</string>
    <string name="nip_08">Обработка упоминаний</string>
    <string name="nip_09">Удаление событий</string>
    <string name="nip_10">Соглашения для клиентов</string>
    <string name="nip_11">Информационный документ relay-сервера</string>
    <string name="nip_13">Доказательство работы</string>
    <string name="nip_14">Тег темы в текстовых событиях</string>
    <string name="nip_15">Nostr Marketplace (для устойчивых маркетплейсов)</string>
    <string name="nip_17">Приватные личные сообщения</string>
    <string name="nip_18">Репосты</string>
    <string name="nip_19">Сущности в кодировке bech32</string>
    <string name="nip_21">Схема URI nostr:</string>
    <string name="nip_23">Длинный контент</string>
    <string name="nip_24">Дополнительные поля метаданных и теги</string>
    <string name="nip_25">Реакции</string>
    <string name="nip_26">Делегированная подпись событий</string>
    <string name="nip_27">Ссылки в текстовых заметках</string>
    <string name="nip_28">Публичный чат</string>
    <string name="nip_29">Группы на базе relay-серверов</string>
    <string name="nip_30">Пользовательские эмодзи</string>
    <string name="nip_31">Обработка неизвестных событий</string>
    <string name="nip_32">Маркировка</string>
    <string name="nip_34">Git-инструменты</string>
    <string name="nip_35">Торренты</string>
    <string name="nip_36">Чувствительный контент</string>
    <string name="nip_38">Статусы пользователей</string>
    <string name="nip_39">Внешние идентификаторы в профилях</string>
    <string name="nip_40">Метка времени истечения</string>
    <string name="nip_42">Аутентификация клиентов на relay-серверах</string>
    <string name="nip_44">Версионированное шифрование</string>
    <string name="nip_45">Подсчёт результатов</string>
    <string name="nip_46">Nostr Connect</string>
    <string name="nip_47">Wallet Connect</string>
    <string name="nip_48">Теги прокси</string>
    <string name="nip_49">Шифрование закрытых ключей</string>
    <string name="nip_50">Возможность поиска</string>
    <string name="nip_51">Списки</string>
    <string name="nip_52">События календаря</string>
    <string name="nip_53">Прямые трансляции</string>
    <string name="nip_54">Вики</string>
    <string name="nip_55">Приложение для подписи Android</string>
    <string name="nip_56">Жалобы</string>
    <string name="nip_57">Lightning Zaps</string>
    <string name="nip_58">Значки</string>
    <string name="nip_59">Gift Wrap</string>
    <string name="nip_65">Метаданные списка relay-серверов</string>
    <string name="nip_70">Защищённые события</string>
    <string name="nip_71">Видеособытия</string>
    <string name="nip_72">Модерируемые сообщества</string>
    <string name="nip_75">Zap-цели</string>
    <string name="nip_78">Данные, специфичные для приложения</string>
    <string name="nip_84">Выделения</string>
    <string name="nip_89">Рекомендуемые обработчики приложений</string>
    <string name="nip_90">Торговые автоматы данных</string>
    <string name="nip_92">Медиавложения</string>
    <string name="nip_94">Метаданные файла</string>
    <string name="nip_96">Интеграция HTTP-хранилища файлов</string>
    <string name="nip_98">HTTP-аутентификация</string>
    <string name="nip_99">Классифицированные объявления</string>
    <string name="add_a_key">Использовать закрытый ключ</string>
    <string name="next">Далее</string>
    <string name="sign_policy_basic">Одобрять основные действия</string>
    <string name="sign_policy_basic_explainer">Автоматически одобрять наиболее распространённые запросы.</string>
    <string name="sign_policy_manual">Одобрять каждое приложение вручную</string>
    <string name="sign_policy_manual_explainer">Рекомендуется для людей, заботящихся о конфиденциальности и желающих контролировать каждое приложение. При выборе этого варианта вам будет предложено установить настройку при каждом использовании нового приложения.</string>
    <string name="sign_policy_explainer">Одобрять Nostr-события автоматически или проверять их для каждого приложения?</string>
    <string name="finish">Завершить</string>
    <string name="seed_words_title">Ваша фраза восстановления</string>
    <string name="seed_words_explainer">Эти слова позволят восстановить аккаунт в случае потери доступа. Запишите их в надёжном месте</string>
    <string name="show_seed_words">Показать сид-фразу</string>
    <string name="login_mode_private_key">Закрытый ключ</string>
    <string name="login_mode_recovery_phrase">Фраза восстановления</string>
    <string name="enter_recovery_phrase_description">Введите каждое слово вашей сид-фразы по порядку. Вы также можете вставить всю фразу с помощью кнопки буфера обмена.</string>
    <string name="mnemonic_12_words">12 слов</string>
    <string name="mnemonic_24_words">24 слова</string>
    <string name="mnemonic_words_entered">Введено %1$d из %2$d слов</string>
    <string name="mnemonic_account_index">Индекс аккаунта</string>
