mirror of
https://github.com/greenart7c3/Amber.git
synced 2026-10-05 19:08:23 +00:00
greenart7c3
f98fc2b9c4
Add the three strings introduced by the Approve/Deny redesign to all 13 supported locales (de, es, fr, in, it-rIT, ja, ko-rKR, pt-rBR, ru, th, tr, vi-rVN, zh), matching the base values/strings.xml ordering.
751 lines
58 KiB
XML
751 lines
58 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
|
|
\n\nSua conta é protegida por uma chave secreta. A chave é uma sequência longa de caracteres que começa com **nsec1**. Qualquer pessoa que tenha acesso a esta chave secreta pode postar e alterar sua identidade.
|
|
\n\n- **Não** coloque sua chave secreta em nenhum site ou software que você não confie.
|
|
\n- Os desenvolvedores da Amethyst **nunca** pedirão sua chave secreta.
|
|
\n- **Mantenha** uma cópia de segurança segura de sua chave secreta para recuperação da conta. Recomendamos o uso de um gerenciador de senhas.</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chave secreta (nsec) copiada para área de transferência</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed">A autenticação falhou</string>
|
|
<string name="event_pubkey_is_not_equal_to_current_logged_in_user">A chave pública do evento não é igual a do usuário logado</string>
|
|
<string name="signature_copied_to_the_clipboard">Assinatura copiada para área de transferência</string>
|
|
<string name="logout">Sair</string>
|
|
<string name="logging_out_deletes_all_your_local_information_make_sure_to_have_your_private_keys_backed_up_to_avoid_losing_your_account_do_you_want_to_continue">Ao sair será excluído todas as suas informações locais. Certifique-se de ter uma cópia de segurança das suas chaves privadas para evitar perder a sua conta. Você quer continuar?</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="nsec">chave privada nsec / hex</string>
|
|
<string name="show_password">Mostrar senha</string>
|
|
<string name="hide_password">Ocultar Senha</string>
|
|
<string name="hide">Ocultar</string>
|
|
<string name="show_tips">Dicas</string>
|
|
<string name="key_is_required">Chave é obrigatória</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">Gerar uma nova chave</string>
|
|
<string name="backup_keys">Backup das chaves</string>
|
|
<string name="read_your_public_key">Ler sua chave pública</string>
|
|
<string name="reject">Rejeitar</string>
|
|
<string name="accept">Aceitar</string>
|
|
<string name="decrypt_zap_event">descriptografar evento zap</string>
|
|
<string name="show_details">Mostrar detalhes</string>
|
|
<string name="copy_raw_json">json</string>
|
|
<string name="add_new_account">Adicionar nova conta</string>
|
|
<string name="select_account">Selecionar conta</string>
|
|
<string name="active_account">Conta ativa</string>
|
|
<string name="edit_name">Editar nome</string>
|
|
<string name="copy">"Copiar "</string>
|
|
<string name="data_copied_to_the_clipboard">Dados copiados para a área de transferência</string>
|
|
<string name="connect_app">Conectar aplicativo</string>
|
|
<string name="event_copied_to_the_clipboard">Evento copiado para área de transferência</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">Marcar/Desmarcar todos</string>
|
|
<string name="decrypt_content">Descriptografando conteúdo</string>
|
|
<string name="support_development">Apoie o desenvolvimento</string>
|
|
<string name="source_code">Código fonte</string>
|
|
<string name="show_qr_code">Exibir código QR</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
|
|
\n\nSe você perder sua senha, não será possível recuperar sua chave.</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">senha para desbloquear a sua chave</string>
|
|
<string name="password_is_required">Senha é obrigatória</string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">Falha ao criptografar sua chave privada</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">A biometria não conseguiu autenticar o proprietário deste telefone</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">A biometria não conseguiu autenticar o proprietário deste telefone. Erro: %1$s</string>
|
|
<string name="delete">Excluir</string>
|
|
<string name="permissions">Permissões</string>
|
|
<string name="delete_application">Excluir aplicativo</string>
|
|
<string name="reset_bunker">Redefinir Bunker</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Copiar para área de transferência</string>
|
|
<string name="nothing_to_approve_yet">Nada para aprovar ainda</string>
|
|
<string name="why_not_explore_your_favorite_nostr_app_a_bit">Por que não explorar um pouco seu aplicativo nostr favorito?</string>
|
|
<string name="more">%1$s mais…</string>
|
|
<string name="would_like_your_permission_to_read_your_public_key_and_sign_events_on_your_behalf">" gostaria de sua permissão para ler sua chave pública e assinar eventos em seu nome"</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Conecte-se através do Tor com o Orbot
|
|
\n\n1. Instale o [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Iniciar Orbot
|
|
\n3. No Orbot, verifique a porta Socks. O padrão usa 9050
|
|
\n4. Se necessário altere a porta no Orbot
|
|
\n5. Configure a porta Socks nesta tela
|
|
\n6. Pressione o botão Ativar para usar o Orbot como proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown2">
|
|
1. Instale o [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Inicie o Orbot
|
|
\n3. No Orbot, verifique a porta Socks. O padrão é 9050
|
|
\n4. Se necessário, altere a porta no Orbot
|
|
\n5. Configure a porta Socks nesta tela
|
|
\n6. Pressione o botão Ativar para usar o Orbot como proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">Porta Socks Orbot</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">Número de porta inválido</string>
|
|
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">Configuração de Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Desconectar-se do Orbot/Tor?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Seus dados serão transferidos imediatamente pela rede regular</string>
|
|
<string name="builtin_tor_title">Tor integrado</string>
|
|
<string name="builtin_tor_description">Execute o Tor diretamente no aplicativo. Nenhum app externo necessário.</string>
|
|
<string name="use_builtin_tor">Usar Tor integrado</string>
|
|
<string name="builtin_tor_active">Tor integrado ativo</string>
|
|
<string name="disconnect_builtin_tor">Desconectar Tor integrado</string>
|
|
<string name="orbot_title">Orbot (App externo)</string>
|
|
<string name="yes">Sim</string>
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">Não foi possível conectar ao Tor</string>
|
|
<string name="relays">Relays</string>
|
|
<string name="activity">Atividade</string>
|
|
<string name="language">Linguagem</string>
|
|
<string name="language_description">Para a interface do aplicativo</string>
|
|
<string name="no_activities_found">Nenhuma atividade foi encontrada</string>
|
|
<string name="settings">Configurações</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_4">Criptografar dados usando nip 4</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_4">Descriptografar dados usando nip 4</string>
|
|
<string name="decrypt_data_using_nip_44">Descriptografar dados usando nip 44</string>
|
|
<string name="encrypt_data_using_nip_44">Criptografar dados usando nip 44</string>
|
|
