From 141edafbfa792f693478753153c36f814aa952e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 20:30:30 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 40 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 869c0484..78a55efa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -252,9 +252,9 @@
     <string name="one_minute">一分钟</string>
     <string name="five_minutes">五分钟</string>
     <string name="ten_minutes">十分钟</string>
-    <string name="one_minute_short">1m</string>
-    <string name="five_minutes_short">5m</string>
-    <string name="ten_minutes_short">10m</string>
+    <string name="one_minute_short">一分钟</string>
+    <string name="five_minutes_short">五分钟</string>
+    <string name="ten_minutes_short">十分钟</string>
     <string name="event_kind_9000">添加用户到群组</string>
     <string name="event_kind_9001">从群组中移除用户</string>
     <string name="event_kind_9002">编辑群组信息</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="of_events">第 %1$s/%2$s 个事件</string>
     <string name="see_details">查看详情</string>
     <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them">%1$s 需要一些权限，请检查它们。</string>
-    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2">Is requiring some permissions, please review them.</string>
+    <string name="is_requiring_some_permissions_please_review_them2"> 请检查权限请求。</string>
     <string name="always_approve_this_permission">总是批准该权限</string>
     <string name="is_requiring_to_sign_these_events_related_to_permission">%1$s 需要签署与权限「%2$s」相关的事件。</string>
     <string name="relay_filter_failed">中继不支持检索 Bunker 事件。依旧继续添加？</string>
@@ -606,20 +606,20 @@
     <string name="event_kind_10102">优质 Wiki 中继</string>
     <string name="status_service_description">中继状态通知</string>
     <string name="status">中继状态</string>
-    <string name="kind">Kind</string>
-    <string name="pubkey">Pubkey</string>
-    <string name="date">Date</string>
-    <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="discard_all">Discard selected</string>
-    <string name="approve_all">Approve selected</string>
-    <string name="requests_message">Requests %1$s</string>
-    <string name="trust_score">Trust Score</string>
-    <string name="trust_excellent">Excellent</string>
-    <string name="trust_good">Good</string>
-    <string name="trust_fair">Fair</string>
-    <string name="trust_poor">Poor</string>
-    <string name="trust_unknown">Unknown</string>
-    <string name="relay_trust_warning">Warning: This relay has a low trust score</string>
-    <string name="relays_used">Relays used</string>
-    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">Do not leave the app until the key is generated</string>
+    <string name="kind">类型</string>
+    <string name="pubkey">公钥</string>
+    <string name="date">日期</string>
+    <string name="tags">标签</string>
+    <string name="discard_all">拒绝所选</string>
+    <string name="approve_all">批准所选</string>
+    <string name="requests_message">请求 %1$s</string>
+    <string name="trust_score">信任评分</string>
+    <string name="trust_excellent">极佳</string>
+    <string name="trust_good">良好</string>
+    <string name="trust_fair">合理</string>
+    <string name="trust_poor">较差</string>
+    <string name="trust_unknown">未知</string>
+    <string name="relay_trust_warning">警告：该中继的信任评分很低</string>
+    <string name="relays_used">已使用的中继</string>
+    <string name="do_not_leave_the_app_until_the_key_is_generated">在密钥生成之前不要离开应用</string>
 </resources>