    <string name="mnemonic_account_index_description">Используйте другой индекс, если эта мнемоника использовалась для создания нескольких аккаунтов (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
    <string name="sign_policy">Политика подписи</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app">Одобрять каждое разрешение вручную</string>
    <string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Запрашивать подтверждение для каждого запроса.</string>
    <string name="sign_policy_fully">Я полностью доверяю этому приложению</string>
    <string name="sign_policy_fully_explainer">Автоматически подписывать каждый запрос</string>
    <string name="event_kind_10050">DM relay-серверы</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Вставить из буфера обмена</string>
    <string name="invalid_nostr_connect_uri">Неверный URI Nostr Connect</string>
    <string name="event_kind_1986">Отзывы о relay-серверах</string>
    <string name="event_kind_1987">AI-векторные эмбеддинги / векторные списки</string>
    <string name="event_kind_9467">Вход Tidal</string>
    <string name="event_kind_10063">Список серверов пользователя</string>
    <string name="event_kind_24242">Блобы, хранимые на медиасерверах</string>
    <string name="event_kind_30040">Заголовок модульной статьи</string>
    <string name="event_kind_30041">Содержимое модульной статьи</string>
    <string name="relay">Relay</string>
    <string name="failed_to_send_event">Не удалось отправить событие на relay-сервер</string>
    <string name="accounts">Аккаунты</string>
    <string name="applications">Приложения</string>
    <string name="incoming_request">Входящий запрос</string>
    <string name="back_to">Назад к %1$s</string>
    <string name="scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
    <string name="add_a_nsecbunker">Добавить nsecbunker</string>
    <string name="nsecbunker_description">Этот вариант позволяет вручную добавить nsecbunker и использовать его с любым приложением, поддерживающим Nostr Connect (NIP-46)</string>
    <string name="nostr_connect_qr_description">Если ваше приложение предоставляет QR-код Nostr Connect, вы можете отсканировать его здесь. Обычно этот способ входа предлагают веб-приложения.</string>
    <string name="nostr_connect_description">Если ваше приложение предоставляет URL Nostr Connect, вы можете вставить его здесь. Обычно этот способ входа предлагают веб-приложения.</string>
    <string name="new_app_description">Обычно Nostr-приложения предлагают кнопку «Войти через Amber», которая позволяет использовать Amber как внешний подписчик; при нажатии этой кнопки запускается Amber и предлагает одобрить некоторые разрешения.\n\nНо у вас есть и другие варианты использования Amber:</string>
    <string name="add_a_new_application">Добавить новое приложение</string>
    <string name="account_backup">Резервная копия аккаунта</string>
    <string name="export_all_accounts_title">Экспортировать все аккаунты</string>
    <string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ\n\nВы собираетесь экспортировать **ВСЕ** аккаунты Amber. Этот файл будет содержать ваши закрытые ключи.\n\n- **Защитите паролем** файл экспорта с надёжным паролем\n- **Храните надёжно** — относитесь к нему как к кошельку\n- **Никому не передавайте**\n- **Удалите** с устройства после безопасного сохранения\n\n**Любой, кто получит доступ к этому файлу, сможет управлять ВСЕМИ вашими аккаунтами!**</string>
    <string name="accounts_to_export">Аккаунтов для экспорта: %d</string>
    <string name="encryption_password">Пароль шифрования</string>
    <string name="enter_strong_password">Введите надёжный пароль (минимум 8 символов)</string>
    <string name="confirm_password">Подтвердите пароль</string>
    <string name="password_too_short">Пароль должен содержать не менее 8 символов</string>
    <string name="passwords_do_not_match">Пароли не совпадают</string>
    <string name="export_all_accounts_button">Экспортировать все аккаунты</string>
    <string name="preparing_export">Подготовка экспорта…</string>
    <string name="exporting_accounts_progress">Экспорт аккаунта %1$d из %2$d…</string>
    <string name="export_success">Успешно экспортировано %d аккаунтов</string>
    <string name="export_failed">Ошибка экспорта: %s</string>
    <string name="confirm_export_title">Подтвердить экспорт</string>
    <string name="confirm_export_message">Вы собираетесь экспортировать %d аккаунтов в зашифрованный файл.</string>
    <string name="confirm_export_warning">Этот файл будет содержать все ваши закрытые ключи. Храните его надёжно!</string>
    <string name="export">Экспорт</string>
    <string name="cloud_backup_title">Резервное копирование в облако</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_section">Пароль шифрования</string>
    <string name="cloud_backup_encryption_description">Этот пароль шифрует ваши ключи перед загрузкой. Он потребуется для восстановления.</string>