<string name="decrypt_private_zaps">Descriptografar zaps privados</string>
|
|
<string name="encrypt_clear_text">Criptografar mensagens de texto</string>
|
|
<string name="decrypt_clear_text">Descriptografar mensagens de texto</string>
|
|
<string name="encrypt_event">Criptografar eventos</string>
|
|
<string name="decrypt_event">Descriptografar eventos</string>
|
|
<string name="encrypt_tag_array">Criptografar arrays de tags</string>
|
|
<string name="decrypt_tag_array">Descriptografar arrays de tags</string>
|
|
<string name="event_kind_0">Metadados</string>
|
|
<string name="event_kind_1">Nota de texto curta</string>
|
|
<string name="event_kind_3">Seguidores</string>
|
|
<string name="event_kind_4">Mensagens diretas criptografadas</string>
|
|
<string name="event_kind_5">Evento de exclusão</string>
|
|
<string name="event_kind_6">Republicar</string>
|
|
<string name="event_kind_7">Reação</string>
|
|
<string name="event_kind_8">Prêmio de emblema</string>
|
|
<string name="event_kind_9">Mensagem de grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_10">Resposta no chat em grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_11">Discussão do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_12">Resposta no chat em grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_13">Selo</string>
|
|
<string name="event_kind_16">Repost genérico</string>
|
|
<string name="event_kind_40">Criação de canal</string>
|
|
<string name="event_kind_41">Metadados do canal</string>
|
|
<string name="event_kind_42">Mensagem do canal</string>
|
|
<string name="event_kind_43">Ocultar mensagem no canal</string>
|
|
<string name="event_kind_44">Silenciar usuário do canal</string>
|
|
<string name="event_kind_1021">Oferta</string>
|
|
<string name="event_kind_1022">Confirmação de oferta</string>
|
|
<string name="event_kind_1040">OpenTimestamps</string>
|
|
<string name="event_kind_1059">Gift wrap</string>
|
|
<string name="event_kind_1063">Metadados do arquivo</string>
|
|
<string name="event_kind_1311">Mensagem de bate-papo ao vivo</string>
|
|
<string name="event_kind_1971">Rastreador de problemas</string>
|
|
<string name="event_kind_1984">Denúncia</string>
|
|
<string name="event_kind_1985">Etiqueta</string>
|
|
<string name="event_kind_4550">Aprovação de postagem na comunidade</string>
|
|
<string name="event_kind_5000_5999">Solicitação de trabalho</string>
|
|
<string name="event_kind_6000_6999">Resultado do trabalho</string>
|
|
<string name="event_kind_7000">Feedback do trabalho</string>
|
|
<string name="event_kind_9000_9030">Eventos de controle de grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9041">Meta do Zap</string>
|
|
<string name="event_kind">Tipo de evento %1$s</string>
|
|
<string name="event_kind_34550">Definição da comunidade</string>
|
|
<string name="event_kind_39000_39009">Eventos de metadados do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9734">Pedido de Zap</string>
|
|
<string name="event_kind_9735">Zap</string>
|
|
<string name="event_kind_9802">Destaques</string>
|
|
<string name="event_kind_10000">Lista de silenciados</string>
|
|
<string name="event_kind_10001">Lista de marcadores</string>
|
|
<string name="event_kind_10002">Metadados da lista de Relay</string>
|
|
<string name="event_kind_10003">Lista de Favoritos</string>
|
|
<string name="event_kind_10004">Lista de comunidades</string>
|
|
<string name="event_kind_10005">Lista de chats públicos</string>
|
|
<string name="event_kind_10006">Lista de relays bloqueados</string>
|
|
<string name="event_kind_10007">Lista de relays de pesquisa</string>
|
|
<string name="event_kind_10009">Usuários do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_10015">Lista de interesses</string>
|
|
<string name="event_kind_10030">Lista de emojis</string>
|
|
<string name="event_kind_10096">Lista de servidores de armazenamento de aquivos</string>
|
|
<string name="event_kind_13194">Informações da carteira</string>
|
|
<string name="event_kind_21000">Lightning Pub RPC</string>
|
|
<string name="event_kind_22242">Autenticação do cliente</string>
|
|
<string name="event_kind_23194">Solicitação da carteira</string>
|
|
<string name="event_kind_23195">Resposta da carteira</string>
|
|
<string name="event_kind_24133">Nostr connect</string>
|
|
<string name="event_kind_27235">Autenticação HTTP</string>
|
|
<string name="event_kind_30000">Conjuntos de seguidos</string>
|
|
<string name="event_kind_30001">Listas genéricas</string>
|
|
<string name="event_kind_30002">Conjuntos de relays</string>
|
|
<string name="event_kind_30003">Conjuntos de favoritos</string>
|
|
<string name="event_kind_30004">Conjuntos de curadoria</string>
|
|
<string name="event_kind_30008">Emblemas de perfil</string>
|
|
<string name="event_kind_30009">Definição do Emblema</string>
|
|
<string name="event_kind_30015">Conjuntos de interesses</string>
|
|
<string name="event_kind_30017">Criar ou atualizar uma loja</string>
|
|
<string name="event_kind_30018">Criar ou atualizar um produto</string>
|
|
<string name="event_kind_30019">UI/UX do Marketplace</string>
|
|
<string name="event_kind_30020">Produto vendido como leilão</string>
|
|
<string name="event_kind_30023">Conteúdo de forma longa</string>
|
|
<string name="event_kind_30024">Rascunho do conteúdo de formulário longa</string>
|
|
<string name="event_kind_30030">Conjunto de emojis</string>
|
|
<string name="event_kind_30063">Conjuntos de artefatos de versão</string>
|
|
<string name="event_kind_30078">Dados específicos da aplicação</string>
|
|
<string name="event_kind_30311">Evento ao vivo</string>
|
|
<string name="event_kind_30315">Status do usuário.</string>
|
|
<string name="event_kind_30402">Anúncio classificado</string>
|
|
<string name="event_kind_30403">Rascunho de anúncio classificado</string>
|
|
<string name="event_kind_31234">Evento genérico de rascunho</string>
|
|
<string name="event_kind_31922">Evento de calendário baseado em data</string>
|
|
<string name="event_kind_31923">Evento de calendário baseado em tempo</string>
|
|
<string name="event_kind_31924">Calendário</string>
|
|
<string name="event_kind_31925">RSVP do evento do calendário</string>
|
|
<string name="event_kind_31989">Recomendação do gerenciador</string>
|
|
<string name="event_kind_31990">Informações sobre o gerenciador</string>
|
|
<string name="connect">Conectar</string>
|
|
<string name="wants_you_to_sign_a">quer que você assine uma %1$s</string>
|
|
<string name="wants_you_to">quer você para %1$s</string>
|
|
<string name="sign">Assinar %1$s</string>
|
|
<string name="sign_psbt">assinar PSBT</string>
|
|
<string name="psbt_sending">Enviando</string>
|
|
<string name="psbt_change">Troco</string>
|
|
<string name="psbt_fee">Taxa</string>
|
|
<string name="psbt_raw">PSBT bruto (hex)</string>
|
|
<string name="psbt_decode_error">Não foi possível decodificar o PSBT: %1$s</string>
|
|
<string name="signing_as">Assinando como</string>
|
|
<string name="content">conteúdo</string>
|
|
<string name="amber_is_running_in_background">Amber está rodando em segundo plano</string>
|
|
<string name="bunker_notifications">Notificações do Bunker</string>
|
|
<string name="error_notifications">Notificações de Erro</string>
|
|
<string name="notifications_for_approving_or_rejecting_bunker_requests">Notificações para aprovação ou rejeição de solicitações de Bunker.</string>