    <string name="cloud_backup_password_required">Для резервного копирования или восстановления требуется пароль</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_description">Сохраняйте зашифрованный ключ каждого аккаунта непосредственно в Google Drive. Ключ API не требуется.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Каждый аккаунт сохраняется как отдельный файл {npub}.ncryptsec. Android спросит, куда сохранить каждый из них — выберите Google Drive, чтобы отправить напрямую, не сохраняя на устройство.</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_open">Открыть Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_backup">Создать резервную копию всех аккаунтов</string>
    <string name="cloud_backup_gdrive_restore">Восстановить из файла</string>
    <string name="cloud_backup_share_title">Сохранить зашифрованную резервную копию ключа</string>
    <string name="cloud_backup_partial_failure">Некоторые аккаунты не удалось сохранить. Проверьте соединение.</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">npub для восстановления</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Введите npub аккаунта для восстановления</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_description">Загружайте зашифрованную резервную копию на любой WebDAV-сервер (Nextcloud, ownCloud и др.).</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url">URL сервера</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_username">Имя пользователя</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_password">Пароль WebDAV</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_save">Сохранить настройки</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_saved">Настройки WebDAV сохранены</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_backup">Резервное копирование</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_restore">Восстановить</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_test">Проверить соединение</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_connected">Соединение установлено!</string>
    <string name="cloud_backup_webdav_url_required">URL сервера обязателен</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Загрузка резервной копии…</string>
    <string name="cloud_backup_downloading">Скачивание резервной копии…</string>
    <string name="cloud_backup_testing_connection">Проверка соединения…</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Восстановление аккаунтов…</string>
    <string name="cloud_backup_success">Резервная копия сохранена: %s</string>
    <string name="cloud_backup_failed">Ошибка резервного копирования: %s</string>
    <string name="cloud_backup_restore_success">Аккаунты успешно восстановлены!</string>
    <string name="create_nsecbunker_description">Чтобы создать новый nsecbunker, вам нужно дать ему имя и выбрать один или несколько relay-серверов — это всё!</string>
    <string name="create">Создать</string>
    <string name="name">Имя</string>
    <string name="no_relays_added">Relay-серверы не добавлены</string>
    <string name="wss">wss://…</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">"Имя не может быть пустым "</string>
    <string name="your_nsec_bunker_has_been_created">Ваш nsecbunker готов!</string>
    <string name="use_this_url_in_your_app">Используйте этот URL в вашем приложении:</string>
    <string name="edit_configuration">Изменить конфигурацию</string>
    <string name="edit_permissions_description">Управляйте разрешениями приложения, временно отключая или полностью сбрасывая их. Новые разрешения добавляются приложением по мере необходимости.</string>
    <string name="remove_all_permissions">Удалить все разрешения</string>
    <string name="remove">Удалить</string>
    <string name="activity_title">Активность</string>
    <string name="edit_configuration_description">Чтобы создать новый nsecbunker, вам нужно дать ему имя и выбрать один или несколько relay-серверов — это всё!</string>
    <string name="update">Обновить</string>
    <string name="add">Добавить</string>
    <string name="setup_pin">Установить PIN</string>
    <string name="pin">PIN</string>
    <string name="pin_does_not_match">PIN не совпадает</string>
    <string name="confirm_pin">Подтвердите PIN</string>
    <string name="enter_pin">Введите PIN</string>
    <string name="permission_needed">Требуется разрешение</string>
    <string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">Для использования Amber в качестве nsec bunker необходимы уведомления.</string>
    <string name="allow">Разрешить</string>
    <string name="deny">Запретить</string>
    <string name="ask">Спросить</string>
    <string name="never">Никогда</string>
    <string name="warning">Предупреждение</string>
    <string name="of_events">%1$s из %2$s событий</string>
    <string name="see_details">Подробнее</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s запрашивает некоторые разрешения, пожалуйста, проверьте их.</string>
    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Запрашиваются некоторые разрешения, пожалуйста, проверьте их.</string>
    <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s запрашивает подпись событий, связанных с разрешением %2$s.</string>
    <string name="relay_filter_failed">Relay-сервер не поддерживает получение событий Bunker. Добавить его всё равно?</string>
    <string name="active_relays">Активные relay-серверы</string>
    <string name="active_relays_default_description">Используется для каждого нового подключения приложения.</string>
    <string name="relays_used_by_connections">Relay-серверы подключений</string>
    <string name="active_relays_connections_description">Relay-серверы, которые по-прежнему используются существующими подключениями, но которых нет в вашем наборе по умолчанию. Измените подключение, чтобы изменить используемые им relay-серверы.</string>
    <string name="default_profile_relays">Relay-серверы профиля по умолчанию</string>
    <string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Управление relay-серверами для получения данных профиля</string>
    <string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Управление relay-серверами для связи с внешними приложениями</string>
    <string name="testing_relay">Проверка relay-сервера…</string>
    <string name="a_nostr_secure_signer">БЕЗОПАСНЫЙ ПОДПИСЧИК NOSTR</string>
    <string name="go_back">Назад</string>
    <string name="your_nostr_account_is_ready">Ваш Nostr-аккаунт готов!</string>
    <string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Вы найдёте его в разделе аккаунта, поэтому копировать его прямо сейчас не обязательно.</string>
    <string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Добавьте псевдоним, позже вы сможете настроить полный профиль (биография, фото и т. д.) с помощью предпочтительного Nostr-клиента:</string>
    <string name="nickname">Ваш псевдоним</string>
    <string name="continue_button">Продолжить</string>
    <string name="permissions_and_connection">Разрешения и подключение</string>
    <string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Настройте Amber с вашим закрытым ключом Nostr. Вы можете ввести его в разных форматах: Nsec, Ncryptsec или Hex.\nВы также можете отсканировать его с QR-кода.</string>
    <string name="check_the_code">Проверить код</string>
    <string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
    <string name="your_nostr_account_explainer">Это ваш публичный ключ — что-то вроде имени пользователя, которым вы можете поделиться с кем угодно, чтобы вас нашли в Nostr:</string>
    <string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Поздравляем, ваш новый аккаунт готов!\n</string>
    <string name="your_account_is_ready_to_use">Теперь вы можете начать использовать приложения с поддержкой Amber; при необходимости Amber откроется и попросит подтвердить разрешения.\nЗдесь вы найдёте все приложения с активными разрешениями.\n\nОткройте для себя все Nostr-приложения для Android на </string>
    <string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
    <string name="service">Служба</string>
    <string name="service_description">Фоновое уведомление службы</string>
    <string name="close_application">Закрывать приложение при принятии или отклонении разрешения</string>
    <string name="account">Аккаунт</string>
    <string name="advanced">Дополнительно</string>
    <string name="switch_account">Переключить</string>
    <string name="clear_logs_and_activity">Очистить журналы и активность</string>
    <string name="deleting_old_log_entries_from">Удаление старых записей журнала из %1$s</string>
    <string name="database_size_mb">Размер базы данных: %1$s МБ</string>
    <string name="event_kind_22456">Настройки push-уведомлений</string>
    <string name="event_kind_1111">Комментарий</string>
    <string name="event_kind_1068">Опрос</string>
    <string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
    <string name="event_kind_7376">История кошелька Cashu</string>
    <string name="event_kind_7375">Токены кошелька Cashu</string>
    <string name="event_kind_7374">Зарезервированные токены кошелька Cashu</string>
    <string name="event_kind_2003">Торрент</string>
    <string name="event_kind_2004">Комментарий к торренту</string>
    <string name="event_kind_2022">Пул Coinjoin</string>
    <string name="event_kind_12022">Список экспертов</string>
    <string name="event_kind_32022">Набор экспертов</string>
    <string name="event_kind_1630_1633">Статус</string>
    <string name="event_kind_1622">Ответы</string>
    <string name="event_kind_1621">Задачи</string>
    <string name="event_kind_1617">Комментарий</string>
    <string name="event_kind_64">Шахматы (PGN)</string>
    <string name="event_kind_818">Запросы на слияние</string>
    <string name="event_kind_1018">Ответ на опрос</string>
    <string name="event_kind_17">Реакция на веб-сайт</string>
    <string name="event_kind_20">Изображение</string>
    <string name="event_kind_38383">События P2P-ордеров</string>
    <string name="event_kind_37375">Событие кошелька Cashu</string>
    <string name="event_kind_34236">Событие короткого портретного видео</string>
    <string name="event_kind_34235">Видеособытие</string>
    <string name="following">"Подписки: "</string>