|
|
<string name="new_event_to_sign">novo evento para assinar</string>
|
|
<string name="event_kind_10013">Lista de relay privada</string>
|
|
<string name="save">Salvar</string>
|
|
<string name="logs">Registros</string>
|
|
<string name="clear_logs">Limpar logs</string>
|
|
<string name="export_logs">Exportar logs</string>
|
|
<string name="default_relays">Relays padrão</string>
|
|
<string name="requests">solicita</string>
|
|
<string name="authenticate">Autenticação necessária para usar o aplicativo</string>
|
|
<string name="security">Segurança</string>
|
|
<string name="enable_biometrics">Habilitar biometria</string>
|
|
<string name="privacy_mode">Modo de privacidade</string>
|
|
<string name="privacy_mode_description">Desativa o registro de logs e estatísticas de atividade. Os logs e o histórico de atividade existentes são excluídos quando ativado.</string>
|
|
<string name="when_to_ask">Quando perguntar</string>
|
|
<string name="every_time">Sempre</string>
|
|
<string name="one_minute">Um minuto</string>
|
|
<string name="five_minutes">Cinco minutos</string>
|
|
<string name="ten_minutes">Dez minutos</string>
|
|
<string name="one_minute_short">1m</string>
|
|
<string name="five_minutes_short">5m</string>
|
|
<string name="ten_minutes_short">10m</string>
|
|
<string name="one_hour_short">1h</string>
|
|
<string name="one_day_short">1d</string>
|
|
<string name="one_week_short">1s</string>
|
|
<string name="event_kind_9000">Adicionar usuário ao grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9001">Remover usuário do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9002">Editar metadados do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9003">Adicionar permissão</string>
|
|
<string name="event_kind_9004">Remover permissão</string>
|
|
<string name="event_kind_9005">Excluir evento do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9006">Editar status do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9007">Criar grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_9021">Entrar no Grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_39000">Metadados do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_39001">Administradores do grupo</string>
|
|
<string name="event_kind_39002">Membros do grupo</string>
|
|
<string name="nip_kind">Nip %1$s</string>
|
|
<string name="nip_01">Descrição do fluxo de protocolo básico</string>
|
|
<string name="nip_02">Lista de seguidores</string>
|
|
<string name="nip_03">Atestados OpenTimestamps para eventos</string>
|
|
<string name="nip_04">Mensagens diretas criptografadas</string>
|
|
<string name="nip_05">Mapeando as chaves Nostr para identificadores de internet baseados em DNS</string>
|
|
<string name="nip_06">Derivação básica da seed phrase</string>
|
|
<string name="nip_07">window.nostr recurso para navegadores da web</string>
|
|
<string name="nip_08">Tratamento de Menções</string>
|
|
<string name="nip_09">Evento de exclusão</string>
|
|
<string name="nip_10">Convenções para clientes</string>
|
|
<string name="nip_11">Documento de informação do Relay</string>
|
|
<string name="nip_13">Prova de Trabalho</string>
|
|
<string name="nip_14">Tag de assunto em eventos de texto</string>
|
|
<string name="nip_15">Nostr Marketplace (para mercados resilientes)</string>
|
|
<string name="nip_17">Mensagens Diretas Privadas</string>
|
|
<string name="nip_18">Reposts</string>
|
|
<string name="nip_19">entidades codificadas por bech32</string>
|
|
<string name="nip_21">Esquema de URI nostr:</string>
|
|
<string name="nip_23">Conteúdo de longa forma</string>
|
|
<string name="nip_24">Campos e tags extras de metadados</string>
|
|
<string name="nip_25">Reações</string>
|
|
<string name="nip_26">Assinatura de Evento Delegado</string>
|
|
<string name="nip_27">Referências de notas de texto</string>
|
|
<string name="nip_28">Chat Público</string>
|
|
<string name="nip_29">Grupos baseados em Relays</string>
|
|
<string name="nip_30">Emoji personalizado</string>
|
|
<string name="nip_31">Lidando com eventos desconhecidos</string>
|
|
<string name="nip_32">Rotulagem</string>
|
|
<string name="nip_34">coisas do git</string>
|
|
<string name="nip_35">Torrents</string>
|
|
<string name="nip_36">Conteúdo sensível</string>
|
|
<string name="nip_38">Status do usuário.</string>
|
|
<string name="nip_39">Identidades externas em Perfis</string>
|
|
<string name="nip_40">Data de expiração</string>
|
|
<string name="nip_42">Autenticação de clientes para relays</string>
|
|
<string name="nip_44">Criptografia versionada</string>
|
|
<string name="nip_45">Resultados da contagem</string>
|
|
<string name="nip_46">Nostr Connect</string>
|
|
<string name="nip_47">Wallet Connect</string>
|
|
<string name="nip_48">Tags Proxy</string>
|
|
<string name="nip_49">Criptografia de chave privada</string>
|
|
<string name="nip_50">Capacidade de pesquisa</string>
|
|
<string name="nip_51">Listas</string>
|
|
<string name="nip_52">Eventos de calendário</string>
|
|
<string name="nip_53">Atividades ao vivo</string>
|
|
<string name="nip_54">Wiki</string>
|
|
<string name="nip_55">Aplicativo Android Signer</string>
|
|
<string name="nip_56">Denúncia</string>
|
|
<string name="nip_57">Zaps Lightning</string>
|
|
<string name="nip_58">Emblemas</string>
|
|
<string name="nip_59">Gift Wrap</string>
|
|
<string name="nip_65">Metadados da lista de Relay</string>
|
|
<string name="nip_70">Eventos protegidos</string>
|
|
<string name="nip_71">Eventos de Vídeo</string>
|
|
<string name="nip_72">Comunidades Moderadas</string>
|
|
<string name="nip_75">Metas do Zap</string>
|
|
<string name="nip_78">Dados específicos da aplicação</string>
|
|
<string name="nip_84">Destaques</string>
|
|
<string name="nip_89">Manipuladores de aplicativos recomendados</string>
|
|
<string name="nip_90">Máquinas de venda de dados</string>
|
|
<string name="nip_92">Anexos de mídia</string>
|
|
<string name="nip_94">Metadados de arquivos</string>
|
|
<string name="nip_96">Integração de armazenamento de arquivos HTTP</string>
|
|
<string name="nip_98">Autenticação HTTP</string>
|
|
<string name="nip_99">Anúncio classificado</string>
|
|
<string name="add_a_key">Adicionar uma chave</string>
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
<string name="sign_policy_basic">Aprovar ações básicas</string>
|
|
<string name="sign_policy_basic_explainer">Recomendado para a maioria das pessoas. Isso minimizará o número de interrupções durante o uso do seu aplicativo.</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual">Aprovar manualmente cada app</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_explainer">Recomendado para pessoas preocupadas com privacidade que gostariam de ter controle sobre cada aplicativo. Escolher isso fará com que você defina uma preferência sempre que testar um novo aplicativo.</string>
|
|
<string name="sign_policy_explainer">Devo aprovar eventos de nostr automaticamente ou você gostaria de revisá-los para cada aplicativo?</string>
|
|
<string name="finish">Finalizar</string>
|
|
<string name="seed_words_title">Sua frase de recuperação</string>
|
|
<string name="seed_words_explainer">Estas palavras permitem que você recrie sua conta caso você perca o acesso. Anote em um lugar seguro</string>
|
|
<string name="show_seed_words">Mostrar palavras-chave</string>
|
|