    <string name="connected_app_warning">Некоторые приложения могут не работать, если вы попытаетесь повторно использовать URI bunker. Удалите это приложение и создайте новое, если вход не работает.</string>
    <string name="zapstore">Zapstore</string>
    <string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
    <string name="update_settings">Обновления</string>
    <string name="check_for_updates_now">Проверить обновления</string>
    <string name="checking_for_updates">Проверка обновлений…</string>
    <string name="update_available">Доступно обновление: v%1$s</string>
    <string name="update_available_notification_body">Нажмите, чтобы просмотреть и установить обновление</string>
    <string name="update_notifications">Уведомления об обновлениях</string>
    <string name="up_to_date">Актуальная версия</string>
    <string name="downloading_update">Загрузка обновления…</string>
    <string name="installing_update">Установка обновления…</string>
    <string name="update_download_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить.</string>
    <string name="download_and_install_update">Загрузить и установить обновление</string>
    <string name="auto_check_updates">Автоматически проверять обновления</string>
    <string name="service_settings">Настройки службы</string>
    <string name="stop_service">Остановить службу</string>
    <string name="start_service_on_boot">Запускать службу при загрузке</string>
    <string name="start_service_on_boot_description">При включении Amber будет автоматически запускать фоновую службу после загрузки устройства, чтобы удалённый вход и запросы NIP-46 продолжали работать.</string>
    <string name="profile_fetch_interval">Интервал получения профиля</string>
    <string name="profile_fetch_interval_description">Как часто Amber проверяет реле на наличие обновлённых метаданных профиля (имя и изображение)</string>
    <string name="profile_fetch_interval_always">Всегда (каждый раз)</string>
    <string name="profile_fetch_interval_15_minutes">Каждые 15 минут</string>
    <string name="profile_fetch_interval_30_minutes">Каждые 30 минут</string>
    <string name="profile_fetch_interval_1_hour">Каждый час</string>
    <string name="profile_fetch_interval_3_hours">Каждые 3 часа</string>
    <string name="profile_fetch_interval_6_hours">Каждые 6 часов</string>
    <string name="profile_fetch_interval_1_day">Каждый день</string>
    <string name="profile_fetch_interval_never">Никогда (отключено)</string>
    <string name="update_check_frequency">Частота проверки</string>
    <string name="update_frequency_on_startup">При каждом запуске</string>
    <string name="update_frequency_daily">Ежедневно</string>
    <string name="update_frequency_weekly">Еженедельно</string>
    <string name="update_channel">Канал обновлений</string>
    <string name="update_channel_description">Выберите между стабильными и бета-сборками (предрелизными)</string>
    <string name="update_channel_stable">Стабильный</string>
    <string name="update_channel_beta">Бета (предрелизный)</string>
    <string name="current_version">Текущая версия: %1$s</string>
    <string name="updates_not_available">Обновления для этой сборки недоступны.</string>
    <string name="discover_more">Откройте для себя больше Nostr-приложений для Android на</string>
    <string name="backup">Резервная копия</string>
    <string name="qrCode">QR-код</string>
    <string name="make_backup_message">Не потеряйте доступ к своему аккаунту Nostr! Создайте резервную копию</string>
    <string name="event_kind_10000300">Событие авторизации кошелька Primal</string>
    <string name="event_kind_39089">Стартовые наборы</string>
    <string name="event_kind_39092">Медиастартовые наборы</string>
    <string name="event_kind_10020">Медиаподписки</string>
    <string name="automatically_sign_this_for">Автоматически подписывать это для</string>
    <string name="action">Действие</string>
    <string name="always">Всегда</string>
    <string name="proxy_is_connected">Прокси подключён</string>
    <string name="proxy_is_not_working">Прокси не работает. Проверьте настройки прокси/приложения.</string>
    <string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Не удалось подключиться к Tor/Orbot</string>
    <string name="tor_starting">Запуск Tor\u2026</string>
    <string name="tor_retrying">Повторное подключение к Tor\u2026</string>
    <string name="tor_status_channel_description">Уведомления о статусе встроенного Tor</string>
    <string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_10051">Список relay-серверов KeyPackage</string>
    <string name="event_kind_444">Приветствие</string>
    <string name="event_kind_445">Группа</string>
    <string name="give_us_feedback">Оставить отзыв</string>
    <string name="feedback_type">Тип обратной связи</string>
    <string name="required">Обязательно</string>
    <string name="bug_report">Сообщение об ошибке</string>
    <string name="enhancement_request">Запрос улучшения</string>
    <string name="subject">Тема</string>
    <string name="body_text_optional">Текст сообщения (необязательно)</string>
    <string name="send">Отправить</string>
    <string name="feedback_sent">Отзыв отправлен</string>
    <string name="activities">Активности</string>
    <string name="remove_all_message">Вы уверены, что хотите удалить все разрешения этого приложения?</string>
    <string name="replace">Заменить</string>
    <string name="replace_app_message">Хотите заменить существующее подключение \'%1$s\'? При замене существующего подключения старое приложение перестанет работать.</string>
    <string name="replace_connection">Заменить подключение</string>
    <string name="create_a_new_connection">Создать новое подключение</string>
    <string name="network_permission_message">Не удалось подключиться к relay/прокси. Проверьте, включено ли разрешение на доступ к сети для Amber</string>
    <string name="reconnect">Переподключиться</string>
    <string name="of_connected_relays">%1$d из %2$d подключённых relay-серверов</string>
    <string name="proxy">Прокси</string>
    <string name="default_relay_text">По умолчанию</string>
    <string name="enable_kill_switch">Включить аварийный выключатель</string>
    <string name="disable_kill_switch">Отключить аварийный выключатель</string>
    <string name="kill_switch_message">Аварийный выключатель включён, удалённый вход и получение профиля не будут работать</string>
    <string name="edit_relays">Изменить relay-серверы</string>
    <string name="one_hour">Один час</string>
    <string name="one_day">Один день</string>
    <string name="one_week">Одна неделя</string>
    <string name="delete_after">Удалить через</string>
    <string name="crashreport_found">Найден отчёт об аварии</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Хотите отправить последний отчёт об аварии в Amber через личное сообщение? Персональные данные не будут переданы</string>
    <string name="copy_crash_report_to_clipboard">Хотите скопировать отчёт об аварии в буфер обмена и открыть клиент для отправки его в Amber?</string>
    <string name="crashreport_found_send">Отправить</string>
    <string name="invalid_intent_title">Некорректный запрос</string>
    <string name="invalid_intent_body">Amber получил некорректный запрос nostrsigner и не может его обработать. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчику клиента.</string>
    <string name="invalid_intent_close_app">Закрыть приложение</string>
    <string name="event_kind_14">Личное сообщение</string>
    <string name="wants_to_encrypt_with">" хочет зашифровать %1$s с помощью %2$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_event_kind">хочет зашифровать %1$s с помощью %2$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" хочет зашифровать этот список тегов с помощью %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">хочет зашифровать список тегов с помощью %1$s</string>
    <string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" хочет зашифровать этот текст с помощью %1$s"</string>
    <string name="wants_to_encrypt_a_text_with">хочет зашифровать текст с помощью %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" хочет прочитать %1$s из зашифрованного содержимого %2$s"</string>
    <string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" хочет прочитать этот список тегов из зашифрованного содержимого %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">хочет прочитать список тегов из зашифрованного содержимого %1$s</string>
    <string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" хочет прочитать этот текст из зашифрованного содержимого %1$s"</string>
    <string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">хочет прочитать текст из зашифрованного содержимого %1$s</string>
    <string name="encrypt_with">Зашифровать %1$s с помощью %2$s</string>
    <string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Зашифровать этот список тегов с помощью %1$s</string>
    <string name="encrypt_this_text_with">Зашифровать этот текст с помощью %1$s</string>
    <string name="read_from_encrypted_content">Прочитать %1$s из зашифрованного содержимого %2$s</string>
    <string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Прочитать этот список тегов из зашифрованного содержимого %1$s</string>
    <string name="read_this_text_from_encrypted_content">Прочитать этот текст из зашифрованного содержимого %1$s</string>
    <string name="ping">Ping</string>
    <string name="response">Ответ</string>
    <string name="recover_from_backup">Восстановить из резервной копии</string>
    <string name="importing_account">Импорт аккаунта %1$d</string>
    <string name="could_not_connect_to_relay">Не удалось подключиться к relay-серверу. Добавить его всё равно?</string>
    <string name="event_kind_25050">WebRTC-сигнализация</string>
    <string name="event_kind_9733">Приватный zap</string>
    <string name="event_kind_10101">Надёжные авторы вики</string>
    <string name="event_kind_10102">Надёжные relay-серверы вики</string>
    <string name="status_service_description">Уведомление о статусе relay-сервера</string>
    <string name="status">Статус relay</string>