<string name="login_mode_private_key">Chave privada</string>
|
|
<string name="login_mode_recovery_phrase">Frase de recuperação</string>
|
|
<string name="enter_recovery_phrase_description">Insira cada palavra da sua frase semente em ordem. Você também pode colar a frase completa usando o botão da área de transferência.</string>
|
|
<string name="mnemonic_12_words">12 palavras</string>
|
|
<string name="mnemonic_24_words">24 palavras</string>
|
|
<string name="mnemonic_words_entered">%1$d de %2$d palavras inseridas</string>
|
|
<string name="mnemonic_account_index">Índice da conta</string>
|
|
<string name="mnemonic_account_index_description">Use um índice diferente se este mnemônico foi usado para criar várias contas (m/44\'/1237\'/%1$d\'/0/0)</string>
|
|
<string name="sign_policy">Política de assinatura</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_new_app">Aprovar manualmente cada permissão</string>
|
|
<string name="sign_policy_manual_new_app_explainer">Recomendado para pessoas preocupadas com privacidade que gostariam de ter controle sobre cada permissão. Escolher isso fará com que você defina uma preferência toda vez que receber uma nova permissão.</string>
|
|
<string name="sign_policy_fully">Eu confio totalmente neste aplicativo</string>
|
|
<string name="sign_policy_fully_explainer">Assine automaticamente cada solicitação</string>
|
|
<string name="event_kind_10050">Relays de DM</string>
|
|
<string name="paste_from_clipboard">Colar da área de transferência</string>
|
|
<string name="invalid_nostr_connect_uri">URI de conexão nostr inválida</string>
|
|
<string name="event_kind_1986">Revisões de Relay</string>
|
|
<string name="event_kind_1987">Embeddings de IA / Listas de vetores</string>
|
|
<string name="event_kind_9467">Login do Tidal</string>
|
|
<string name="event_kind_10063">Lista de servidores de usuários</string>
|
|
<string name="event_kind_24242">Blobs armazenados em mediaservers</string>
|
|
<string name="event_kind_30040">Cabeçalho de Artigo Modular</string>
|
|
<string name="event_kind_30041">Conteúdo de Artigo Modular</string>
|
|
<string name="relay">Relay</string>
|
|
<string name="failed_to_send_event">Falha ao enviar evento para o relay</string>
|
|
<string name="accounts">Contas</string>
|
|
<string name="applications">Aplicativos</string>
|
|
<string name="incoming_request">Solicitações</string>
|
|
<string name="back_to">Voltar para %1$s</string>
|
|
<string name="scan_qr_code">Ler um código QR</string>
|
|
<string name="add_a_nsecbunker">Adicionar um nsecbunker</string>
|
|
<string name="nsecbunker_description">Esta opção permite adicionar um nsecbunker manualmente, e usar com qualquer aplicativo que suporte Nostr Connect (NIP-46)</string>
|
|
<string name="nostr_connect_qr_description">Se o seu aplicativo oferece um Nostr Connect QR, você pode digitalizá-lo a partir daqui. Geralmente, este modo de login é oferecido por aplicativos web.</string>
|
|
<string name="nostr_connect_description">Se o seu aplicativo oferece um Nostr Connect URL, você pode digitalizá-lo a partir daqui. Geralmente, este modo de login é oferecido por aplicativos web.</string>
|
|
<string name="new_app_description">Geralmente as aplicações Nostr têm uma opção \"Login com Amber\" que permite usar o Amber como assinante externo; quando você pressionar esse botão Amber é aberto e você é solicitado a aprovar algumas permissões.\n\nMas você tem outras opções para usar o Amber:</string>
|
|
<string name="add_a_new_application">Adicionar novo aplicativo</string>
|
|
<string name="account_backup">Backup da conta</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_title">Exportar Todas as Contas</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_warning" tools:ignore="Typos">## NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTE\n\nVocê está prestes a exportar **TODAS** suas contas do Amber. Este arquivo conterá suas chaves privadas.\n\n- **Proteja** seu arquivo de exportação com uma senha forte\n- **Armazene com segurança** - trate isso como a sua carteira\n- **Nunca compartilhe** com ninguém\n- **Excluir** do seu dispositivo depois de armazenar em segurança\n\n**Qualquer pessoa com acesso a este arquivo pode controlar TODAS as suas contas!**</string>
|
|
<string name="accounts_to_export">Contas para exportar: %d</string>
|
|
<string name="encryption_password">Senha de Criptografia</string>
|
|
<string name="enter_strong_password">Digite uma senha forte (mínimo de 8 caracteres)</string>
|
|
<string name="confirm_password">Confirme a senha</string>
|
|
<string name="password_too_short">A senha deve ter pelo menos 8 caracteres</string>
|
|
<string name="passwords_do_not_match">Senhas não são iguais</string>
|
|
<string name="export_all_accounts_button">Exportar Todas as Contas</string>
|
|
<string name="preparing_export">Preparando para exportar…</string>
|
|
<string name="exporting_accounts_progress">Exportando conta %1$d de %2$d…</string>
|
|
<string name="export_success">Contas %d exportadas com sucesso</string>
|
|
<string name="export_failed">Falha na exportação: %s</string>
|
|
<string name="confirm_export_title">Confirmar Exportação</string>
|
|
<string name="confirm_export_message">Você está prestes a exportar %d contas para um arquivo criptografado.</string>
|
|
<string name="confirm_export_warning">Este arquivo conterá todas as suas chaves privadas. Armazene-o com segurança!</string>
|
|
<string name="export">Exportar</string>
|
|
<string name="cloud_backup_title">Backup na nuvem</string>
|
|
<string name="cloud_backup_encryption_section">Senha de criptografia</string>
|
|
<string name="cloud_backup_encryption_description">Esta senha criptografa suas chaves antes do envio. Você precisará dela para restaurar.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_password_required">É necessária uma senha para fazer backup ou restaurar</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_section">Google Drive</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_description">Salve a chave criptografada de cada conta diretamente no Google Drive. Não é necessária chave de API.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_sheet_description">Cada conta é salva como seu próprio arquivo {npub}.ncryptsec. O Android perguntará onde salvar cada um — escolha o Google Drive para enviar diretamente sem armazenar nada neste dispositivo.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_open">Abrir Google Drive</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_backup">Fazer backup de todas as contas</string>
|
|
<string name="cloud_backup_gdrive_restore">Restaurar de arquivo</string>
|
|
<string name="cloud_backup_share_title">Salvar backup de chave criptografada</string>
|
|
<string name="cloud_backup_partial_failure">Algumas contas não puderam ser salvas. Verifique sua conexão.</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_restore_npub">npub para restaurar</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_npub_required">Insira o npub da conta a ser restaurada</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_section">WebDAV</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_description">Envie seu backup criptografado para qualquer servidor WebDAV (Nextcloud, ownCloud, etc.).</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_url">URL do servidor</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_username">Nome de usuário</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_password">Senha WebDAV</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_save">Salvar configurações</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_saved">Configurações WebDAV salvas</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_backup">Backup</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_restore">Restaurar</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_test">Testar conexão</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_connected">Conectado com sucesso!</string>
|
|
<string name="cloud_backup_webdav_url_required">A URL do servidor é obrigatória</string>
|
|
<string name="cloud_backup_uploading">Enviando backup…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_downloading">Baixando backup…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_testing_connection">Testando conexão…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_restoring">Restaurando contas…</string>
|
|
<string name="cloud_backup_success">Backup salvo: %s</string>
|
|
<string name="cloud_backup_failed">Falha no backup: %s</string>
|
|
<string name="cloud_backup_restore_success">Contas restauradas com sucesso!</string>
|
|
<string name="create_nsecbunker_description">Para criar um novo nsecbunker você precisa dar um nome e selecionar um ou mais relays, isso é tudo!</string>
|
|
<string name="create">Criar</string>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<string name="no_relays_added">Nenhum relay adicionado</string>
|
|
<string name="wss">wss://…</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">"O nome não pode estar vazio "</string>
|
|
<string name="your_nsec_bunker_has_been_created">Seu nsecbunker está pronto!</string>
|
|
<string name="use_this_url_in_your_app">Use esta URL em sua aplicação:</string>
|
|
<string name="edit_configuration">Editar configuração</string>
|
|
<string name="edit_permissions_description">Gerencie as permissões do aplicativo temporariamente desativando ou revertendo todas elas. Novas permissões são adicionadas pelo aplicativo quando necessário.</string>
|
|
<string name="remove_all_permissions">Remover todas as permissões</string>
|
|
<string name="remove">Remover</string>
|
|
<string name="activity_title">Atividade</string>
|
|
<string name="edit_configuration_description">Para criar um novo nsecbunker você precisa dar um nome e selecionar um ou mais relays, isso é tudo!</string>
|
|
<string name="update">Atualizar</string>
|
|
<string name="add">Adicionar</string>
|
|
<string name="setup_pin">Configurar PIN</string>
|
|
<string name="pin">Fixar</string>
|
|
<string name="pin_does_not_match">Pin não coincide</string>
|
|
<string name="confirm_pin">Confirmar Pin</string>
|
|
<string name="enter_pin">Insira o PIN</string>
|
|
<string name="permission_needed">Permissão Necessária</string>
|
|
<string name="notifications_are_needed_to_use_amber_as_a_nsec_bunker">São necessárias notificações para usar o Amber como um nsec bunker.</string>
|
|
<string name="allow">Permitir</string>
|
|
<string name="deny">Rejeitar</string>
|
|
<string name="ask">Perguntar</string>
|
|
<string name="never">Nunca</string>
|
|
<string name="warning">Atenção</string>
|
|
<string name="of_events">%1$s de %2$s eventos</string>
|
|
<string name="see_details">Ver detalhes</string>
|
|
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s precisa de algumas permissões, por favor, revise-as.</string>
|
|
<string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Está exigindo algumas permissões, por favor, revise-as.</string>
|
|
<string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s precisa assinar estes eventos relacionados à permissão %2$s.</string>
|
|
<string name="relay_filter_failed">Relay não suporta a busca de eventos do Bunker. Você gostaria de adicioná-lo mesmo assim?</string>
|
|
<string name="active_relays">Relays ativos</string>
|
|
<string name="active_relays_default_description">Usados em toda nova conexão de aplicativo.</string>
|
|
<string name="relays_used_by_connections">Relays de conexão</string>
|
|
<string name="active_relays_connections_description">Relays que as conexões existentes ainda usam, mas que não estão no seu conjunto padrão. Edite uma conexão para alterar os relays que ela usa.</string>
|
|
<string name="default_profile_relays">Relays de perfil padrão</string>
|
|
<string name="manage_the_relays_used_to_fetch_your_profile_data">Gerenciar os relays usados para obter seus dados de perfil</string>
|
|
<string name="manage_the_relays_used_for_communicating_with_external_applications">Gerenciar os relays usados para comunicação com aplicativos externos</string>
|
|
<string name="testing_relay">Testando relay…</string>
|
|
<string name="a_nostr_secure_signer">UM ASSINADOR SEGURO NOSTR</string>
|
|
<string name="go_back">Voltar</string>
|
|
<string name="your_nostr_account_is_ready">Sua conta Nostr está pronta!</string>
|
|
<string name="you_will_find_it_in_your_account_section_so_you_don_t_need_to_copy_it_right_now">Você o encontrará na seção de sua conta, por isso não precisa copiá-lo agora.</string>
|
|
<string name="please_add_a_nickname_later_you_will_able_to_personalise_your_full_profile_bio_pic_etc_using_your_preferred_nostr_client">Por favor, adicione um apelido, mais tarde você poderá personalizar seu perfil completo (bio, foto, etc) usando seu cliente Nostr preferido:</string>
|
|
<string name="nickname">Seu nome de usuário</string>
|
|
<string name="continue_button">Continuar</string>
|
|
<string name="permissions_and_connection">Permissões e conexões</string>
|
|
<string name="setup_amber_with_your_nostr_private_key_you_can_enter_different_versions_nsec_ncryptsec_or_hex_you_can_also_scan_it_from_a_qr_code">Configure o Amber com sua chave privada Nostr. Você pode inserir diferentes versões: Nsec, Ncryptsec ou Hex.\nVocê também pode digitalizá-lo a partir de um QR Code.</string>
|
|
<string name="check_the_code">Verifique o código</string>
|
|
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
|
<string name="your_nostr_account_explainer">Esta é a sua chave pública, um tipo de nome de usuário que você pode compartilhar com qualquer pessoa para que ele o encontre em Nostr:</string>
|
|
<string name="congratulations_your_new_account_is_ready">Parabéns, sua nova conta está pronta!\n</string>
|
|
<string name="your_account_is_ready_to_use">Agora você pode começar a usar aplicativos compatíveis com Amber. Quando necessário, o Amber abrirá e solicitará que você confirme as permissões.\nNesta visualização você encontrará todos os aplicativos que possuem permissões ativas.\n\nDescubra todos os aplicativos Nostr para Android em </string>
|
|
<string name="nostr_app">nostrapps.com</string>
|
|
<string name="service">Serviço</string>
|
|
<string name="service_description">Notificação de segundo plano</string>
|
|
<string name="close_application">Fechar aplicativo quando aceitar ou rejeitar uma permissão</string>
|
|
<string name="account">Conta</string>
|
|
<string name="advanced">Avançado</string>
|
|
<string name="switch_account">Trocar</string>
|
|
<string name="clear_logs_and_activity">Limpar registros e atividades</string>
|
|
<string name="deleting_old_log_entries_from">Excluindo entradas de log antigas de %1$s</string>
|
|