    <string name="kind">Тип</string>
    <string name="pubkey">Публичный ключ</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="tags">Теги</string>
    <string name="approve">Одобрить</string>
    <string name="confirm">Подтвердить</string>
    <string name="remember_my_choice_for">Запомнить мой выбор для</string>
    <string name="requests_message">Запросы %1$s</string>
    <string name="trust_excellent">Отлично</string>
    <string name="trust_good">Хорошо</string>
    <string name="trust_fair">Удовлетворительно</string>
    <string name="trust_poor">Плохо</string>
    <string name="trust_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="relay_trust_score">Оценки доверия relay-серверов</string>
    <string name="relay_trust_score_description">Получать и отображать оценки доверия relay-серверов с trustedrelays.xyz</string>
    <string name="relays_used">Используемые relay-серверы</string>
    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Не покидайте приложение до завершения генерации ключа</string>
    <string name="status_detail">Подробности статуса</string>
    <string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber — бесплатный проект с открытым исходным кодом\n</string>
    <string name="report_missing_event_kind_translation">Сообщить об отсутствующем переводе типа события</string>
    <string name="translation_report_title">Отчёт об отсутствующем переводе</string>
    <string name="translation_report_send">Отправить</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Хотите отправить этот отчёт об отсутствующем переводе в Amber через личное сообщение? Вы можете отредактировать сообщение перед отправкой.</string>
    <string name="copy_translation_report_to_clipboard">Хотите скопировать этот отчёт об отсутствующем переводе в буфер обмена и открыть клиент для отправки его в Amber? Вы можете отредактировать сообщение перед отправкой.</string>
    <string name="account_picture">Фото аккаунта</string>
    <string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Зашифровать и скопировать в буфер обмена</string>
    <string name="encrypt_and_show_qr_code">Зашифровать и показать QR-код</string>
    <string name="relay_auth_request">%1$s хочет пройти аутентификацию на relay-сервере</string>
    <string name="for_this_relay_only">Только этот relay</string>
    <string name="for_all_relays">Все relay-серверы</string>
    <string name="relay_auth_scope">Область аутентификации</string>
    <string name="encryption_scope">Область шифрования</string>
    <string name="for_this_method_only">Только этот метод</string>
    <string name="for_all_methods">Все методы</string>
    <string name="nip44_v3_context">Контекст NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_kind">Тип: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_scope">Область: %1$s</string>
    <string name="nip44_v3_no_scope">(нет)</string>
    <string name="for_this_kind_only">Только этот тип</string>
    <string name="for_all_kinds">Все типы</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">хочет зашифровать с использованием NIP-44 v3</string>
    <string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">хочет прочитать зашифрованное содержимое с использованием NIP-44 v3</string>
    <string name="event_kind_10086">Relay-серверы индексатора</string>
    <string name="event_kind_10087">Relay-серверы прокси</string>
    <string name="event_kind_10088">Relay-серверы трансляции</string>
    <string name="event_kind_10089">Доверенные relay-серверы</string>
    <string name="event_kind_3063">Программный ресурс</string>
    <string name="event_kind_32267">Программное приложение</string>
    <string name="event_kind_10012">Список избранных relay-серверов</string>
    <string name="event_kind_30267">Наборы подборок приложений</string>
    <string name="event_kind_34237">Просмотр видео</string>
    <string name="event_kind_15128">Корневой манифест nsite</string>
    <string name="event_kind_10443">MLS Key Package</string>
    <string name="event_kind_16767">Активная тема профиля</string>
    <string name="auth_whitelist">Белый список аутентификации клиента</string>
    <string name="auth_whitelist_description">Если белый список не пуст, аутентификация клиента relay-сервера (NIP-42) будет разрешена только для relay-серверов из списка. Запросы аутентификации от других relay-серверов будут отклонены автоматически.</string>
    <string name="add_relay_to_whitelist">Добавить relay в белый список</string>
    <string name="keystore_error_title">Аккаунт недоступен</string>
    <string name="keystore_error_message">Один или несколько аккаунтов не удалось загрузить, так как защищённое хранилище вашего устройства (KeyStore) вернуло ошибку:\n\n%1$s\n\nЭто известная ошибка прошивки на некоторых устройствах, где система не может обновить сохранённые ключи шифрования.\n\nЧто можно сделать:\n• Если у вас есть резервная копия nsec (закрытого ключа), выйдите из затронутого аккаунта и войдите снова — это создаст новый рабочий ключ.\n• Проверьте наличие обновлений прошивки от производителя устройства, которые могут исправить эту проблему.\n• Не удаляйте Amber; сохранение приложения даёт возможность восстановления в случае выпуска обновления прошивки.</string>