<string name="database_size_mb">Tamanho do banco de dados: %1$s MB</string>
|
|
<string name="event_kind_22456">Configurações de Notificações Push</string>
|
|
<string name="event_kind_1111">Comentário</string>
|
|
<string name="event_kind_1068">Enquete</string>
|
|
<string name="event_kind_9321">Nutzap</string>
|
|
<string name="event_kind_7376">Histórico de Carteiras Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_7375">Tokens de Carteira Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_7374">Tokens de Carteira Cashu Reservados</string>
|
|
<string name="event_kind_2003">Torrent</string>
|
|
<string name="event_kind_2004">Comentário do Torrent</string>
|
|
<string name="event_kind_2022">Pool de Coinjoin</string>
|
|
<string name="event_kind_12022">Lista de Especialistas</string>
|
|
<string name="event_kind_32022">Pacote de Especialistas</string>
|
|
<string name="event_kind_1630_1633">Status</string>
|
|
<string name="event_kind_1622">Respostas</string>
|
|
<string name="event_kind_1621">Problemas</string>
|
|
<string name="event_kind_1617">Comentário</string>
|
|
<string name="event_kind_64">Xadrez (PGN)</string>
|
|
<string name="event_kind_818">Solicitações de merge</string>
|
|
<string name="event_kind_1018">Resposta da Enquete</string>
|
|
<string name="event_kind_17">Reação a um site</string>
|
|
<string name="event_kind_20">Foto</string>
|
|
<string name="event_kind_38383">Pedido de evento peer-to-peer</string>
|
|
<string name="event_kind_37375">Evento Carteira Cashu</string>
|
|
<string name="event_kind_34236">Evento de vídeo de retrato em formato curto</string>
|
|
<string name="event_kind_34235">Evento de vídeo</string>
|
|
<string name="following">"Seguindo: "</string>
|
|
<string name="connected_app_warning">Alguns aplicativos podem não funcionar se você tentar reutilizar sua URI do bunker. Excluir este aplicativo e criar um novo caso o login não esteja funcionando.</string>
|
|
<string name="zapstore">Zapstore</string>
|
|
<string name="zapstore_website">https://zapstore.dev</string>
|
|
<string name="update_settings">Atualizações</string>
|
|
<string name="check_for_updates_now">Verificar atualizações agora</string>
|
|
<string name="checking_for_updates">Verificando atualizações…</string>
|
|
<string name="update_available">Atualização disponível: v%1$s</string>
|
|
<string name="update_available_notification_body">Toque para ver e instalar a atualização</string>
|
|
<string name="update_notifications">Notificações de atualização</string>
|
|
<string name="up_to_date">Atualizado</string>
|
|
<string name="downloading_update">Baixando atualização…</string>
|
|
<string name="installing_update">Instalando atualização…</string>
|
|
<string name="update_download_failed">Falha no download. Toque para tentar novamente.</string>
|
|
<string name="download_and_install_update">Baixar e instalar atualização</string>
|
|
<string name="auto_check_updates">Verificar atualizações automaticamente</string>
|
|
<string name="service_settings">Configurações do serviço</string>
|
|
<string name="stop_service">Parar serviço</string>
|
|
<string name="start_service_on_boot">Iniciar serviço na inicialização</string>
|
|
<string name="start_service_on_boot_description">Quando ativado, o Amber iniciará seu serviço em segundo plano automaticamente após o dispositivo ser ligado, para que o login remoto e as solicitações NIP-46 continuem funcionando.</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval">Intervalo de busca de perfil</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_description">Com que frequência o Amber verifica os relays em busca de metadados de perfil atualizados (nome e foto)</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_always">Sempre (todas as vezes)</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_15_minutes">A cada 15 minutos</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_30_minutes">A cada 30 minutos</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_1_hour">A cada hora</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_3_hours">A cada 3 horas</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_6_hours">A cada 6 horas</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_1_day">Todos os dias</string>
|
|
<string name="profile_fetch_interval_never">Nunca (desativado)</string>
|
|
<string name="update_check_frequency">Frequência de verificação</string>
|
|
<string name="update_frequency_on_startup">A cada início do app</string>
|
|
<string name="update_frequency_daily">Diariamente</string>
|
|
<string name="update_frequency_weekly">Semanalmente</string>
|
|
<string name="update_channel">Canal de atualização</string>
|
|
<string name="update_channel_description">Escolha entre versões estáveis e beta (pré-lançamento)</string>
|
|
<string name="update_channel_stable">Estável</string>
|
|
<string name="update_channel_beta">Beta (pré-lançamento)</string>
|
|
<string name="current_version">Versão atual: %1$s</string>
|
|
<string name="updates_not_available">Atualizações não estão disponíveis para esta versão.</string>
|
|
<string name="discover_more">Descubra mais aplicativos Nostr para Android em</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="qrCode">Código QR</string>
|
|
<string name="make_backup_message">Não perca o acesso à sua conta Nostr! Crie um backup</string>
|
|
<string name="event_kind_10000300">Evento de autorização de carteira do Primal</string>
|
|
<string name="event_kind_39089">Pacotes Iniciais</string>
|
|
<string name="event_kind_39092">Pacotes iniciais de mídia</string>
|
|
<string name="event_kind_10020">Conjunto de mídia</string>
|
|
<string name="automatically_sign_this_for">Assinar automaticamente por</string>
|
|
<string name="action">Ação</string>
|
|
<string name="always">Sempre</string>
|
|
<string name="proxy_is_connected">Proxy está conectado</string>
|
|
<string name="proxy_is_not_working">Proxy não está funcionando. Verifique suas configurações de proxy.</string>
|
|
<string name="failed_to_connect_to_tor_orbot">Falha ao conectar com Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="tor_starting">Iniciando Tor\u2026</string>
|
|
<string name="tor_retrying">Tentando reconectar ao Tor\u2026</string>
|
|
<string name="tor_status_channel_description">Notificações de status do Tor integrado</string>
|
|
<string name="event_kind_443">KeyPackage</string>
|
|
<string name="event_kind_10051">Lista de relay KeyPackage</string>
|
|
<string name="event_kind_444">Bem-vindo</string>
|
|
<string name="event_kind_445">Grupo</string>
|
|
<string name="give_us_feedback">Dê-nos a sua opinião</string>
|
|
<string name="feedback_type">Tipo de feedback</string>
|
|
<string name="required">Obrigatório</string>
|
|
<string name="bug_report">Relatório de bugs</string>
|
|
<string name="enhancement_request">Solicitação de aprimoramento</string>
|
|
<string name="subject">Assunto</string>
|
|
<string name="body_text_optional">Conteúdo (opcional)</string>
|
|
<string name="send">Enviar</string>
|
|
<string name="feedback_sent">Feedback enviado</string>
|
|
<string name="activities">Atividades</string>
|
|
<string name="remove_all_message">Tem certeza que deseja remover todas as permissões deste aplicativo?</string>
|
|
<string name="replace">Substituir</string>
|
|