    <string name="event_kind_31124">Текущее состояние питомца</string>
    <string name="event_kind_31125">Профиль владельца</string>
    <string name="event_kind_14921">Записи о питомце</string>
    <string name="event_kind_14920">Разведение питомцев</string>
    <string name="event_kind_14919">Взаимодействие с питомцем</string>
    <string name="event_kind_11125">Профиль Blobbonaut</string>
    <string name="event_kind_36767">Определение темы</string>
    <string name="event_kind_16769">Вкладки профиля</string>
    <string name="event_kind_3367">Цветовой момент</string>
    <string name="event_kind_4223">Показания метеостанции</string>
    <string name="event_kind_7516">Запись о найденном геокэше</string>
    <string name="event_kind_8211">Личное письмо</string>
    <string name="event_kind_16158">Метаданные метеостанции</string>
    <string name="event_kind_37516">Листинг геокэша</string>
    <string name="event_kind_36787">Музыкальный трек</string>
    <string name="event_kind_34139">Музыкальный плейлист</string>
    <string name="statistics">Статистика</string>
    <string name="last_24_hours">Последние 24 часа</string>
    <string name="last_7_days">Последние 7 дней</string>
    <string name="last_30_days">Последние 30 дней</string>
    <string name="filter_all">Все</string>
    <string name="filter_accepted">Принятые</string>
    <string name="filter_rejected">Отклонённые</string>
    <string name="rate_limit_too_many_requests">Слишком много запросов от %1$s — пока игнорируется</string>
    <string name="rate_limit_unknown_app">неизвестное приложение</string>
    <string name="event_kind_10044">Объявление ключа шифрования</string>
    <string name="event_kind_4455">Передача ключа</string>
    <string name="event_kind_4454">Объявление ключа клиента</string>
    <string name="applications_backup">Резервное копирование приложений</string>
    <string name="applications_backup_explainer">При включении Amber публикует зашифрованную копию ваших подключённых приложений и их разрешений на relay-серверы раз в день, чтобы вы могли восстановить их на новом устройстве. Расшифровать резервную копию можете только вы.</string>
    <string name="backup_now">Создать резервную копию сейчас</string>
    <string name="restore_from_relays">Восстановить с relay-серверов</string>
    <string name="restore_confirm_title">Восстановить приложения?</string>
    <string name="restore_confirm_text">Разрешения для приложений, которые уже существуют на этом устройстве, будут заменены резервными. Новые приложения из резервной копии будут добавлены. Продолжить?</string>
    <string name="backup_success">Резервная копия опубликована</string>
    <string name="backup_failed">Не удалось опубликовать резервную копию</string>
    <string name="restore_success">Восстановлено %1$d приложений и %2$d разрешений</string>
    <string name="restore_failed">Ошибка восстановления: %1$s</string>
    <string name="restore_no_backup_found">Резервная копия на relay-серверах не найдена</string>
    <string name="signin_restore_title">Восстановить резервную копию?</string>
    <string name="signin_restore_message">Найдена зашифрованная резервная копия приложений: %1$d приложений и %2$d разрешений. Восстановить сейчас?</string>
    <string name="signin_restore_accept">Восстановить</string>
    <string name="signin_restore_skip">Пропустить</string>
    <string name="event_kind_39701">Публичная веб-закладка</string>
    <string name="event_kind_30618">Объявления о состоянии репозитория</string>
    <!-- Settings screen sections -->
    <string name="settings_section_account">Учётная запись и ключи</string>
    <string name="settings_section_network">Сеть</string>
    <string name="settings_section_service">Служба</string>
    <string name="settings_section_general">Общие</string>
    <string name="settings_section_help">Помощь</string>
    <!-- Settings screen item subtitles -->
    <string name="security_subtitle">Разблокировка по PIN-коду и биометрии</string>
    <string name="backup_keys_subtitle">Экспорт вашего приватного ключа</string>
    <string name="sign_policy_subtitle">Как одобряются запросы на подпись</string>
    <string name="tor_subtitle">Направлять подключения через Tor</string>
    <string name="relays_subtitle">Управление реле</string>
    <string name="service_settings_subtitle">Поведение фоновой службы</string>
    <string name="applications_backup_subtitle">Резервное копирование авторизованных приложений</string>
    <string name="language_subtitle">Язык интерфейса приложения</string>
    <string name="auth_whitelist_subtitle">Доверенные имена хостов клиентов</string>
    <string name="logs_subtitle">Просмотр активности приложения</string>
    <string name="give_us_feedback_subtitle">Сообщить об ошибке или запросить функцию</string>
    <string name="update_settings_subtitle">Проверить наличие новых версий</string>
</resources>