<string name="replace_app_message">Você gostaria de substituir a conexão existente \'%1$s\'? Se você substituir a conexão existente a aplicação antiga deixará de funcionar.</string>
|
|
<string name="replace_connection">Substituir conexão</string>
|
|
<string name="create_a_new_connection">Criar uma nova conexão</string>
|
|
<string name="network_permission_message">Falha ao se conectar a relay/proxy. Verifique se você ativou a permissão de rede para o Amber</string>
|
|
<string name="reconnect">Reconectar</string>
|
|
<string name="of_connected_relays">%1$d de %2$d relays conectados</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="default_relay_text">Padrão</string>
|
|
<string name="enable_kill_switch">Ativar kill switch</string>
|
|
<string name="disable_kill_switch">Desativar kill switch</string>
|
|
<string name="kill_switch_message">Kill Switch habilitado, login remoto e busca de perfil não funcionarão</string>
|
|
<string name="edit_relays">Editar Relays</string>
|
|
<string name="one_hour">Uma hora</string>
|
|
<string name="one_day">Um dia</string>
|
|
<string name="one_week">Uma semana</string>
|
|
<string name="delete_after">Excluir após</string>
|
|
<string name="crashreport_found">Relatório de erro encontrado</string>
|
|
<string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amber_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Gostaria de enviar o relatório de falha recente para o Amber em um DM? Nenhuma informação pessoal será compartilhada</string>
|
|
<string name="copy_crash_report_to_clipboard">Você gostaria de copiar o relatório de falha para a área de transferência e abrir um Cliente para enviá-lo ao Amber?</string>
|
|
<string name="crashreport_found_send">Enviar</string>
|
|
<string name="invalid_intent_title">Solicitação inválida</string>
|
|
<string name="invalid_intent_body">O Amber recebeu uma solicitação nostrsigner malformada e não pode processá-la. Entre em contato com o desenvolvedor do cliente para relatar este problema.</string>
|
|
<string name="invalid_intent_close_app">Fechar app</string>
|
|
<string name="event_kind_14">Mensagem direta</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_with">" quer criptografar %1$s com %2$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_event_kind">quer criptografar %1$s com %2$s</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_this_list_of_tags_with">" quer criptografar esta lista de tags com %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_a_list_of_tags_with">quer criptografar esta lista de tags com %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_this_text_with">" quer criptografar este texto com %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_encrypt_a_text_with">quer criptografar este texto com %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_read_from_encrypted_content">" quer ler o conteúdo criptografado %1$s do %2$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">" quer ler esta lista de tags de conteúdo criptografado %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_a_list_of_tags_from_encrypted_content">quer ler uma lista de tags de conteúdo criptografado %1$s</string>
|
|
<string name="wants_to_read_this_text_from_encrypted_content">" quer ler este texto do conteúdo criptografado %1$s"</string>
|
|
<string name="wants_to_read_a_text_from_encrypted_content">quer ler um texto do conteúdo criptografado %1$s</string>
|
|
<string name="encrypt_with">Criptografar %1$s com %2$s</string>
|
|
<string name="encrypt_this_list_of_tags_with">Criptografar esta lista de tags com %1$s</string>
|
|
<string name="encrypt_this_text_with">Criptografar este texto com %1$s</string>
|
|
<string name="read_from_encrypted_content">Ler %1$s do conteúdo criptografado %2$s</string>
|
|
<string name="read_this_list_of_tags_from_encrypted_content">Ler esta lista de tags de conteúdo criptografado %1$s</string>
|
|
<string name="read_this_text_from_encrypted_content">Ler este texto do conteúdo criptografado %1$s</string>
|
|
<string name="ping">Ping</string>
|
|
<string name="response">Resposta</string>
|
|
<string name="recover_from_backup">Recuperar do backup</string>
|
|
<string name="importing_account">Importando conta %1$d</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_relay">Não foi possível conectar ao relay. Gostaria de adicioná-lo mesmo assim?</string>
|
|
<string name="event_kind_25050"></string>
|
|
<string name="event_kind_9733">Zap privado</string>
|
|
<string name="event_kind_10101">Bons autores da wiki</string>
|
|
<string name="event_kind_10102"></string>
|
|
<string name="status_service_description">Notificação de relay</string>
|
|
<string name="status">Status do relay</string>
|
|
<string name="kind">Tipo</string>
|
|
<string name="pubkey">Chave</string>
|
|
<string name="date">Data</string>
|
|
<string name="tags">Tags</string>
|
|
<string name="approve">Aprovar</string>
|
|
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
|
<string name="remember_my_choice_for">Lembrar minha escolha para</string>
|
|
<string name="requests_message">Solicitações %1$s</string>
|
|
<string name="trust_excellent">Excelente</string>
|
|
<string name="trust_good">Bom</string>
|
|
<string name="trust_fair">Regular</string>
|
|
<string name="trust_poor">Ruim</string>
|
|
<string name="trust_unknown">Desconhecido</string>
|
|
<string name="relay_trust_score">Pontuações de confiança dos relays</string>
|
|
<string name="relay_trust_score_description">Obter e exibir as pontuações de confiança dos relays de trustedrelays.xyz</string>
|
|
<string name="relays_used">Relays utilizados</string>
|
|
<string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Não saia do app até que a chave seja gerada</string>
|
|
<string name="status_detail">Detalhes do status</string>
|
|
<string name="amber_is_a_free_and_open_source_project">Amber é um projeto gratuito e de código aberto\n</string>
|
|
<string name="report_missing_event_kind_translation">Reportar tradução de tipo de evento ausente</string>
|
|
<string name="translation_report_title">Relatório de tradução ausente</string>
|
|
<string name="translation_report_send">Enviar</string>
|
|
<string name="would_you_like_to_send_the_translation_report_to_amber_in_a_dm">Você gostaria de enviar este relatório de tradução ausente para o Amber por DM? Você pode editar a mensagem antes de enviar.</string>
|
|
<string name="copy_translation_report_to_clipboard">Você gostaria de copiar este relatório de tradução ausente para a área de transferência e abrir um cliente para enviá-lo ao Amber? Você pode editar a mensagem antes de enviar.</string>
|
|
<string name="account_picture">Foto da conta</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_to_clipboard">Criptografar e copiar para a área de transferência</string>
|
|
<string name="encrypt_and_show_qr_code">Criptografar e exibir QR Code</string>
|
|
<string name="relay_auth_request">%1$s quer autenticar no relay</string>
|
|
<string name="for_this_relay_only">Somente este relay</string>
|
|
<string name="for_all_relays">Todos os relays</string>
|
|
<string name="relay_auth_scope">Escopo de autenticação</string>
|
|
<string name="encryption_scope">Escopo de criptografia</string>
|
|
<string name="for_this_method_only">Somente este método</string>
|
|
<string name="for_all_methods">Todos os métodos</string>
|
|
<string name="nip44_v3_context">Contexto NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="nip44_v3_kind">Kind: %1$s</string>
|
|
<string name="nip44_v3_scope">Escopo: %1$s</string>
|
|
<string name="nip44_v3_no_scope">(nenhum)</string>
|
|
<string name="for_this_kind_only">Somente este kind</string>
|
|
<string name="for_all_kinds">Todos os kinds</string>
|
|
<string name="nip44_v3_wants_to_encrypt">quer criptografar com NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="nip44_v3_wants_to_decrypt">quer ler conteúdo criptografado com NIP-44 v3</string>
|
|
<string name="event_kind_10086">Relays de indexador</string>
|
|
<string name="event_kind_10087">Relays de proxy</string>
|
|
<string name="event_kind_10088">Relays de broadcast</string>
|
|
<string name="event_kind_10089">Relays confiáveis</string>
|
|
<string name="event_kind_3063">Ativo de software</string>
|
|
<string name="event_kind_32267">Aplicativo de software</string>
|
|
<string name="event_kind_10012">Lista de relays favoritos</string>
|
|
<string name="event_kind_30267">Conjuntos de curadoria de apps</string>
|
|
<string name="event_kind_34237">Visualização de vídeo</string>
|
|
<string name="event_kind_15128">Manifesto raiz do nsite</string>
|
|
<string name="event_kind_10443">Pacote de chaves MLS</string>
|
|
<string name="event_kind_16767">Tema de perfil ativo</string>
|
|
<string name="auth_whitelist">Lista de permissão de autenticação do cliente</string>
|
|
<string name="auth_whitelist_description">Quando a lista não estiver vazia, a autenticação de cliente relay (NIP-42) só será permitida para relays da lista. Solicitações de autenticação de outros relays serão rejeitadas automaticamente.</string>
|
|
<string name="add_relay_to_whitelist">Adicionar relay à lista de permissão</string>
|
|
<string name="keystore_error_title">Conta inacessível</string>
|
|
<string name="keystore_error_message">Uma ou mais contas não puderam ser carregadas porque o armazenamento seguro do seu dispositivo (KeyStore) retornou um erro:\n\n%1$s\n\nEste é um bug de firmware conhecido em alguns dispositivos onde o sistema não consegue atualizar as chaves de criptografia armazenadas.\n\nO que você pode fazer:\n• Se você tiver o seu nsec (chave privada) salvo, saia da conta afetada e entre novamente — isso criará uma nova chave funcional.\n• Verifique se há uma atualização de firmware do sistema do fabricante do seu dispositivo, que pode corrigir isso.\n• Não desinstale o Amber; manter o app instalado preserva a possibilidade de recuperação caso uma atualização de firmware seja lançada.</string>
|
|
<string name="event_kind_31124">Estado atual do pet</string>
|
|
<string name="event_kind_31125">Perfil do dono</string>
|
|
<string name="event_kind_14921">Registros do pet</string>
|
|
<string name="event_kind_14920">Reprodução do pet</string>
|
|
<string name="event_kind_14919">Interações com o pet</string>
|
|
<string name="event_kind_11125">Perfil do Blobbonaut</string>
|
|
<string name="event_kind_36767">Definição de tema</string>
|
|
<string name="event_kind_16769">Abas de perfil</string>
|
|
<string name="event_kind_3367">Momento de cor</string>
|
|
<string name="event_kind_4223">Leituras da estação meteorológica</string>
|
|
<string name="event_kind_7516">Registro de geocache encontrado</string>
|
|
<string name="event_kind_8211">Carta pessoal</string>
|
|
<string name="event_kind_16158">Metadados da estação meteorológica</string>
|
|
<string name="event_kind_37516">Listagem de geocache</string>
|
|
<string name="event_kind_36787">Faixa musical</string>
|
|
<string name="event_kind_34139">Playlist musical</string>
|
|
<string name="statistics">Estatísticas</string>
|
|
<string name="last_24_hours">Últimas 24 horas</string>
|
|
<string name="last_7_days">Últimos 7 dias</string>
|
|
<string name="last_30_days">Últimos 30 dias</string>
|
|
<string name="filter_all">Todos</string>
|
|
<string name="filter_accepted">Aceitos</string>
|
|
<string name="filter_rejected">Rejeitados</string>
|
|
<string name="rate_limit_too_many_requests">Muitas solicitações de %1$s — ignorando por enquanto</string>
|
|
<string name="rate_limit_unknown_app">um app desconhecido</string>
|
|
<string name="event_kind_10044">Anúncio de chave de criptografia</string>
|
|
<string name="event_kind_4455">Transferência de chave</string>
|
|
<string name="event_kind_4454">Anúncio de chave do cliente</string>
|
|
<string name="applications_backup">Backup de aplicativos</string>
|
|
<string name="applications_backup_explainer">Quando ativado, o Amber publica uma cópia criptografada dos seus aplicativos conectados e suas permissões nos relays uma vez por dia, para que você possa restaurá-los em um novo dispositivo. Somente você pode descriptografar o backup.</string>
|
|
<string name="backup_now">Fazer backup agora</string>
|
|
<string name="restore_from_relays">Restaurar dos relays</string>
|
|
<string name="restore_confirm_title">Restaurar aplicativos?</string>
|
|
<string name="restore_confirm_text">As permissões dos aplicativos que já existem neste dispositivo serão substituídas pelas permissões do backup. Novos aplicativos do backup serão adicionados. Continuar?</string>
|
|
<string name="backup_success">Backup publicado</string>
|
|
<string name="backup_failed">Falha ao publicar o backup</string>
|
|
<string name="restore_success">Restaurados %1$d aplicativos e %2$d permissões</string>
|
|
<string name="restore_failed">Falha na restauração: %1$s</string>
|
|
<string name="restore_no_backup_found">Nenhum backup encontrado nos relays</string>
|
|
<string name="signin_restore_title">Restaurar backup?</string>
|
|
<string name="signin_restore_message">Encontrado um backup criptografado de aplicativos com %1$d aplicativos e %2$d permissões. Restaurar agora?</string>
|
|
<string name="signin_restore_accept">Restaurar</string>
|
|
<string name="signin_restore_skip">Pular</string>
|
|
<string name="event_kind_39701">Favorito web público</string>
|
|
<string name="event_kind_30618">Anúncios de estado do repositório</string>
|
|
<!-- Settings screen sections -->
|
|
<string name="settings_section_account">Conta e chaves</string>
|
|
<string name="settings_section_network">Rede</string>
|
|
<string name="settings_section_service">Serviço</string>
|
|
<string name="settings_section_general">Geral</string>
|
|
<string name="settings_section_help">Ajuda</string>
|
|
<!-- Settings screen item subtitles -->
|
|
<string name="security_subtitle">Desbloqueio por PIN e biometria</string>
|
|
<string name="backup_keys_subtitle">Exportar sua chave privada</string>
|
|
<string name="sign_policy_subtitle">Como as solicitações de assinatura são aprovadas</string>
|
|
<string name="tor_subtitle">Rotear conexões pelo Tor</string>
|
|
<string name="relays_subtitle">Gerenciar seus relays</string>
|
|
<string name="service_settings_subtitle">Comportamento do serviço em segundo plano</string>
|
|
<string name="applications_backup_subtitle">Fazer backup dos seus apps autorizados</string>
|
|
<string name="language_subtitle">Idioma do aplicativo</string>
|
|
<string name="auth_whitelist_subtitle">Nomes de host de clientes confiáveis</string>
|
|
<string name="logs_subtitle">Ver a atividade do app</string>
|
|
<string name="give_us_feedback_subtitle">Relatar um erro ou solicitar um recurso</string>
|
|
<string name="update_settings_subtitle">Verificar novas versões</string>
|
|
</resources>
|